Instruction/ maintenance manual of the product BSL301 Black & Decker
Go to page of 14
BSL302 BSL301 Cat. N° BSL301/BSL302 MANU AL D E I NSTR UCCI ONES MAN UAL DE I NSTR UÇÕE S IN STR UCTI ON M ANU AL ADV ER TENCIA: L EA S E ES TE INS TR UC T IVO ANTES DE USAR E L PRODU CTO. ADV ER TÊNCIA: L EI A E ST A S I NS TR UÇ Õ ES A NT ES DE USAR O PRODUT O.
2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D.
El reflector Black & Decker ha sido diseñado para suministrar iluminación en sus proyectos de bricolaje y para el uso doméstico durante su tiempo de ocio.
No exp on ga la batería al agua. No exponga la batería al calor. No las almacene en lugares en los que la temperatura pueda superar lo s 40ºC. Realice la carga únicamente a un a tem pe ratura ambi ente entre 4°C y 40°C. Ut ili ce única mente lo s car ga dores suministrados con la he rr amienta.
R ealic e la carga hasta que el indic ado r LED de est ad o de carga de color verde (3) se ilumine (apro ximada mente 24 horas). USO Antes de utilizar el reflector, extraiga el conector de la toma del cargador (10) de la toma de carga (8). Utilización del reflector (fig.
ESPECIFICACIONES BS L301 BSL302 Voltaje V AR, B2C, B3 12 12 BR 12 15 Corriente de entrada (máx.) mA AR 36 36 B2C 34 34 B3 63 63 BR 54 63 Corriente de salida (máx) mA 300 300 Peso por unidad kg 1,0 1.
O farol portátil Black & Decker Spotlight foi concebido para fornecer ilum inação em ut il iz aç ões dom és ti cas e de la ze r. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertência! Ao ut ili zar apar e.
I nstru ç ões de se gu r ança ad ic i on a is pa ra bate rias e c a rr e gad o re s Bate rias Nun c a, por mo tivo algum , t en te abrir as ba terias . Não carregu e b at e ria s da nific a das . Não ex p onh a a ba teria à á gua . N ão ex p onh a a ba te r ia ao calo r.
Carr ega r c om o carr ega dor de al im e nt a ção el éct ri ca (fig. B) Cer tif ique-s e de que o farol portátil es tá de s lig a do (a trava do ga t ilh o (5) es t á na posiç ão de de sli g ado e o ga t ilh o (7) n ão es tá pres sio nado) .
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO A Black & Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black & Decker. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site: http://www.blackedecker.
Your Black & Decker spotlight has been designed for providing illumination for home and leisure use. SAFETY INSTRUCTIONS Warning! When usin g battery- po wered app li ances, ba sic safety precaut .
Chargers Your charger has been designed for a specific volta ge. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. Warning! Warning! Use only the supplied charger when charging the spotlight. The use of any other charger could damage the spotlight or create hazardous condition.
High and low brightness switch (fig. D) To extend the run time of th e spotlight the unit is fitted with a brightness switch (2). Slide the switch (2) forward towards the bulb to set the spotlight on high beam. Slide the switch (2) to the rear to set the spotlight on low beam (extended run time).
Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (1 1) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda.
An important point after buying a device Black & Decker BSL301 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Black & Decker BSL301 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Black & Decker BSL301 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Black & Decker BSL301 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Black & Decker BSL301 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Black & Decker BSL301, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Black & Decker BSL301.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Black & Decker BSL301. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Black & Decker BSL301 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
