Page doesn't exist.

Zelmer BS1500 manual

Instruction/ maintenance manual of the product BS1500 Zelmer

File size: N/A
Number of pages: 20

Download as PDF

Go to page of 20

Summary of contents each page of manual

Page 1

PL  INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA W AGA DLA DZI ECI T yp BS15 00 2–3 CZ  NÁVODKPOUŽITÍ  DĚTS KÁV ÁHA T ypB S150 0 4–5 SK  NÁVODNA OBSLUHU  VÁHA PRE�.
Page 2

2 BS1500-001_v01 Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.W agaZELMERspełniawymaganiaobowiązujących norm. Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamio- nowej.
Page 3

3 BS1500-001_v01 Obsługa i działanie wagi PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM 1 Wypakujwagęzopakowania. 2 Wyciągnij zabezpieczenie baterii (patrz „Wymiana baterii”). 3 Ustaw wymaganą jednostkę przyciskiem zmiany jed- nostkipomiaru (3) (patrz„Wybórjednostkipomiaru”).
Page 4

4 BS1500-001_v01 T echnické údake T echnické parametry jsou uvedené na typovém štítku výrobku.Váha ZELMER splňujepožadavky platných norem. VýrobekjeoznačenznakemCEnatypovémštítku.
Page 5

5 BS1500-001_v01 Obsluha a použití váhy PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM 1 Vyjměteváhuzobalů. 2 Vyjmětezabezpečeníbaterií(viz„Výměnabaterií”). 3 Nastavte požadovanou jednotku tlačítkempro nastavení jednotekvážení (3) (viz.
Page 6

6 BS1500-001_v01 T echnické údaje T echnicképarametre súuvedenénatypovom štítkuvýrobku. Váha ZELMER spĺňa požiadavky platných noriem. Výrobok jenatypovomštítkuoznačenýznačkouCE.
Page 7

7 BS1500-001_v01 Obsluha a práca s váhou PREDPRVÝMPOUŽITÍM 1 Váhuvybertezbalenia. 2 Odoberte kryt priestoru pre batérie (pozri „Výmena batérií”). 3 Nastavtepožadovanújednotku pomocouprepínačamer- nýchjednotiek (3) (pozri„V oľbamernýchjednotie”).
Page 8

8 BS1500-001_v01 Műszaki adatok A  műszaki adatok a termék adattábláján vannak megadva. A ZELMERmérlegteljesítiazérvényben levőszabványokat. A termékCEjelzésselvanjelölveazadattáblán.
Page 9

9 BS1500-001_v01 A mérleg kezelése és műk ödése AZELSŐHASZNÁLA TELŐTT 1 Csomagoljakiamérleget. 2 Húzzakiazelemekvédelmét(lásd„Azelemcseréje”).
Page 10

10 BS1500-001_v01 Date tehnice Parametrii tehnici sunt trecuţi pe plăcuţa de fabricaţie a pro- dusului. Cântarul electronic ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare. Produs marcat cu simbolul CE pe plă- cuţadefabricaţie.
Page 11

11 BS1500-001_v01 Deservirea şi func ţionarea c ântarului ÎNAINTEDEPRIMA UTILIZARE 1 Scoateţicântaruldinambalaj. 2 Scoateţi elementul deprotecţie al bateriei (vezi „Înlocui- reabateriei”).
Page 12

12 BS1500-001_v01 Dane techniczne Технические параметры указаны на информационном табло изделия. Весы ZELMER выполняют требования действующих норм.
Page 13

13 BS1500-001_v01 Обс лужив ание и дейс твие весов ПЕРЕДПЕРВЫМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Выньтевесыизупаковки. 2  Выньтеобеспечение батареи(см.
Page 14

14 BS1500-001_v01 Т ехни чески данни Техническитепараметри сенамират винформационната табеланауреда. Везната ZELMER отговаря на изискванията на действа- щитенорми.
Page 15

15 BS1500-001_v01 Обс лужв ане и работа на везнат а ПРЕДИПЪРВАУПОТРЕБА 1 Извадетевезнатаотопаковката. 2 Извадете предпазната лента от батериите (вижте „Смянанабатериите”).
Page 16

16 BS1500-001_v01 Т ехні чні параметри Технічні параметри вказані на інформаційному табло виробу.Вага ZELMERвиконуєвимоги діючихнорм.
Page 17

17 BS1500-001_v01 Обс лугов ування та дія ваги ПЕРЕДПЕРШИМВИКОРИСТАННЯМ 1 Виймітьвагуізупаковки. 2 Вийміть забезпечення батареї (див.
Page 18

18 BS1500-001_v01 Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування.
Page 19

19 BS1500-001_v01 T echnical data T echnical parametersare statedon the ratingplate. ZELMER scales meet the requirements of relevant standards. The productisCEmarkedontheratingplate.
Page 20

BS1500-001_v01 Use and Operation BEFOREFIRSTUSE 1 Unpacktheappliance. 2 Remove the battery safety strip (see “Changing batter- ies”). 3 Setthe requiredmeasurement unitusing selection switch (3) (see“MeasurementUnitSelection”).

Read the Zelmer BS1500 manual - avoid problems

An important point after buying a device Zelmer BS1500 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product Zelmer BS1500
to know what to do in case of failure Zelmer BS1500

If you have not bought Zelmer BS1500 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Zelmer BS1500 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Zelmer BS1500 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Zelmer BS1500 will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of Zelmer BS1500, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Zelmer BS1500.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Zelmer BS1500. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Zelmer BS1500 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

Other manuals from the category Scale