Instruction/ maintenance manual of the product ZFC 620 WAP Zanussi
Go to page of 108
!" #$%&'($)*%+,)-.'*,% /0 12 3.%&.456$5*%7')&88*,%$7 90 :; <,'*8$56=&'*4*7.'*,% 00 <> ?$@)&*A7.
.
.
.
1 2 3 4 5 .
.
.
.
.
.
.
.
R%G.4' 1*8G$ )G$*' 7G*% B$*7$ 5S5S5S5S5 S5S5S5 S5S5 S5S5S5 S5S5S5 5/0 #$')* $@5S 5S5 S5S5S5 S5S5 S5S5S5 S5S5S5 S5S5 S5S5 S5S5S5 S55/E #$6*$ %@4$% 6$5S 5S5S5S5 S5S5S5 S5S5S5 S5S5 S5S5S5 S5S5S5 5/E ")7'$5R%@$')*$@%.G-$5S5S5S5S5S5S5S5S5S5S5S5S5S5S5 5/M TUD4*8G$)5?$@).
b % 6 $ ) & % D $ % 5 6 $ ) 5 1 V $ ( * + * A . ' * , %$%5&%65.-5?$)U'57*%6 D$+UG)4*8Ga5"*%56$ +$A'$75<$'(A.@$45A.%%5d& )(78G4^77$ &%65:$&$)5]$ )&)7.8G$%5&%6j, 6$)5(&51'),-78G 4UD$% +^G)$%a X.
[-B$4'78G&'( !.75 ?$)U' 5 $%'G U4'5 *-5 dU4'$A) $*75 ,6$)5 *%5 6$-5 R7,4*$ )_ -.'$)*.45A$*%$5 ,(,%78GU6*D$%6$ %5?.7$a5!.7 5?$)U' 6.)+5%*8G'5B*$5%,)-.4$)5W. &7-^445$%'7,)D'5B$)6$%a5 !*$ R7,4*$) &%D5 $%'GU4'5 $%'(^%6 4*8 G$5 ?.
")7'$5R%@$')*$@% .G-$ ;$*%*D&%D56$75R%%$%).&-7 #$],) 5 1*$5 6.75 ?$)U'5 *%5 #$') *$@5 %$G- $%Y5 @$7 $*'*D $%5 1*$5 6$% 'fV*78G$%5 s<$&D$)&8Gs5 .-5 @$7'$%5 6&)8G5 H&7B.78G$%5 6$) R%%$%' $*4$5-*'5 4.
X WU%D$%51*$56 *$5dg)@$5 .&+ 6*$5 r@$)A.%'$5 6$75 ?$+)*$)_ D$)U'7a Y !)$G$%5 &%65+* n*$)$%5 1*$ 6*$5 ?)*++$5 *%5 6*$7$%5 @$*6$% 2,7*'*,%$%5 cue5 &%65 cve5 B*$ *-5#*465D$($*D.
9a T)$%%$%5 1*$5 6$%5 <$'(7'$8A $)5 ],%5 6$)5 <$'(]$)7,)D&%Da 0a ;$*%*D$%51*$56.75? $)U'5&%656*$5i&@$Gg)'$*4$ 5)$D$4_ -U`*D5 -*'5 4.&B.)-$- 5 X. 77$)5 &%65 <$&').47$*+$a5 ;$*_ %*D$%51*$5 6*$5!*8 G'&%D56$75 !$8A$475 ],)7*8G'* Da Fa >.
1'g)&%D 3gD4*8G$5[)7.8G$ H@G*4+$ !.75?$)U '5*7'5 (&54.&' a !.75?$)U' 5*7'5 %*8G'5A ,))$A' 5.@D$7'^ '('a 2)^+$%5 1*$Y5 ,@5 6.75 ?$)U'5 7'.@*45 7'$G'5 c.44$ ]*$)5:^`$5-^ 77$%5+$7'5.
1'g)&%D 3gD4*8G$5[)7.8G$ H@G*4+$ !$)5 !$8A$4 5 4U77'5 7*8G5 %&)5 78GB$) g++%$%a !*$5!*8G' &%D$%56$ 75!$8A$47 57*%6 78G-&'( *D5,6$) 5]$)A4$ @'a ;$*%*D$%51*$56*$5!*8G'&%D$%56$75!$_ 8A$47a 5 !.75L$%' *45*7' 5@4,8A* $)'a q@$)V)^+$%51*$56.
d&%6$%6*$%7' X$%%5RG )5?$)U '5%,8 G5*-- $)5%*8G '5A,)) $A'5.)@ $*'$'Y5 %.8G_ 6$-5 1*$5 6*$5 ,@$%5 D$%.%%'$ %5 2)^+&%D$%5 6&)8GD$+^G)'5 G.
!.75?$)U'5 -&775D $$)6$'57 $*%a5i &56*$7$ -5iB$8 A5*7'5 6*$ <$'(A.@$ 47'$8A6, 7$5-*' 5$*%$ -518G&' (A,%'.A '5.&7D $7'.'_ '$'a5 :.4475 6*$5 1'$8A6,7$5 RG)$75 W.&7.
y%6*8$56$5-.'$)*.7 R%+,)-.8* I%57,@) $57$D&)*6. 65 S5S5 S5S5 S5S5 S5 S5S5 S5S5 590 :&%8*,%.-*$%',5S5S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S 5S5 S5S5 S5S5 S559E 2.%$4 56$5 -.%6, 75S5S5 S5S5 S5 S5 S5S5 S5 S5 S5S5 S5 S5 S5 S5 59E 2)*-$ )5&7 ,5S5S5S5 S5S5 S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5 S5S5 S5S5 59M [7,56*.
b" 7 5 V $ 4 * D ) , 7 , 5 . 4 ' $ ) . ) 5 4 . 7 5 $ 7 V $ 8 * + * 8 . 8 * , % $ 7 5 , 5 * % ' $ % ' . ) -,6*+*8.)5$7'$5V),6&8',5$% 5-,6,5 .4D&%,a5J&.4m&*$) 6.|,5 $%5 $45 8.@4$5 6$5 .4*-$%'.8*I%5 V&$6 $5V) ,],8.
b> . 7 5 ) $ V . ) . 8 * , % $ 7 5 6 $ 5 $ 7 ' $ 5 . V . ) . ' , 5 6 $ @ $ 5 ) $ . 4 * ( . ) 4 . 7 5 & % 8$%'), 56$57$) ]*8*,5' K8%*8,5.&' ,)*(.6 ,5f57I 4,57$5 6$@$% &'*4*(.)5)$8.-@*,75,)*D*%.4$ 7a 2),'$88*I%56$45-$6*,5.
H4.)-.56$5'$-V$).'&).5.4'. "45.&-$%' ,56$54. 5'$-V$).'& ) .56$5 &%58,-V .)'*-$%',5cV,) $C$-V4,Y5 V,)5 +.4'.5 6$5 $%$)D{.5 $4K8')*8.e 5 7$5 *%6*8.5 -$6*.%'$ $45V.)V.6$,56$54.54&(56$5.
X J&$4D&$5 4,758$7' ,756$4 @,)6$5 7&V$) *,)5 6$45 8,%D$_ 4.6,)a Y ?*)$5f5 +*C$54 .75$-V& |.6&_ ).75 V.).5 8.6.5 &%.5 6$5 $7'.7 6,75V,7*8*, %$75cue5$5 cve 7$Dz%57$5* %6*8.5$% 54.5+* _ D&).a >.75+*D& ).757*D &*$%'$75 *%6*8.
"7'$5 $m&*V,5 8,%'*$%$5 G*6),8.)@&),75 $%5 4.5 &%*6. 65 6$ )$+)*D$).8*I%p5V,)5'.%',Y5$45- .%'$%*-*$%',5f54.5 )$_ 8.)D.56$@$%5$7'.)5 .58.)D,5$n 84&7*].-$%'$56$5'K8%*8 ,7 .&',)*(.
2),@4$-. J.&7.5V, 7*@4$ 1,4&8*I% "45.V.).',5G.8$5)&*6 ,a "45.V.) .',5%,5$7 '}5@*$%5 .V,f.6,5$% 5$4 7&$4,a J,-V)&$@$ 5m&$54,757,V, )'$756$45.V._ ).',5 6$78.%7 .%5 7,@)$5 &% .5 7 &V$)+ *8*$5 $7_ '.
2),@4$-. J.&7.5V, 7*@4$ 1,4&8*I% "756*+{8*45.@)*)54.5'.V.a >.75C&%'.756$54.5'.V. 5$7'}%57&8*.75, V$D.C,7.7 a >*-V*$54.75C&%'.756$54.5'. V.a 5 >.5]}4]&4.5$7 '}5@4,m&$. 6.a J,-V)&$@$ 54.
H'$%8*I%5.4584*$%'$ 1*56$7V&K 756$54.7 58,-V),@.8*, %$75.%'$)* ,)$75$45 .V.).', %,5+&%8*, %.58,))$8 '.-$%'$Y5VI %D.7$5$%5 8,%'.8',5 8,%5$4 8$%'),5 6$57$)]* 8*,5'K8%* 8,5-}75 8$)8.%, a 2.).5 .D*4* (.
J,%$n*I%5$4K8')*8. H%'$756 $58,% $8'.)5 $45.V. ).',Y5 8,-V)&$@$5 m&$5 $45], 4'.C$5 f 4.5+)$8&$ %8*.5m&$5 .V.)$8$%5$ %54.5V4 .8.56$56 .',75'K 8%*8,7 7$58,))$7V,%6$ %58,%5$457 &-*%*7'),56$54.5]* ]*$%6.
1,--.*)$ J,%7*D%$7 56$57K8 &)*'K5S 5S5 S5S5 S5 S5 S5S5 S5 S5S5 S5 S5 S5 500 :,%8'*,%%$-$%'5S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S550E #.%6$ .&56 $58, --.%6 $5S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5 S5S5 S5S5 50E 2)$-*~)$5&'*4*7.'*,%5S5 S5S5 S5 S5S5 S5S5 S5 S5S 5 S5 S5 S5 S5 50M ['*4*7.
b< $ 5 - , 6 * + * $ ( 5 V . 7 5 , & 5 % = $ 7 7 . f $ ( 5 V . 7 5 6 $ 5 - , 6 * + * $ ) 5 4 $ 7 5 8 . _ ).8'K)*7'*m&$756$58$'5.
2),'$8'*,%56$54=$%]*),%%$-$%' >$5 7f7'~-$5 +) *D,)*+ *m&$5 $'5 4=*7,4 .'*,%5 6$5 ],') $5. VV._ )$*45%$58,%'*$%% $%'5V.756$5Ja:aJa58,%')*@&. %'5.*%7* •5V)K7$)]$) 54=$%]* ),%%$-$%'a5> =.
[%$5+,* 75)K'.@4 *$754$75 8,%6* '*,%75 %,)-.4 $756$5+ ,%8'*, %_ %$-$%'Y54$5],f.%'5H4.)-$57= K'$*%'5.&',-.'*m&$-$%'a 2)$-*~)$5&'*4*7.'*,% <$'',f.D$5*%'K)*$&) H].
X H88),8G$(54$75V.% *$)75$% G.&'56&58,%DK 4.'$&)a Y T,&)%$(5$'5@4,m& $(54$7 V,*D%K$75$%5+,%8'*,%56$ 8$756$&n5V ,7*'*,%75 cue5$' cveY58,--$5*%6*m&Ka >$75+*D&)$75 7&*].%'$75],&75*%6*m&$%'5 4$756*++K)$%'$75V,7_ 7*@*4*' K756$58G .
V4$ea5 >.]$(5 4$5 C,*%'5 6&5 8,&]$)84$5 .]$85 V)K8.&' *,%5 7.%7 ,-$'')$56$5%$'',f$)5KD.4$-$%'57 ,&754$5C,*%'a Fa ;*%8$(5 $' 57 K8G$(5 7,*D%$&7 $-$%'5 4$75 V.), *75 $'5 4$75 .
H%,-.4*$ J.&7$5V,77*@ 4$ 1,4&'*,% >=.VV.)$*45$ 7'5@)&f.%'a >=.VV.)$*45 %=$7'5 V.75 8,))$8'$-$%'5 8.4Ka LK)*+*$(54.57'.@ *4*'K56$54=.VV.)$*45c4$ 7 m&.')$5V*$675 6, *]$%'5 )$V,7$)5 7&)5 4$5 7 ,4ea >$58,-V)$77$&)5+,%8'*,%%$5$ % 8,%'*%&a >.
H%,-.4*$ J.&7$5V,77*@ 4$ 1,4&'*,% 5 >.5].4]$5 $7'5@4, m&K$a LK)*+*$(54.5]. 4]$a >=.-V,&4$5%$5+,% 8'*,%%$5V.7a >=.-V,&4$5$7'56K+$ 8'&$&7$a J,%7&4'$( 54$5V.).D).VG$5s;$- V4.8$_ -$%'56$54 =.
1$)]*8$5.V)~7_]$%'$ "%58.756=.%,-.4*$56$5+,%8'*,%% $-$%'5$'57*5 -.4D)K5',&'$7 4$75]K)* +*8.'* ,%75&% $5*%'$) ]$%'*,% 57=.]~)$ 5%K8$77 .*)$Y54 $ 7$)]*8$5 .V)~7 _]$%'$5 6$5 ],')$5 -.D.7* %5 ]$%6$&)5 $7'5 4$5 V)$_ -*$)5 G.
J4.77$5 84*_ -.'*m&$ T$-VK).'&)$5.-@*.% '$ 1< w/QxJ5•5w0 9xJ < w/Mx J5•5w09xJ 1T w/MxJ5 •5w0OxJ T w/MxJ5•5wF 0xJ #).%8G$-$%'5K4$8')*m&$ J,%')‰4$ (Y5 .].%'5 6$5@).%8 G$)5 4=.VV.)$*4Y57*5 4.
.
.
.
1 2 3 4 5 .
.
.
.
.
.
.
.
R%G,&6 L$*4* DG$*6 7*%+ ,)-.'* $5S5S5 S5 S5 S5 S5 S5S5 S5 S5 S5S5 S5 S5 5EF #$6*$ %*%D5 S5S5S5S5S 5S5S5S5S5S5 S5S5S5S5S5S5S5S5S5S55 EM #$6*$ %*%D7 V.%$ $45S 5S5S5 S5S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 S5S5 5EM W$'5$$)7'$5D$@)&*A5S5S5S5 S5 S5S5 S5S5 S5 S5S5 S5 S5S5 S5 S5 5EN !.
bW $ ' 5 * 7 5 D $ ] . . ) 4 * C A 5 , - 5 B * C ( * D * % D $ % 5 . . % 5 ' $ 5 @ ) $ % D $ % 5 * % 5 6 $ 7V$8*+*8 .'*$75 ,+5 6*'5 V), 6&8'5 ,V5 $%*D $)4$*5 B*C($ 5'$5 -,6 *_ +*8$)$%a5"$%5@$78G. 6*D65%$'7%,$)5A.
b! * ' 5 V ) , 6 & 8 ' 5 - . D 5 . 4 4 $ $ % 5 B , ) 6 $ % 5 , % 6 $ ) G , & 6 $ % 5 6 , , ) 5 $ $ % $)A$%65 ,%6$)G,&6 78$%')&-5 $%5$ )56*$%' 5.44 $$%5 D$@)&*A '$5B,)6$%5D$ -..A'5].%5,)*D *%$4$5)$7$)] $,%6$)6$4$% a #$78G$)-*%D5].
>$D5'*C6$%756$5.4.)-+.7$ 5D$$%5],$67$45*%56$5])*$($)a H475 6$5 %,)-.4$5 ,-7'.%6*DG$6$%5 G$)7'$465 B,)6$%5 D..'5 G$' .4.)-4.-VC $5.&',-.'*7 8G5&*'a W$'5$$)7'$5D$@)&*A !$5@*%%$%A.%'578G,,%-.
595 230 795 935 1050 1600 1325 1 190 [5A&%' 5$n').5 -.%6$%5 A,V$%5@* C5&B5V 4..'7$4* CA$5A4 .%'$%_ 7$)]*8$a <&''*D$5..%B*C( *%D$%5$%5'*V7 T*V75],,)5G$'5*%])*$($% r-5&5' $5G$4V$ %5,-5G$' 5@$7'$ 5].
L$$45%, )-..45]$ )A)*CD@.)$ 5A$&A$%)$* %*D$)75 @$].''$%5 8G$_ -*8.4* •%56 *$56$5 A&% 7'7', ++$% 56*$ 5*%56 *'5.V V.). .'5D$@ )&*A ' (*C%5A&%%$%5..%'. 7'$%j@$78G.6*D$%a5!..) ,-5B,)6'5G$' .
2),@4$$- 3,D$4*CA$5,,)(..A rV4,77*%D 5 W$'56$A7$4 5*75%* $'5D,$6 5D$74,' $%a J,%'),4$$)5,+5G$'56$A7$45D,$ 6574&*'5$% 6.'56$5V .AA*%D $%5,%@$7 8G.6*D6 5$% 78G,,%5(*C %a 5 ")5 (*C%5D) ,'$5 G,$]$ $4G$6$%5 ],$67$45 '$_ D$4*CA5*%56$5])*$($)5D$V4.
2),@4$$- 3,D$4*CA$5,,)(..A rV4,77*%D 5 ")5 (*C%5D) ,'$5 G,$]$ $4G$6$%5 ],$67$45 '$_ D$4*CA5*%56$5])*$($)5D$V4.. '7'a X.8G'5$$%5V.
T$8G%*78G$5D$D$]$%7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 L,4&-$5c@ )&',e >*'$ ) /F9 W,,D'$ -- OMO T*C67 6&&) &&) 9E L,4&-$5c%$'',e >*'$) /FQ #)$$6 '$ -- EPE "%$)D *$]$)@ )&*A AXG j9F& QYE/O L$)-,D$% X.
.
.
.
.
.
595 230 795 935 1050 1600 1325 1 190 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 2 3 4 5 .
.
.
.
.
.
.
.
Obsah ;09+0 þ )&< =)>(+&:? )?(@(@( @( @( @( @(@( @( @( @( @( @( @( @( (12 A40%$ '9:*( @(@(@( @(@( @(@(@( @(@( @(@( @(@( @(@( @(@( @(@((11 B%6$'*7.(+*)0 6(@(@( @( @( @(@( @( @( @(@ (@( @( @( @(@ (@( @( @(( 11 A4%>(+&,- /=/0(@(@(@(@(@( @(@(@( @(@(@( @(@(@( @(@(@( @(@( (1C "*-'&'0) )>(+&,- .
WR 0 ( ) 0 G 0 9 + 0 þ )>(,+4*%&% * Ģ (=075)/7:>(%6*<=)&<=/(*60T G&(*:&:& Đ %0:(80)/ Ģ (=0)=&(<+&=40G/ þ I(:>:& Đ %0:(+&T F:&'0)/0( +4.
Ochrana =ivotného prostredia ^56*'/*7/ ( &:4,5( *)/( /9&6* þ )>( 8*=0 4/$6?( <+&=40G/ þ * )0&G<*5, LK(+6?)?H(:= &4>(G?(8&56 /(+&F:&'/ Ģ (&.
Prvé pou=itie þ istenie inte riéru A40'(+ 4%Q8 (+&,- /=.8 (<+&= 40G/ þ *( ,8?=0(L0 5&(%)K=4&( * %F0=:?(L 05&('/06?(% 6*-)&,(%& '&,(<(+4.
595 230 795 935 1050 1600 1325 1 190 Ć *6F/0(:&F.:?(< /(8S-0=0(:K +/ Ģ (%(8/0<=)&8 (<04%/<)&8 <=40'/<:,I U=ito ÿ né rady a tipy Rady na zmrazovanie :&( +&8&7( +4/( &+=/8$6)&8( 984*9&%*).
Z)&5>(9)* þ :&%>( þ /<=/ þ 0(:,75?)<:Q7 5(+&%475&% (&G<*T 5,LK( 7508/ :$6/0H( :=&4>( 8S-,( +S<&G/ Ģ (* ] 4 0 < .
Problé m Mo=ná prí ÿ ina Rie9enie ( P0:&( <*() 09*=% $4*( <+4$% )0I !:&)=4&6,L=0H( þ /(%0:&(<+4$%) 0('&6/0 5* *( þ /()/0(L0 (+&F:&'0)> (*60G&(F+/) *%> =0<)0)/0I ( #*4*9(G&6 &(%6&-0)>( +4.
Problé m Mo=ná prí ÿ ina Rie9enie ( #*4*9(G&6 &(%6&-0)>( +4.6/F( %0 Đ :> 8)&-<=%&( 984*9&%*)Q 75(+&=4*% .)I A& þ :*L=0( )/0:& Đ :&( 5&'.
Technické údaje BGL08(X54,GQY o/=40 JMb PQF:* 88 121 :,8,6* þ )$('&G* 5&'.) bd P)K=&4)Q(&GL08 o/=40 JME r.4:* 88 dCd !+&=40G*(0)04]/0 :s5 ebM5 EHdJ1 q60:=4/7:Q(%Q:&.
986,%)>5&( 9G04)>5&( '%&4*( %?:&)$%*LK7 05&(9G04 &'+*',(9 (060:=4& 9*4/*'0 ).(9*(K þ 06&8(L05&( ć *6F/05& 95&')&=0) /*( *( <+4*7&%* )/*H( +4.
.
.
.
1 2 3 4 5 .
.
.
.
.
.
.
.
5 /QN.
L,,)5G$'5,%_4*%$5@$7'$44$%5].%5.88$ 77,*)$7Y58,%7&-.@4$75$%5,%6$)6$4$%5D..' 5&5%..) 6$5ŠB$@B*%A$4Š5,Vk5BBBa(.%&77*a%4 2.).58,-V).)5 .88$7,)*,7Y58,%7&-*@4$75f5)$8 .-@*,75$%5%&$7').5'*$%6.5,%4*%$Y5V,)5+.],) ]*7*'$5%&$7'),57*'$k5BBBa(.
An important point after buying a device Zanussi ZFC 620 WAP (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Zanussi ZFC 620 WAP yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Zanussi ZFC 620 WAP - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Zanussi ZFC 620 WAP you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Zanussi ZFC 620 WAP will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Zanussi ZFC 620 WAP, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Zanussi ZFC 620 WAP.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Zanussi ZFC 620 WAP. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Zanussi ZFC 620 WAP along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
