Page doesn't exist.

Beurer MG 81 manual

Instruction/ maintenance manual of the product MG 81 Beurer

File size: N/A
Number of pages: 24

Download as PDF

Go to page of 24

Summary of contents each page of manual

Page 1

MG 80 MG 81 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.
Page 2

2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein P rodukt unser es Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukt e aus den Bereichen W ärme, Sanfte Ther apie, Blut druck / Diagnose, Gewicht, Massage und Luft.
Page 3

3 • Führ en sie keine Massage durch bei fieberhaften Erkältungen, Krampfadern, Thrombosen, Venenentzün dungen, Gelbsucht, Diabetes, Schwangerschaft, Nervenerkrankungen (z.B. Ischias) oder akuten  Ent zündungen.
Page 4

4 Dear customer, We areglad thatyouhavedecidedona productfr omourrange.Our namestandsforhighqualityandthor oughly testedproducts from the areas of warmth, gentle ther apy, blood pressure / diagnosis, weight, massage and air .
Page 5

5 Chère cliente, cher client, Noussommestrèsheureuxquevousayezchoisiunproduitdenotreassortiment.Notresociét éestréputéepour l’ex cellence�.
Page 6

6  – Éviter tout contact avec de l’eau (excepté lors du nettoyage avec un chiffon légèrement humide !). De l’eaune doitjamaispénétrerà l’intérieurdel’appareil.
Page 7

7 commutateur àcoulissesur «M» (massageseulement)ou «MH» (massageavecchauffage àl’infrar ouge).Réglez lavitesse demassage voulueà l’aidedu boutonde réglage.
Page 8

8 • La superficie delaparatosecalienta durant eel uso. Laspersonas sensiblesal calordeben tenerespecial precaución. • No cubranunca elaparatomientrasestá encendido(manta, almohada.
Page 9

9 ITALIANO Egregio cliente, Siamo lieti che abbia scelto un prodott o del nostro assortimento. Il nostro nome è sinonimo di pr odotti di elevata qualità e di accurato controllo nei settori del calore, ter apia dolce, pressione sanguigna / diagnostica, peso, massaggio ed aria.
Page 10

10 TÜRKÇE 2. Descrizione dell'apparecchio  A Impugnaturaantiscivolo  B Interruttor e ascorrimento:   OFF– OFF M – Massaggio MH – Massaggio e riscaldame.
Page 11

11  – Su ile her türlü teması engelleyiniz (hafif nemli bir bez ile yapılan temizlik dışında!). Cihazın içine hiç bir zamansugirmemelidir .Cihazıhiçbirzamansuyun içinedaldırmayınız.
Page 12

12 РУССКИЙ En fazla 15 dakikalık kullanımdan sonra cihazın fişini prizden çekiniz ve soğumasını bekleyiniz.
Page 13

13 •Поверхность аппарат ав процессе рабо ты разогревает ся.Лица с повышенной термочувствит ельностью до лжны быть особенноосторожны.
Page 14

14 5. Г арантия Мыпредоставляемгарантиюна дефектыматериалови изго товленияна срок24 месяцасо дняпродажи черезрозничную сеть.
Page 15

15  – Jeżeli podczas użycia wystąpi uszkodz enie, urządzenie należy natychmiast wyłączyć i wyciągnąć wtyczkęz gniazdasieciowego. • Urządzenie niniejsze jest prz eznaczone tylko do użytku w celu podanym w niniejszej instrukcji obsługi.
Page 16

16 NEDERLANDS 4. Czyszczenie/Utylizacja W celu oczyszczenia odłączone i schłodzone urządzenie należy zetrzeć tylko lekko zwilżoną ściereczką. W tym celu można użyć lekkiego środka czyszczącego.
Page 17

17 • Dragers van pacemakers wordt aangeraden hun ar ts te raadplegen voordat ze het massageapparaat gebruikenen ingeen gevalde hartstreekermee temasseren.
Page 18

18 PORTUGUES Estimada cliente, estimado cliente, é com a maior satisfação que saudamos a sua opção por um produto nosso.
Page 19

19 2. Descrição do aparelho:  A Punhonão escorr egadio  B Interruptordeslizante   OFF –Desligado M – Massagem   MH –Massagem eaquecime.
Page 20

20 Αξιότιη πελά τισσα, αξιότιε πελάτη, σας ευχαριστ ούμε που διαλέξατε ένα από τα προϊόντ α μας.
Page 21

21 2. Περιγραφή της συσκευής:  A Λαβήπου δεγλυστράει  B Συρταρωτόςδιακόπτης:   OFF – Εκτ όςλει.
Page 22

22.
Page 23

23.
Page 24

24 754.829·1011 Irrtum undÄnderungen vorbehalten.

Read the Beurer MG 81 manual - avoid problems

An important point after buying a device Beurer MG 81 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product Beurer MG 81
to know what to do in case of failure Beurer MG 81

If you have not bought Beurer MG 81 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Beurer MG 81 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Beurer MG 81 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Beurer MG 81 will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of Beurer MG 81, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Beurer MG 81.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Beurer MG 81. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Beurer MG 81 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

Other manuals from the category Massage Device