Instruction/ maintenance manual of the product NS-333 Yamaha
Go to page of 7
1 English Thank you fo r selectin g a YAMA HA speak er system . Read these precautions carefully before using your speakers. • To assure the finest performance, please rea d this manual carefully.
2 ■ To mount the speaker on a wall by using the attached mounting brac ket Fasten screws in to a firm wall or w all support as sho wn in the f igure , and h ang th e ho les of the mountin g bra cket on the p rotru ding s crews. * Make sure that t he screws are securely ca ught by the narrow parts of th e holes.
3 English The front co ver is fastened to t he enclosure at fou r points and ca n be removed i f desired. To remove t he cover, ho ld on to both sides and slowly pull straight away from the speaker. To reattach, line up the fou r pegs on the inside surface of the cov er with the four corresp onding hole s on the spea ker and push g ently.
1 Nous vous r emercions d ’avoir ac heté un sys tème d’enc eintes YAM AHA. Lire ces précautions av ant d’utiliser les enceinte s. • Pour garantir les meille ures perfo rmances po ssibles, li re ce manu el avec attentio n. Le gard er dans u n endroit sûr pour un e utilis ation ultér ieure.
2 Français ■ Installation de l ’ en ceinte au mur à l ’ aide du support de montage fou rni Visser le s vis dans un mur ferme ou un su pport mural com me mont r é dans l ’ illustrati on, et pendre l es trous du suppor t de monta ge aux vis f aisant protu b é rance.
3 Le couvercl e avant est fix é au coffret en quatre points et peut ê tre d é pos é , si n é cessaire. Pou r retirer le couvercle, tenir les de ux c ô t é s et t irer l é g è rement e n ligne dr oite ve rs l ’ ext é rieur de l ’ encein te.
3 前盖四周四点被扣紧 , 可根据需要卸下。 卸下前盖时 , 握住两边从扬声器慢慢 直拉出来。 如需再安装 , 将前盖 里层的四个钉对准扬声 器四个相应的孔 , 轻 轻地推入。 注意 当前盖被卸下后 , 切勿用手 接触扬声器或用工具过分施力。 种类 .
An important point after buying a device Yamaha NS-333 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Yamaha NS-333 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Yamaha NS-333 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Yamaha NS-333 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Yamaha NS-333 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Yamaha NS-333, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Yamaha NS-333.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Yamaha NS-333. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Yamaha NS-333 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
