Instruction/ maintenance manual of the product NS-120 Yamaha
Go to page of 14
SPEAKER SYSTEM SYSTÈME D’ENCEINTES LAUTSPRECHERANLAGE ·›`n „¤t†˛ GTR O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ¤ˇ¥˛»¡'œfi NS-120.
2 Thank you f or selecting this Y AMAHA NS-120 speak er system. Read these precautions carefully before using your speaker . ● Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower setting. Never allow your amplifier to be driven into “clipping”.
English 3 ■ Attaching the spike When setting up the speakers on a thick carpet, use the spikes instead of the stand. With 4 points set in place to achieve increased stability and improvements in sound quality .
4 SPEAKERS A B L R + + – – CONNECTIONS T O Y OUR AMPLIFIER Before making connections, make sure that the amplifier is switc hed off. Speakers output terminals of the amplifier ■ Connections ● Connect the screw-type input terminals at the rear of the speakers to the speaker output terminals of your amplifier with the speaker cables.
English 5 SPECIFICA TION T ype ..................................... 2-way bass reflex speaker system (Magnetically-shielded type) Driver ........................................................... 13 cm cone woofer 3 cm dome tweeter Nominal Impedance .
6 Merci pour av oir choisi le système d’enceintes Y AMAHA NS-120. Lisez ces précautions attentivement avant d’utiliser vos enceintes. ● Si vous notez une distorsion du son, réduisez le réglage du volume sur votre amplificateur . Ne laissez jamais votre amplificateur en position “d’écrêtage”.
7 Français ■ Fixation des pointes Si vous placez les enceintes sur un tapis épais, utilisez les pointes au lieu des pieds. Avec ces 4 pointes en place, la stabilité de l’enceinte est améliorée ainsi que la qualité du son.
8 ■ Utilisation comme enceintes stéréo à 2 canaux Une meilleure image stéréo est obtenue si les enceintes sont légèrement orientées vers l’auditeur . ■ Utilisation comme enceintes principales dans un système multi-canaux Positionnez les enceintes de chaque côté du téléviseur .
9 Français SPÉCIFICA TIONS T ype .............. Système d’enceinte acoustique à évent accordé (bass reflex) à 2 voies (type à blindage magnétique) Moteur ....................... haut-parleur de graves, 1 cône de 13 cm haut-parleur d’aigus, 1 dôme de 3 cm Impédance nominale .
10 Wir danken Ihnen, daß Sie sich für die Lautsprecher anlage NS-120 v on Y AMAHA entschieden haben. Bitte lesen Sie diese V orsichtshinweise vor der Aufstellung Ihrer Lautsprecheranlage aufmerksam durch. ● Wenn Sie eine V erzerrung des Klangs feststellen, regeln Sie die Lautstärke am V erstärker zurück.
11 Deutsch ■ Befestigung des Ständers Beim Positionieren der Lautsprecher unbedingt die Ständer verwenden, um die Stabilität zu erhöhen. Zum Anbringen die 8 vorgebohrten Löcher an der Unterseite der Lautsprecher verwenden.
12 ■ V erwendung als 2-Kanal-Stereolautsprec her Wenn die Lautsprecher in Richtung Hörposition leicht angewinkelt aufgestellt werden, wird ein besseres Stereo- Klangbild erhalten. ■ V erwendung als Hauptlautsprec her innerhalb eines Mehrkanal-Systems In diesem Fall sind die Lautsprecher auf beiden Seiten des Fernsehgeräts aufzustellen.
13 Deutsch TECHNISCHE D A TEN T yp ................................................ Zweiwege-Baßreflexsystem (magnetisch abgeschirmt) T reiber ..................................................... Konus-Woofer , 13 cm Kuppel-T weeter , 3 cm Nennimpedanz .
20 Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .
An important point after buying a device Yamaha NS-120 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Yamaha NS-120 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Yamaha NS-120 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Yamaha NS-120 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Yamaha NS-120 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Yamaha NS-120, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Yamaha NS-120.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Yamaha NS-120. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Yamaha NS-120 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
