Instruction/ maintenance manual of the product MSP7 Studio Yamaha
Go to page of 16
EN DE FR ES ZH JA Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書 MSP series Po we r ed Monitor Speak.
The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the p.
日本語 Français Español English Deutsch Contents 4 Precautions 5 Setting Up for Superior Monitor Sound Control and Functions 11 MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO 12 SW10 STUDIO 65 Specifications 66 Dimens.
(5)-4 English Deutsch Français Español PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE A TTENTIVEMENT A V ANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULA TION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouv oir le consulter ultérieurement.
MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 25 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch Configuration du son de contrôle supérieur Con fi guration du son de contr ô le sup é rieur Con.
26 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol Emplacement des haut-parleurs L'emplacement des haut-parleurs est l'un des points les plus importants lorsque vous configurez un système de contrôle, mais il est trop souvent négligé, ce qui compro- met sérieusement les performances.
MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 27 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch Le « point id é al » Pour le mixage stéréo et surround, votre position par rapport aux haut-parleurs principaux avant (souvent appelé le « point idéal ») doit correspondre à un sommet d'un triangle équilatéral.
28 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol Ajout d'un caisson de basses Même si vous n'envisagez pas de configurer un système surround, l'ajout d'un caisson de basses peut être un réel avantage pour le mixage stéréo.
MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 29 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch À présent, vous avez pu déduire que les haut-parleurs prin- cipaux gauche et droit, le haut-parleu.
30 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol R é glage pr é cis pour le syst è me surround (MSP7 STUDIO ou MSP5 STUDIO x 5, SW10 STUDIO x 1) ● Réglez la commande LEVEL du modèle MSP7 STUDIO ou MSP5 STUDIO sur environ 12 heures pour le niveau d'entrée nominale.
MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 31 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch Commandes et fonctions MSP7 STUDIO , MSP5 STUDIO 1 Commutateur PO WER Permet de mettre le haut-parleur sous ou hors tension. Lorsqu'il est activé, le voyant POWER ( 8 ) sur le panneau avant s'allume en ver t.
32 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol SW10 STUDIO 1 Commutateur PO WER Permet de mettre le haut-parleur sous ou hors tension. Lorsqu'il est activé, le voyant POWER ( 8 ) sur le panneau avant s'allume en ver t.
65 日本語 Français Español English Deutsch Specifications * These specifications apply to rated power supplies of 100, 120, 230 and 240 V . MODEL MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO GENERAL T ype Biamp 2-wa y P owered Speaker Biamp 2-wa y P owered speaker P owered subwoof er Crossov er Frequency 2.
日本語 English Deutsch Français Español 66 Dimensions MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO.
67 日本語 Français Español English Deutsch MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 Bloc k Diagram P erformance grap.
CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.
An important point after buying a device Yamaha MSP7 Studio (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Yamaha MSP7 Studio yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Yamaha MSP7 Studio - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Yamaha MSP7 Studio you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Yamaha MSP7 Studio will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Yamaha MSP7 Studio, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Yamaha MSP7 Studio.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Yamaha MSP7 Studio. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Yamaha MSP7 Studio along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
