Instruction/ maintenance manual of the product SafeTech F8E503 Belkin
Go to page of 9
Belkin SafeT ech Model F8E503 Combo Lock Instruction Guide Guide d’utilisation du cadenas à combinaison SafeT ech, modèle F8E503 de Belkin Instructivo para el candado combinado SafeT ech modelo F8E503 de Belkin Ca Es En P74101tt P74101tt-F8E503 Combo man.
English .......................................... 1 Fr ançais .......................................... 3 Español .................................
T 1 2 T 1 2 N se ru se ad an To Lock: 1. Loop th e cable ar ound an y imm ovable object or use th e an chor plate in clu d ed in th e pack age . 2. Locate th e security slot on th e sid e or back o f your n otebook*. 3. Gr asp th e lock body an d in sert in to th e security slot.
To Unlock: 1. T urn th e n umber di als to th e corr ect combin ation. 2. Pull on th e g old release pin at th e r ear o f th e lock an d r emove lock m echanism. To Reset Combination: 1. Ma ke sure that th e corr ect combin ati on is selected (f or e xample , “000” if settin g the lock f or th e first tim e).
P 1 2 P 1 2 N l’o pe po si qu su Pour verrouiller : 1. P assez le câble autour d e n’importe quel objet fix e ou utilisez la plaque d’an cr age in cluse d an s l’emballag e . 2. Repér ez l’en coche d e sécurité sur le côté ou à l’arrièr e de votre or din ateur bloc-n otes*.
Pour déverrouiller : 1. T ourn ez les vir oles chiffrées jusqu’à la bonne combin aison. 2. Tir ez sur la g oupille dorée à l’arrièr e d u cad en as , puis r etir ez le mécanisme d e blocag e .
P 1 2 P 1 2 N ra cu (i pe ad co se P ara cerrar: 1. P ase el cable alr ed ed or d e cu alqui er objeto inmovible o use la placa d e asegur amien to in clui d a en el paquete . 2. Locali ce la r anur a d e seguri d ad en la parte later al o la parte tr aser a de su computad or a tipo cu ad ern o*.
P ara abrir el candado: 1. Gir e los númer os a la combin ación corr ecta. 2. Tir e de la patilla d e or o d e liber ación haci a atrás d el can dad o y quite el m ecanism o d el can d ado.
© 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names ar e re gistered trademarks of respective manufactur ers listed. © 2002 Belkin Components. T ous droits réservés. T outes les marques de commer ce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés.
An important point after buying a device Belkin SafeTech F8E503 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Belkin SafeTech F8E503 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Belkin SafeTech F8E503 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Belkin SafeTech F8E503 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Belkin SafeTech F8E503 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Belkin SafeTech F8E503, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Belkin SafeTech F8E503.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Belkin SafeTech F8E503. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Belkin SafeTech F8E503 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
