Instruction/ maintenance manual of the product W-005 Westinghouse
Go to page of 12
Owner ’ s Manual Outdoor Ligh ting F ixture Installation Instructions W -00 5 1/1 2/04 P lease write model number here for future reference: / V euillez noter le numér o de mod- èle aux fins de r.
2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR OUTDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on y our Westinghouse pur chase. This fixture has been designed to give you many years of beauty and service. P lease email questions and comments to: catalogroom@w estinghouseligh ting.
3 *OUTLET BOX (C) CAP NUTS (I) BACK PLA TE (H) CAGE (J) UNIVERSAL MOUNTING PLA TE (B) ROOF (K) P ANELS (L) HINGED ROOF P ANEL INSERTION FIGURE 1. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture.
4 CA UTION: For fixtures labeled f or outdoor and w et location use, pr o vide a water -tight seal between the fixture and the moun ting surf ace by using silicone or similar caulking. NOTE: Underwriters Laboratories (UL) does not require all fixtures to hav e gr ound wires.
LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION EXTÉRIEURE F élicitations ! V ous a vez acheté un pr oduit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années.
6 CAGE (J) FIGURE 1. *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte.
NOT A : Under writers Laboratories (UL) n’e xig e pas que tous les appareils d’éclairage com portent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfon t cependan t à toutes les spécifications UL. 1. Mettez l’interru pteur de la boîte à fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.
8 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA EXTERIORES Le felicitamos por comprar este producto de W estinghouse Lighting. Este pr oducto ha sido diseñado para brindarle m uchos años de belleza y servicio. Si tiene preguntas o comen tarios, por fa vor en víe un mensaje electrónico a: catalogr oom@westinghouseligh ting.
9 FIGURA 1. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto.
1. Meta los cables en la caja de embutir (C) (vea la figura 1 ) . 2. Coloque la placa posterior (H) sobre los tornillos de montaje ( A) . 3. Asegúrela en su lugar con las tuercas tapa (I). 4. Instale el armazón (J) en el conjun to de la cubierta (K) alineando el mecanismo interno de bisagras con los dos pasadores dentr o de la cubierta.
11 WAR N ING Tu rn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported.
12 W estinghouse Lighting Corporation Philadelphia, P A 19154-1099, U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a W estinghouse Electric Corporation licensee www .westinghouselighting.com © 2004 WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORA TION “W estinghouse” and “Y ou can be sure.
An important point after buying a device Westinghouse W-005 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Westinghouse W-005 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Westinghouse W-005 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Westinghouse W-005 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Westinghouse W-005 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Westinghouse W-005, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Westinghouse W-005.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Westinghouse W-005. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Westinghouse W-005 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
