Instruction/ maintenance manual of the product F5U220 Belkin
Go to page of 100
EN FR DE NL IT ES USB 2 .0 Hi- Speed PCI Card Con ne ct up to 5 Hi -S pe ed USB 2 .0 or 1 . 1 dev ices F5 U2 20 User Manual.
.
EN USB 2 .0 Hi- Speed PCI Card Con ne ct up to 5 Hi -S pe ed USB 2 .0 or 1 . 1 dev ices F5 U2 20 User Manual.
6 T ab le of Co nt en ts In tro du cti on ............................................................................................... 1 Ov er vie w ...................................................................................................
1 EN In tr od ucti on Tha nk y ou f or pur chas ing the Be lkin F5 U2 20 Hi -Sp eed US B 2 .0 PC I Ca rd. Now you can upg rade your com pute r wi th the late st US B t echno log y . Y ou will be a ble to t ake adva nt age o f a hos t o f ne w Hi -S peed US B 2 .
2 EN 2 Ove r vie w Fe atu re s • T hre e U SB hos t ad apt ers int egra ted into a s ingle PC I Car d, o ne U S B 2.0 EH CI ho st con trol ler p rovi ding 4 8 0M bps of US B b andw idt h an d t wo U SB 1 . 1 OH CI hos t c ont rolle rs prov iding 1 2M bps of US B b andw idt h eac h.
3 3 EN Ope rat ing S ys tem US B 1.x Supp or t US B 2 .0 S uppo r t Win dows 98 S E Yes Yes Win dows 20 0 0 Yes Yes Win dows Me Yes Yes Win dows X P Yes Pr ovide d in Oper at ing Sy ste m Op erat in g.
4 EN 4 (1) P OW ER OF F T H E C OM P UT E R A ND DI S CO NN EC T TH E P OW E R CO R D. (2 ) Rem ove t he s crews th at s ecur e th e co mput er c over a nd r emove the cove r .
5 5 EN Ins ta llat ion Pro ced ur e fo r W indo ws 98 se Thi s in st allat ion pro cedur e wi ll ins ta ll t wo US B 1. 1 H ost C ont rolle rs and one US B 2 .0 E nhan ced Ho st C on tro ller. (1) Win dows will det ect “N EC US B O pen Ho st Con tro ller ” an d th e “Add New Ha rdwa re” di alog box will open .
6 EN Driv er In sta lla ti on 6 ( 8) Af te r in st allat ion of the tw o U SB 1 . 1 Hos t C on tro ller s, W indo ws w ill det ect “P CI Uni vers al Ser ial Bus . ” T his is t he U S B 2. 0 E HC I H os t con tro ller. ( 9) Th e “Add New Har dwar e W izar d” di alog box will open .
7 7 EN Driv er In sta lla ti on Ins ta llat ion Pro ced ur e fo r W indo ws 20 0 0 Thi s in st allat ion pro cedur e wi ll ins ta ll t wo US B 1. 1 H ost C ont rolle rs and one US B 2 .
8 EN Driv er In sta lla ti on 8 Veri fy ing Pr ope r In st alla tion ( Wi ndow s 2 0 00 ) Af te r ins ta llat ion, chec k t he W indow s D evice Ma nager to veri fy tha t yo ur P C I Ca rd h as been pro perl y ins ta lled.
9 9 EN Driv er In sta lla ti on Ins ta llat ion Pro ced ur e fo r W indo ws Me Thi s in st allat ion pro cedur e wi ll ins ta ll t wo US B 1. 1 H ost C ont rolle rs and one US B 2 .0 E nhan ced Ho st C on tro ller. (1) Win dows will det ect “N EC US B O pen Ho st Con tro ller ( E1 3 +).
10 EN Driv er In sta lla ti on 10 Veri fy ing Pr ope r In st alla tion ( Wi ndow s M e) Af te r ins ta llat ion, chec k t he W indow s D evice Ma nager to veri fy tha t t he 5 - Por t US B 2.0 PC I C ard has bee n pr oper ly i nst alle d. (1) Ri ght-c lick on my comp ute r an d sel ect pro per ti es.
11 11 EN Driv er In sta lla ti on Ins ta llat ion Pro ced ur e fo r W indo ws XP (1) Win dows will det ect “N EC PC I t o U SB Op en H os t C ont roll er” The requ ired driv er su ppor t will be auto mati call y ins ta lled. No use r inpu t is req uired .
12 EN Driv er In sta lla ti on 12 Veri fy ing Pr ope r In st alla tion ( Wi ndow s X P) Af te r ins ta llat ion, chec k t he W indow s D evice Ma nager to con firm tha t t he 5 -P or t US B 2. 0 P CI Ca rd has been pro perl y ins t alled. (1) Ri ght-c lick on M y C ompu ter.
13 13 EN In fo rma ti on FC C S tatem ent DEC L AR ATIO N O F C ON FOR MI TY WI TH FC C RU LE S FO R E LEC TR OM AGN ET IC COM PA T IBI LIT Y We , Be lk in C or por ati on, of 5 01 We st Wa lnu t S tr.
Bel kin Co rp ora tio n 50 1 We st W alnu t S tre et Co mpt on, CA , 90 22 0 -52 21, U S A +1 310 89 8 1100 +1 310 89 8 11 11 fa x Bel kin Ltd . E xpr ess Bus ine ss P ar k Shi pto n Way, R ush den NN 10 6G L, Un ite d K ingd om +4 4 (0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 (0 ) 193 3 31 20 00 fa x Bel kin B.
FR Car te PCI USB 2 .0 à haut débit Con ne ctez ju squ’à 5 pé rip hé riq ues US B 2 .0 à hau t d éb it ou USB 1 . 1 F5 U2 20 Manuel de l ’ utilisateur.
16 T ab le des m at iè res In tro du cti on ............................................................................................... 1 Pr ése nt at ion ..........................................................................................
1 FR In tr od ucti on Mer ci d’avoir fait l’acha t d e la Car t e P CI USB 2. 0 à hau t d ébit Bel kin (r éf ére nce : F5 U2 20 ) . Vous pou vez m ainte nant met t re v otr e or dinat eur au ni veau de la te chnol ogie US B l a plu s ré cen te.
2 FR 2 Pr ése nta ti on Car ac té ris ti que s • Trois ada pta teur s d ’hôte US B i ntég rés dans une seul e ca r te P C I, u n con trô leur d’hôt e E HC I U S B 2.0 fo urnis sa nt 4 8 0 M bps de b ande pas sa nte US B e t d eux cont rôl eurs d’hô te O HC I US B 1.
3 3 FR Sy stè me d’explo it atio n Pr ise en ch arge de l’U S B 1.x Pr ise en ch arge de l’U S B 2. 0 Win dows 98 S E O ui Oui Win dows 2 0 00 Oui O ui Win dows M e O ui Oui Win dows X P Oui Fo.
4 FR 4 (1) É T EI GN E Z L ’OR DI N ATE UR E T D ÉB R A NC H E Z L E C OR DO N D’AL IM E NTATI ON . (2 ) Re tirez les vis de f ixa tio n du cap ot d e l’ordi nate ur , puis ret irez l e cap ot . (3 ) T ou chez un él ément mét alli que d u châ ss is a fin d e cr éer une mi se à la ter re.
5 5 FR Pr océ dur e d’in st allat ion so us Wind ows 98 S E Ce t te p rocé dure vous guid era lor s d e l’ins ta llat ion de de ux c ont rôl eurs d’hô tes US B 1. 1 et d’un c ont rôl eur d ’hôte U SB 2.0 évolué. (1) Win dows rec onna ît « N EC U S B Op en H os t C ont rol ler ».
6 FR In sta llat i on des pi lo te s 6 ( 8) Une fo is le s de ux c ont rôl eurs d’hô tes US B 1. 1 ins ta llés, Wi ndow s dét ect e « P CI Uni vers al Ser ial B us ». I l s’agi t du con trô leur d’hôt e US B 2 .0 E HC I. ( 9) L a bo ît e de dial ogue d’ajou t de nou veau maté riel s’ouvre .
7 7 FR In sta llat i on des pi lo te s Pr océ dur e d’in st allat ion so us Wind ows 2 00 0 Ce t te p rocé dure vous guid era lor s d e l’ins ta llat ion de de ux c ont rôl eurs d’hô tes US B 1. 1 et d’un c ont rôl eur d ’hôte U SB 2.0 évolué.
8 FR In sta llat i on des pi lo te s 8 Véri fic atio n d e l’in st alla tio n ( W indow s 2 0 00 ) Une foi s l’in st allat ion ter minée, ouv rez l e G est ionn aire de p ériph ériq ues de W ind ows afin de v ous ass urer que vot re c ar te PC I a été co rrec teme nt ins tall ée.
9 9 FR In sta llat i on des pi lo te s Pr océ dur e d’in st allat ion so us Wind ows Me Ce t te p rocé dure vous guid era lor s d e l’ins ta llat ion de de ux c ont rôl eurs d’hô tes US B 1. 1 et d’un c ont rôl eur d ’hôte U SB 2.0 évolué.
10 FR In sta llat i on des pi lo te s 10 Véri fic atio n d e l’in st alla tio n ( W indow s M e) Une foi s l’in st allat ion ter minée, ouv rez l e G est ionn aire de p ériph ériq ues de W ind ows afin de v ous ass urer que la c ar te PC I à 5 p or ts U SB 2.
11 11 FR In sta llat i on des pi lo te s Pr océ dur e d’in st allat ion so us Wind ows XP (1) Win dows dét ect e « N EC PC I t o U SB Op en H os t C ont roll er ». L e pilo te r equis es t au toma tiqu ement ins ta llé. Vo us n’avez aucun e manip ulat ion à e ff ect uer.
12 FR In sta llat i on des pi lo te s 12 Véri fic atio n d e l’in st alla tio n ( W indow s X P) Une foi s l’in st allat ion ter minée, ouv rez l e G est ionn aire de p ériph ériq ues de Win dows afi n de vous as sure r qu e la car te P CI à 5 por t s U SB 2.
13 13 FR In fo rma ti on Déclarat ion FCC DÉC L AR ATIO N D E C ONF OR MIT É À L A R ÉGL EM EN T ATIO N F CC EN MATI ÈRE DE CO MPATIBI LIT É É LE CT ROM AGN É TIQ UE Nou s, Bel kin Co rpo ra .
Bel kin Co rp ora tio n 50 1 We st W alnu t S tre et Co mpt on, CA 90 2 20 -5 221, É ta ts- U nis +1 310 89 8 1100 +1 310 89 8 11 11 Fa x Bel kin Ltd . E xpr ess Bus ine ss P ar k Shi pto n Way, R ush den NN 10 6G L, Ro yaume -U ni +4 4 (0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 (0 ) 193 3 31 20 00 Fa x Bel kin B.
DE USB 2 .0 Hi- Speed P CI-Kar te An sch lus s von b is zu fünf Hi -S pee d USB 2 .0 - o der USB 1 . 1 - Ger äte n F5 U2 20 Benutzerhandbuch.
16 In ha ltsv erz ei ch nis Ein lei tu ng ................................................................................................... 1 Üb er sic ht .............................................................................................
1 DE Ei nl ei tu ng Es fr eut un s, dass Si e si ch f ür die Hi- Spe ed USB 2 .0 P CI- Ka rt e von Bel kin (F 5U 22 0 ) e nt schi ede n h aben . Mit die ser Kar t e br ingen Sie Ihr en C ompu ter auf den let z ten S t and der US B-T ech nolo gie. M it diese r K ar te ste hen Ihnen eine gan ze R eihe v on Hi- Spe ed U S B 2.
2 DE 2 Üb ers ic ht Me rk male • D rei US B H os t-Ad apte r au f ei ner P C I- Ka r te, d .h. ein U SB 2.0 EH C I- Ho st- Co ntr oller mit 4 80 Mbi t /s US B- Ba ndbr eite und zwei U SB 1 . 1 O HC I -H os t- Co ntr oller mit je 1 2 M bit / s U SB -B and brei te.
3 3 DE Be trie bss yst em Un ter stü tz ung f ür US B 1.x Un ter stü tz ung f ür US B 2 .0 Win dows 98 S E Ja Ja Win dows 20 0 0 Ja Ja Win dows ME Ja J a Win dows X P Ja Ins Be tri ebs syst em int.
4 DE 4 (1) SC H A LTE N S IE DE N C OM P UT E R A US U ND LÖS E N S IE DA S NE T Z K A B EL . (2 ) Lö sen Sie die S chr aube n an der Co mput erab deck ung, und nehmen Sie die Abd ecku ng ab . (3 ) Be rühr en S ie da s M et all d es G ehäu ses , um sich zu e rden .
5 5 DE Ins ta llat ion unt er Win dows 9 8 S E Mit den fol gende n A rbe its sch rit te n ins ta lliere n S ie z wei U S B 1. 1 Ho st- Co ntr oller und eine n er wei ter te n U SB 2.0 Hos t-C on tro ller. (1) Win dows er kennt das Ge rät „N EC US B O pen Ho st Con tro ller ” .
6 DE T re ib eri nsta lla ti on 6 ( 8) Na ch de r In st alla tion der beid en U SB 1. 1 Ho st- Co ntr oller fin det Win dows den „P CI Uni vers al Ser ial B us”. Dies is t der U SB 2.0 EH CI Ho st- Co ntr oller. ( 9) Da s Di alog feld Ha rdwa re- As sis ten t wir d ge öf fn et.
7 7 DE T re ib eri nsta lla ti on Ins ta llat ion unt er Win dows 20 0 0 Mit den fol gende n A rbe its sch rit te n ins ta lliere n S ie z wei U S B 1. 1 Ho st- Co ntr oller und eine n er wei ter te n U SB 2.0 Hos t-C on tro ller. (1) Win dows er kennt die T reib er f ür d en „ NE C P CI to US B O pen Ho st Co ntr oller ” .
8 DE T re ib eri nsta lla ti on 8 Üb erp rüf en der Ins ta llat ion ( Win dows 20 0 0 ) Übe rpr üfen Sie nac h der In st allat ion im W indo ws G erä te- Ma nager, o b die PC I -K ar te ordn ungs gemäß ins tal lier t w orde n is t. (1) K licken Sie mit der rech ten Maus ta st e au f da s S ymbo l „ Ar beit spl at z” .
9 9 DE T re ib eri nsta lla ti on Ins ta llat ion unt er Win dows ME Mit den fol gende n A rbe its sch rit te n ins ta lliere n S ie z wei U S B 1. 1 Ho st- Co ntr oller und eine n er wei ter te n U SB 2.0 Hos t-C on tro ller. (1) Win dows er kennt den „N EC US B O pen Hos t C on tro ller ( E1 3 +)” .
10 DE T re ib eri nsta lla ti on 10 Üb erp rüf en der Ins ta llat ion ( Win dows ME ) Übe rpr üfen Sie nac h der In st allat ion im W indo ws G erä te- Ma nager, o b die 5- Por t US B 2.0 PC I- Ka r te o rdnu ngsge mäß inst alli er t wo rden ist .
11 11 DE T re ib eri nsta lla ti on Ins ta llat ion unt er Win dows XP (1) Win dows er kennt die T reib er f ür d en „ NE C P CI to US B O pen Ho st Co ntr oller ” . D ie er f orde rlich e Treiber unte rs tüt zung wir d aut omat isch ins ta llier t.
12 DE T re ib eri nsta lla ti on 12 Üb erp rüf en der Ins ta llat ion ( Win dows XP ) Übe rpr üfen Sie nac h der In st allat ion im G erä te- Ma nager von Win dows , ob die 5 - Por t US B 2 .0 P CI - Kar t e or dnung sgem äß in st allier t wor den ist .
13 13 DE In fo rma ti on en FC C -Erkläru ng KON FO RMI TÄ T SER K L ÄRU NG ZU R E INH ALTU NG DE R FC C- BE ST IMM UN GEN ÜB ER E LE K TRO MA GN ET ISC HE VE RT R ÄGL ICH K EIT Wir, Be lk in C o.
Bel kin Co rp ora tio n 50 1 We st W alnu t S tre et Co mpt on, CA , 90 22 0 -52 21, U S A +1 310 89 8 1100 +1 310 89 8 11 11 Fa x Bel kin Ltd . E xpr ess Bus ine ss P ar k Shi pto n Way, R ush den NN 10 6G L, Gr oßb rit ann ien +4 4 (0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 (0 ) 193 3 31 20 00 Fa x Bel kin B.
Hi-speed USB 2 .0 PCI-kaar t Sl uit tot wel vij f h i-s pe ed USB 2 .0 - of 1 . 1-ap par ate n a a n F5 U2 20 Handleiding NL.
16 In ho ud Inl eid ing ...................................................................................................... 1 Ov erz ich t .................................................................................................... 2 Pr oduc tken merke n .
1 NL In le id in g Wij dan ken u ha rt elij k vo or het kope n va n d e hi -sp eed US B 2 .0 PC I-ka ar t van Be lkin . U k unt uw c ompu ter nu up grad en me t de nieu ws te U SB -te chnol ogie. Hier doo r ku nt u pr ofi teren van een gro ot aan tal hi- spee d U SB 2.
2 NL 2 Ove rzic ht Pr odu ct ken mer ken • Vo or ziet u va n dr ie U SB -h ost ada pter s, geïn tegr eerd in é én e n deze lfde PC I -ka ar t: een US B 2.0 E H CI -ho stc ont roll er di e ee n U SB -ba ndbre edte van 4 80 Mbps bie dt e n t wee US B 1.
3 3 NL Be stu rings sys teem US B 1 .x-o nder ste uning US B 2 .0 - onde rs teuni ng Win dows 98 S E Ja Ja Win dows 20 0 0 Ja Ja Win dows Me Ja Ja Win dows X P Ja Geï nteg reer d in bes tur ings sys .
4 NL 4 (1) SC H A K EL DE CO MP U T ER UI T EN ON T KOP P EL DE NE T VOE DI NG SK A BE L. (2 ) Dr aai de s chr oeven los waa rmee de c ompu ter kap vas t zi t en ver wijd er d e ka p. (3 ) Ra ak e en m eta len deel van de c omput erk as t aa n om uzel f te aar den.
5 5 NL Ins ta llat iep roc edu re voor Win dows 9 8 SE Bij deze proc edur e wor den t wee U SB 1. 1-ho st con trol lers en één geava ncee rde US B 2 .
6 NL S tu urpr og ramm a-i nst al lat ie 6 ( 8) Na de i nst alla tie van de t wee US B 1 . 1 h ost con tro ller s si gnale er t he t Win dows -be stu rings sys teem een “P CI Un iver sal Ser ial Bus”. Dit is de “ U SB 2.0 EH CI Ho st cont rol ler”.
7 7 NL S tu urpr og ramm a-i nst al lat ie Ins ta llat iep roc edu re voor Win dows 2 00 0 Bij deze proc edur e wor den t wee U SB 1. 1-ho st con trol lers en één geava ncee rde US B 2 .0- hos tc ont rolle r geï nst alle erd. (1) Win dows zal de “N EC P C I to U SB Open Ho st Co ntr oller ” he rkenn en.
8 NL S tu urpr og ramm a-i nst al lat ie 8 Con tr ole ren of de ins ta llat ie c or rec t i s ve rlo pen ( Win dows 2 00 0 ) Co ntr olee r na de inst alla tie in de Wi ndow s “D evice Ma nager ” ( App ara atb ehee r) o f u w P CI -k aar t cor rec t is geïn st allee rd.
9 9 NL S tu urpr og ramm a-i nst al lat ie Ins ta llat iep roc edu re voor Win dows Me Bij deze proc edur e wor den t wee U SB 1. 1-ho st con trol lers en één geava ncee rde US B 2 .0- hos tc ont rolle r geï nst alle erd. (1) Win dows her kent de “NE C U S B Op en H os t C ont roll er ( E13+) .
10 NL S tu urpr og ramm a-i nst al lat ie 10 Con tr ole ren of de ins ta llat ie c or rec t i s ve rlo pen ( Win dows Me ) Co ntr olee r na de inst alla tie in de Wi ndow s “D evice Ma nager ” ( App ara atb ehee r) o f de 5 -po or ts US B 2 .0 P C I- kaa r t co rre ct is ge ïnst alle erd.
11 11 NL S tu urpr og ramm a-i nst al lat ie Ins ta llat iep roc edu re voor Win dows X P (1) Win dows zal de “N EC P C I to U SB Open Ho st Co ntr oller ” he rkenn en. De vereis te st uurp rogr amma- ond ers teun ing w ord t au toma tisc h geïn st alleer d.
12 NL S tu urpr og ramm a-i nst al lat ie 12 Con tr ole ren of de ins ta llat ie c or rec t i s ve rlo pen ( Win dows X P) Co ntr olee r na de inst alla tie in de Wi ndow s “D evice Ma nager ” ( App ara atb ehee r) of de 5 -p oor t s U SB 2.0 PC I -ka ar t c orr ect is geïns ta lleer d.
13 13 NL In fo rma ti e FC C -v erklaring VE RK L AR ING VAN CO NF ORM IT EIT ME T D E F CC-V OOR SC HRI F TE N VO OR EL EK T ROM AGN ET IS CH E CO MPATIB ILI TE IT W ij, Be lki n Co rp or atio n, gev.
Bel kin Co rp ora tio n 50 1 We st W alnu t S tre et Co mpt on, CA , 90 22 0 -52 21, U S A +1 310 89 8 1100 +1 310 89 8 11 11 fa x Bel kin Ltd . E xpr ess Bus ine ss P ar k Shi pto n Way, R ush den NN 10 6G L, Ver enigd Ko nink rij k +4 4 (0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 (0 ) 193 3 31 20 00 fa x Bel kin B.
ES T ar jeta PCI USB 2 .0 de alta velocidad Con ec te h as ta 5 dis pos iti vos USB 1 . 1 o US B 2. 0 d e a lt a vel oci dad F5 U2 20 Manual del usuario.
16 Ín di ce d e c on te ni do s In tro du cci ón ............................................................................................... 1 Ge ner ali dade s ....................................................................................
1 ES In tr od uc ci ón Gr acias po r ad quir ir l a Tarjet a PCI US B 2 .0 de a lt a ve loci dad F5 U2 20 de Bel kin. Ah ora po drá act ualiz ar s u o rdena dor con la m ás m oder na t ecno logía US B. Pod rá apro vecha r la s ven taj as de t oda la g ama d e nue vos prod uct os US B 2 .
2 ES 2 Ge ne rali dad es Car ac te rís ti cas • Tres con tro lador es d e ho st US B i nteg rado s e n una únic a Tarje ta PC I, uno pro por ciona 4 80 Mbp s de anc ho de ban da U S B y dos que prop orc iona n 12 Mbp s de anc ho d e ba nda U S B ca da u no.
3 3 ES Sis tema ope rat ivo Válid o pa ra US B 1.x Válid o pa ra US B 2. 0 Win dows 98 S E Sí Sí Win dows 20 0 0 Sí S í Win dows Me S í Sí Win dows X P S í Dis ponib le e n el sis tema oper a.
4 ES 4 (1) A PAG UE E L O RD EN A DO R Y DE S CO NE CT E EL CA B L E D E A LI M EN TACI ÓN . (2 ) Re tire los to rnillo s qu e f ijan la c arc asa del orde nado r y ret írela . (3 ) T oq ue cu alqui er p ar te d e me tal de la c arc asa par a e st ablec er una toma de tier ra .
5 5 ES Pr oce dimie nt o de in st alaci ón para Wi ndow s 9 8 SE Es te proc edimie nto de i nst alac ión inst ala rá dos con tro lado res de h ost US B 1 .
6 ES In sta laci ón d el co nt ro lado r 6 ( 8) T r as l a ins ta lació n de lo s co ntr olad ores de hos t U SB , el sis tema ope rat ivo W ind ows dete ct ará el “ PC I Unive rs al S eria l B us.” ( US B PC I ) . E ste es el c ont rola dor EH CI par a U SB 2.
7 7 ES In sta laci ón d el co nt ro lado r Pr oce dimie nt o de in st alaci ón para Wi ndow s 2 00 0 Es te proc edimie nto de i nst alac ión inst ala rá dos con tro lado res de h ost US B 1 .
8 ES In sta laci ón d el co nt ro lado r 8 Veri fic ació n de la ins ta lació n ( W indo ws 2 0 0 0) T ra s l a ins ta lació n, c onsu lte el A dminis tr ador de disp osi tivo s de Win dows par a c onf irmar que la Tarje ta PC I h a si do in st alad a co rre ct ament e.
9 9 ES In sta laci ón d el co nt ro lado r Pr oce dimie nt o de in st alaci ón para Wi ndow s Me Es te proc edimie nto de i nst alac ión inst ala rá dos con tro lado res de h ost US B 1 .
10 ES In sta laci ón d el co nt ro lado r 10 Veri fic ació n de la ins ta lació n ( W indo ws M e) T ra s l a ins ta lació n, c onsu lte el A dminis tr ador de disp osi tivo s de Win dows par a c onf irmar que la Tarje ta PC I h a si do in st alad a co rre ct ament e.
11 11 ES In sta laci ón d el co nt ro lado r Pr oce dimie nt o de in st alaci ón para Wi ndow s X P (1) Win dows det ect ar á “ NE C P CI to US B O pen Hos t C on tro ller” ( Con tr olado r de hos t a bier t o P CI de N EC ) . L os con tro lado res apr opiad os se i nst alar án aut omát icame nte.
12 ES In sta laci ón d el co nt ro lado r 12 Veri fic ació n de la ins ta lació n ( W indo ws X P) T ra s l a ins ta lació n, c onsu lte el A dminis tr ador de disp osi tivo s de Win dows par a c onf irmar que la Tarje ta PC I h a si do in st alad a co rre ct ament e.
13 13 ES In fo rma ci ón Declarac ión de la FC C (C omis ión de comu nicac iones de EE.U U.) DEC L AR AC IÓN DE CO NFO RM IDA D CO N L A S N ORM ATIVA S D E L A F CC SO BRE CO MPATIBI LI DAD EL ECT ROM AG NÉ TI CA N os otr os, Be lki n Co rp ora tio n, c on se de e n 5 01 Wes t Wa lnu t St re et, Com pton , CA 90 220 (E E.
Bel kin Co rp ora tio n 50 1 We st W alnu t S tre et Co mpt on, CA , 90 22 0 -52 21, E E. UU. +1 310 89 8 1100 +1 310 89 8 11 11 fa x Bel kin Ltd . E xpr ess Bus ine ss P ar k Shi pto n Way, R ush den NN 10 6G L, Re ino U nid o +4 4 (0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 (0 ) 193 3 31 20 00 fa x Bel kin B.
IT Scheda PCI USB 2 .0 Hi-Speed Per col leg ar e fin o a 5 dis pos iti vi USB 1 . 1 o 2 .0 Hi- Sp ee d F5 U2 20 Manuale d’ uso.
16 In di ce In tro duz ion e ............................................................................................... 1 Des cr izio ne gen er ale ................................................................................. 2 Ca rat t eris tich e .
1 IT In tr od uz io ne Gr azie pe r ave r a cqui st ato la Sch eda PC I U SB 2 .0 Hi- Spe ed di Bel kin (F 5U 22 0 ). Or a po tre te a ggior nar e il vos tro comp ute r co n le più rece nti innov azio ni d ella tec nolo gia U S B.
2 IT 2 Des cri zi on e g en eral e Car at t eri st ich e • Tre ad at ta tor i ho st US B integ rat i in una sol a sc heda PC I, un con trol ler h os t EH CI U SB 2.0 per una l arghe zza di b anda di 4 8 0 M bps e du e co ntr oller hos t O HC I US B 1.
3 3 IT Sis tema ope rat ivo Sup por to per US B 1.x Sup por to per US B 2 .0 Win dows 98 S E Sì Sì Win dows 20 0 0 Sì S ì Win dows Me S ì Sì Win dows X P S ì Fo rnit o ne l si stem a ope rat iv.
4 IT 4 (1) SP EG N ER E I L CO MP U TE R E S TACC A R E I L C AVO DI A LI M EN TA ZI ON E. (2 ) Rimu overe il p anne llo d el te laio del comp uter dop o ave r es tr at to le ris pet ti ve vi ti di f iss aggio . (3 ) T oc car e un pun to me ta llico qual sias i de l te laio per sca rica re l a pro pria ele t tric ità a t err a.
5 5 IT Pr oce dura di ins ta llaz ione pe r W indo ws 9 8 SE Que st a pr oce dura ins tal lerà due con tro ller hos t O HC I U SB 1. 1 e u n co ntr oller hos t E HC I US B 2.
6 IT In sta llaz io ne de l driv er 6 ( 8) Do po l ’inst alla zion e dei due con tro ller hos t U SB 1. 1, W indow s rilev erà “P CI Uni vers al S eri al B us” .
7 7 IT In sta llaz io ne de l driv er Pr oce dura d’in st allaz ion e pe r W ind ows 20 0 0 Que st a pr oce dura ins tal lerà due con tro ller hos t O HC I U SB 1. 1 e u n co ntr oller hos t E HC I US B 2. 0. (1) Win dows ril everà “N EC PC I t o U SB Ope n H ost C ont rolle r” .
8 IT In sta llaz io ne de l driv er 8 Veri fic a de ll’ins ta llaz ione ( Wi ndow s 2 00 0 ) T erm inat a l’in st alla zione , ver ific are in G es tio ne pe rif erich e di Win dows che la sch eda P C I si a s tat a inst alla ta cor ret t amen te.
9 9 IT In sta llaz io ne de l driv er Pr oce dura d’in st allaz ion e pe r W ind ows ME Que st a pr oce dura ins tal lerà due con tro ller hos t O HC I U SB 1. 1 e u n co ntr oller hos t E HC I US B 2. 0. (1) Win dows ril everà “N EC US B O pen Hos t C on tro ller ( E1 3 +).
10 IT In sta llaz io ne de l driv er 10 Veri fic a de ll’ins ta llaz ione ( Wi ndow s M e) T erm inat a l’in st alla zione , ver ific are in G es tio ne pe rif erich e di Win dows che la sch eda P C I a 5 p or te U S B 2. 0 si a st at a i nst alla ta cor ret t amen te.
11 11 IT In sta llaz io ne de l driv er Pr oce dura d’in st allaz ion e pe r W ind ows XP (1) Win dows ril everà “N EC PC I t o U SB Ope n H ost C ont rolle r” . I dr iver nece ss ari verr anno ins ta llat i au toma tica ment e. N on è nec ess ari a alcu n’immissi one di d ati da p ar te dell’ut ente .
12 IT In sta llaz io ne de l driv er 12 Veri fic a de ll’ins ta llaz ione ( Wi ndow s X P) T erm inat a l’in st alla zione , ver ific are in G es tio ne pe rif erich e di Win dows che la sch eda P C I a 5 p or te U S B 2. 0 si a st at a i nst alla ta cor ret t amen te.
13 13 IT In fo rma zi on i Dich iarazi one FC C DIC HI AR A ZI ON E DI CO NFO RM ITÀ A LL E NO RM E F CC L A C OMPATI BIL ITÀ EL E TT ROM AG NE TI CA B el kin Co rpo ra tio n, c on s ed e al 501 Wes.
Bel kin Co rp ora tio n 50 1 We st W alnu t S tre et Co mpt on, CA , 90 22 0 -52 21, U S A +1 310 89 8 1100 +1 310 89 8 11 11 fa x Bel kin Ltd . E xpr ess Bus ine ss P ar k Shi pto n Way, R ush den NN 10 6G L, Re gno Uni to +4 4 (0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 (0 ) 193 3 31 20 00 fa x Bel kin B.
.
Bel kin Co rp ora tio n 50 1 We st W alnu t S tre et Co mpt on, CA , 90 22 0 -52 21, U S A +1 310 89 8 1100 +1 310 89 8 11 11 fa x Bel kin Ltd . E xpr ess Bus ine ss P ar k Shi pto n Way, R ush den NN 10 6G L, Un ite d K ingd om +4 4 (0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 (0 ) 193 3 31 20 00 fa x Bel kin B.
An important point after buying a device Belkin F5U220 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Belkin F5U220 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Belkin F5U220 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Belkin F5U220 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Belkin F5U220 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Belkin F5U220, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Belkin F5U220.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Belkin F5U220. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Belkin F5U220 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
