Instruction/ maintenance manual of the product WSA120 Wayne
Go to page of 12
Operating Instructions and Parts Manual WSA120 Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described. Protect yourself and others by observing all safety information.
2 OperatingInstructionsandPartsManual www .waynepumps.com 5. T ighte n the nut ag ainst the f loat switch bracket by hand. 6. Next, re move t he tw ist ti e hold ing the wi re bun dle t ogethe r . Stre tch out th e wire and do not allo w the transmitter to fall into the sump pit.
3 WSA120 www .waynepumps.com During a flood emergency the warning beeper volume can be reduced or turned off completely . The mute button (Fig. 10) can be used to temporarily silence the alarm. Remember to turn the beeper back on after the issue in the sump pit has been resolved.
4 OperatingInstructionsandPartsManual www .waynepumps.com Limited W arranty For one y ear from the date of purchase, Wayne Water Systems ("Wayne") will repair or re place, at its.
Manuel de pièces et mode d'emploi WSA120 V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant d'assembler , d'installer , de faire fonctionner ou de faire l'entretien du produit décrit. Observer toute l'information pour se pr otéger soi-même et les autres.
6 Manuel de pièces et mode d'emploi www .waynepumps.com 5. Resserrer l'écrou contre la fixation de l'interrupteur à flotteur à la main. 6. Ensuite, retirer l'attache à torsion retenant ensemble les fils. Étirer et sortir le f il s an s pe rm et tr e au t ra ns me tt eu r de tomber dans le puisard.
7 WSA120 www .waynepumps.com Durant une inondation, le volume de l'avertisseur se réduit ou s'éteint complètement. Le bouton de sourdine (Fig. 10) peut servir pour arrêter temporairement l'alarme. Ne pas oublier de remettre l'avertisseur en marche après avoir résolu le problème.
8 Manuel de pièces et mode d'emploi www .waynepumps.com Garantie Limitée Pendant un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (« Wayne ») va réparer ou remplacer , à sa discr.
Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto WSA120 Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea atentamente antes de intentar ensamblar , instalar , hacer funcionar o dar servicio al producto descrito. Protéjase y pr oteja a los demás cumpliendo con toda la información de seguridad.
10 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto www .waynepumps.com 5. Apriete manual mente la tu erca c ontra el soporte del interruptor de flotador . 6. Luego, quite el amarre torneado que sostiene unido el manojo de cable. Estire el cable y no permita que el trans - misor caiga en el pozo de sumidero.
11 WSA120 www .waynepumps.com Durante una emergencia de inundación se puede reducir o apagar totalmente el volumen del pitido de advertencia. Se puede usar el botón de silencio (Fig. 10) para silenciar temporalmente la alarma. Recuerde volver a a cti var el pi tid o d esp ués de qu e s e h aya resuelto el problema del pozo de sumidero.
12 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto www .waynepumps.com Garantía limitada Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne Water Systems (“Wayne”) reparará o r.
An important point after buying a device Wayne WSA120 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Wayne WSA120 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Wayne WSA120 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Wayne WSA120 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Wayne WSA120 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Wayne WSA120, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Wayne WSA120.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Wayne WSA120. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Wayne WSA120 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
