Instruction/ maintenance manual of the product Submersible Sump Pump CDUCAP Series Wayne
Go to page of 10
Operating Instruction s And Par ts Manual Instructi ons d’Util isation et M anuel de Pièces Manual de Instruccio nes de Opera ción y P iezas CDUCAP S eries 2 0- S p No te s / No t as Description The submersible pump is designed for indoor home sump applications.
Garantí a Limi tada Durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra (Modelos CDUCAP725 y CDUCAP850) y garantía de por vida (Modelos CDUCAP995 y CDUCAP1000), Wayne Water Systems reparará o re.
1 8- S p Manual de In struccione s de Oper ación y Pieza s N o t a s 2 . Disassembl y of the m otor prior to expiration of warranty will void the warranty. If repairs are require d, see trouble shooting ch art. 3 . Inlet shoul d be kept clean and free of all fore ign objec ts and inspe ct annually.
1 7- S p CDUCAP S eries Guía de Diagnóst ico de A v e r í a s Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar La bomba no enciende o no funciona La bomba se inicia y se detiene con demasiada frecuenci.
Para Piez as de Repu estos, Lla me al 1-80 0-23 7-098 7 Sírvase prop orcionar la suguiente i nformación : - Número de mo delo - Número de s erie (si ti ene) - Descripció n y número d e repuesto .
F u n c i o n a m i e n t o ( C o n t i n u a c i ó n ) • Bajo condi ciones de inundación , la bomba se apaga por 1 segundo cada 16 se gundos y vu elve a encenderse automáti camente. 5 . No ponga la bomba en funcionamie nto a meno s que e s t é sumergida e n agua.
I n f o rm a c i o n e s General es de S e g u r i d a d PROPOSICI ÓN 65 DE CALIFORNIA Este producto o su cable de corriente pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
D e s c r i p c i ó n La bomba sumergible está diseñada para aplicaciones de sumidero domésticas al interior. L a unidad e stá equ ipa da co n u n cor dón e lé ctr ico c on enc huf e de tre s cla vi jas y cone xió n a tie rra .
Instructi ons d’Util isation et M anuel de Pièces CDUCAP S érie 1 2- F r Garant ie Lim itée Pendant cinq (5) an s (modèl es CDUCAP72 5 et CDU CAP850) et sous u ne garanti e à vie ( modèles C D.
1 1- F r N o t e s 1 0- F r Instructions d’Utilis ation et Ma nuel de Piè ces CDUCAP S érie Pour d es P ièces de R echa nge, comp oser 1 -800 -237- 0987 S’il vous p laìt fourni r l’informat .
An important point after buying a device Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
