Instruction/ maintenance manual of the product RPP50 Wayne
Go to page of 8
Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones Notes Notas REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Garantía Limitada Durante un (1) año a partir de la fecha de compra, Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o.
Diagnóstico de A verías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar La bomba no se enciende o funciona La bomba se enciende y se apaga constantemente La bomba se apaga y se enciende independienteme.
13 Sp Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) 17. No cuelgue la bomba por el mango. Estas bombas deben estar firmemente instaladas sobre sus patas y conectadas a una tubería rígida. Ésto evita que se mueva y se dañe durante el uso .
c. Mantenga a los visitantes alejados del área de trabajo. Cerciórese de tomar todas las medidas de seguridad necesarios para evitar accidentes con niños (use candados y cortacircuitos y no deje las llaves al alcance de los niños).
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual.
Garantie Limitée Pendant un (1) an à partir de la date d'achat, Wayne Water Systems (« Wayne ») réparera ou remplacera, à sa discrétion, à l'acheteur original toute pièce ou pièces.
8F r Instructions d’Utilisation Généralités sur la Sécurité (Suite) 16. Ne pas manipuler de pompe ou de pompe de moteur avec les mains trempées ni lorsque vous êtes debout sur une surface trempée ou humide, ou dans l’eau. 17. Ne pas pendre ce produit par la poignée.
An important point after buying a device Wayne RPP50 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Wayne RPP50 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Wayne RPP50 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Wayne RPP50 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Wayne RPP50 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Wayne RPP50, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Wayne RPP50.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Wayne RPP50. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Wayne RPP50 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
