Instruction/ maintenance manual of the product CDUCAP Series Wayne
Go to page of 10
Operati ng Instru ctions An d Parts Manual Instructi ons d’Ut ilisatio n et Manu el de Piè ces Manual de Instr ucciones de Operaci ón y Pieza s CDUCAP Series 2 0- S p No t e s / No t a s Description The submersible pump is designed for indoor home sump applications.
Garant ía Li mitad a Durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra (Modelos CDUCAP725 y CDUCAP850) y garantía de por vida (Modelos CDUCAP995 y CDUCAP1000), Wayne Water Systems reparará o r.
1 8- S p Manual d e Instruc ciones de Operació n y Piezas N o t a s 2 . Disassem bly of th e motor pr ior to expiratio n of war ranty will void the warranty. If repai rs are r equired, see trou bleshooti ng chart. 3 . Inlet sho uld be k ept clean and free of all fo reign obj ects and inspect annually.
1 7- S p CDUCAP Series Guía de Diagn óstico de A v e r í a s Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar La bomba no enciende o no funciona La bomba se inicia y se detiene con demasiada frecuencia.
Para Pie zas de R epues tos, Ll ame al 1- 800 -237- 098 7 Sírvase p roporcion ar la sugu iente info rmación: - Número d e modelo - Número d e serie ( si tiene) - Descrip ción y númer o de repu e.
F u n c i o n a m i e n t o ( C o n t i n u a c i ó n ) • Bajo con diciones de inun dación, l a bomba se apaga po r 1 segun do cada 16 segundos y vuelve a encender se automá ticamen te. 5 . No pon ga la bom ba en funciona miento a m enos que e s t é sumergid a en agua .
I n f o rm a c i o n e s Gene rales de S e g u r i d a d PROPOSICI ÓN 65 DE CALIFOR NIA Este producto o su cable de corriente pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
D e s c r i p c i ó n La bomba sumergible está diseñada para aplicaciones de sumidero domésticas al interior. L a uni dad est á equ ipad a co n u n co rdón e lé ctr ico co n enc hufe de t res clav ijas y con exió n a tie rra.
Instructi ons d’Utilisat ion et Manu el de P ièces CDUCAP Série 1 2- F r Garan tie L imit ée Pendant cinq (5) ans ( modèles C DUCAP725 et CDU CAP850) et sou s une gar antie à vie (mo dèles CDU.
1 1- F r N o t e s 1 0- F r Instructi ons d’Util isation et Manuel de Pièce s CDUCAP Série Pour des Piè ces d e Recha nge, com pose r 1-8 00- 237-0 987 S’il vous plaìt fou rnir l’inf ormatio.
An important point after buying a device Wayne CDUCAP Series (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Wayne CDUCAP Series yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Wayne CDUCAP Series - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Wayne CDUCAP Series you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Wayne CDUCAP Series will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Wayne CDUCAP Series, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Wayne CDUCAP Series.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Wayne CDUCAP Series. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Wayne CDUCAP Series along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
