Instruction/ maintenance manual of the product F1DK102P Belkin
Go to page of 21
OMNICUBE 2-Port Switch with Built-In Cabling Switch OMNICUBE 2 Ports avec Câbles Intégrés OMNICUBE 2-fach Switch mit integrierter Kabelgarnitur OMNICUBE 2-poorts switch met geïntegreerde kabels OM.
OMNICUBE 2-Port S witch with Built-In Cabling Quick Installation Guide F1DK102P Control two computers using one video monitor , and a PS/2 keyboard and mouse P74243ea_F1DK102P_QIG.
This sheet will gui de you through th e basic steps needed to install th e 2-Port KVM Switch with Built-In Cablin g (the Switch). If you have any pr oblems durin g installation, please refer to th e User Man ual. Introduction Connecting the K eyboar d, Video, and Mouse to the Console P orts on the Switch 1 1.
Connecting Computers to the Switch 2 1. Usin g the attached cables, tak e the VGA cable an d connect it to the VG A port on the first computer . 2. Connect th e PS/2 keyboard KVM cable to th e keyboard port on the computer . 3. Connect th e PS/2 mouse KVM cable to the m ouse port on the computer .
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • United Ki ngdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .
Ce docum ent vous guid era à travers les étapes de base nécessair e à l’installati on du Switch KVM 2 P orts avec Câbles Intégrés (le Switch). Si vous ren contrez d es problèmes lors de l’in stallation, référez-vous au Guid e de l’Utilisateur .
Connecter les Ordinateur s au Switch 2 1. En utilisant les câbles r eliés, pren ez le câble VGA et connectez le au port VGA d u premier or dinateur . 2. Connectez le câble clavi er KVM PS/2 au port clavier de l’or dinateur . 3. Connectez le câble souris KVM PS/2 au port souris d e l’ordinateur .
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • Royaume-Uni T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .
Diese K urzanleitung führt Sie d urch die wesentli chen Schritte der Installati on des 2fach-M asterswitches mit integrierter K abelgarnitur (des Switches). W enn es bei der In stallation zu Problemen k ommt, finden Si e weitere Inf ormation en im Benutzerhandbuch.
Anschließen von Computern an den Switch 2 1. Schließen Si e das ang eschlossene VGA-K abel an den VGA -Port am ersten Computer an. 2. Schließen Si e das PS/2-Masterswitch-T astaturkabel an den T astatur-Port des Computers an. 3. Schließen Si e das PS/2-Masterswitch-M auskabel an den Maus-P ort des Computers an.
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • Großbritannien T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .
Dit blad bevat een eenvoudi ge uitleg over het in stalleren van de 2- poorts kvm-switch met g eïntegreer de kabels (de switch). Raadpleeg a.u.b . de handlei ding als het installer en problemen oplevert.
De computers aansluiten op de switch 2 1. Gebruik de g eïntegreer de kabels en sluit de VG A-kabel aan op d e VGA -poort van de eerste computer . 2. Sluit de PS/2-toetsenbor dkabel van de kvm-switch aan op d e toetsenbord aansluiting van d e computer .
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • Ver enigd Konin grijk T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .
Esta hoja le gui ará a través de los pasos bási cos necesarios para in stalar el conmutad or KVM de 2 puertos con cableado in corporado (el conmutad or). Si tiene algún pr oblema duran te la instalación, por favor consulte el m anual d e usuario.
Conectando los ordenador es al conmutador 2 1. Utilizan do los cables conectad os, tome el cable VGA y conéctelo al puerto VGA d el primer ord enador . 2. Conecte el cable KVM d el teclado PS/2 en el puerto del teclad o del orde nado r . 3. Conecte el cable KVM d el ratón PS/2 en el puerto del r atón del orde nado r .
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • EEUU T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • Reino Uni do T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .
Questo docum ento vi guid erà attraverso i passi di base necessari per l’installazi one dello switch KVM a due porte con cablaggi o incorporato (lo porte switch ). Se si incon trassero problemi d urante l’in stallazione , far riferimen to al Manuale d ell’utente .
Collegamento dei computer allo switch 2 1. Impiegan do i cavi già collegati, connetter e il cavo VGA alla porta VGA d el primo computer . 2. Collegare il cavo KVM d ella tastiera PS/2 alla porta della tasti era del computer . 3. Collegare il cavo KVM d el mouse PS/2 alla porta del m ouse del computer .
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • Gran Bretagn a T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • United Ki ngdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .
An important point after buying a device Belkin F1DK102P (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Belkin F1DK102P yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Belkin F1DK102P - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Belkin F1DK102P you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Belkin F1DK102P will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Belkin F1DK102P, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Belkin F1DK102P.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Belkin F1DK102P. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Belkin F1DK102P along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
