Instruction/ maintenance manual of the product T-60 Vox
Go to page of 9
W ELCOME A BO ARD ! 1. Input Jack This, belie ve it or not, is where y ou plug your bass into the amp! There are two (2) input jac ks to choose from: P assive and Activ e... P ASSIVE: This input is most commonly used f or bass guitars with non-active pic kups.
9. Extension Speaker Jac k This is where you connect a 4 Ohm e xtension speaker cabinet. IMPORT ANT NO TE: Connecting an extension speaker here m utes the inter nal speak er . F or optimum perf or mance we strongly recommend the f ollo wing: a) Only use extension cabinets with an imped- ance of 4 Ohms or more (e.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS • Read these instructions. •K eep these instructions. • Heed all warnings. •F ollow all instructions. • Do not use this apparatus near w ater. • Clean only with dry cloth. • Do not bloc k any ventilation openings , install in accordance with the manuf acturer's instr uctions.
B IENVENUE à B ORD ! 1. Section d’entrée A peine cro yable: cette pr ise ser t à brancher ta basse à l’ampli! T u as le choix entre deux (2) prises d’entrée: P assive et Activ e… P ASSIVE: C’est l’entrée que tu utiliseras habituelle- ment pour brancher une basse ne disposant pas d’éléments actifs (sans préampli).
9. Prise Extension Speaker Cette prise te per met de brancher une enceinte e xter ne de 4 . REMARQUE IMPORT ANTE: Quand tu br anches une enceinte externe à cette prise, le haut-parleur inter ne est coupé.
INFORMA TIONS IMPOR T ANTES DE SECURITE • Lisez attentiv ement ces instr uctions. •V euillez conser ver ces instructions . •O bservez tous les a ver tissements. • Suivez toutes les consignes à la lettre . • N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau.
W ILLK OMMEN AN B ORD ! 1. Eingänge Man glaubt es kaum: Über diese Buchsen kannst du deinen Bass an den Amp anschließen! Es stehen zwei (2) Buchsen zur V erfügung: „P assive“ und „Activ e“… P ASSIVE: Dieser Eingang eignet sich für die meisten Bässe mit passiv en T onabnehmern (d.
9. Extension Speaker-Buc hse Hier kannst du eine e xter ne 4 -Bo x anschließen. WICHTIGER HINWEIS: W enn du hier eine externe Box anschließt, wir der eingebaute Lautsprecher ausgeschaltet. Eine optimale Leistung erzielst du n ur in f olgenden F ällen: a) Du darfst nur eine Bo x mit einer Impedanz v on 4 oder mehr (z.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie sich alle Bedienhinweise durch. •B ew ahren Sie diese Bedienhinweise auf . • Beachten Sie alle Warnungen. • Bef olgen Sie alle Instr uktionen. •V erwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von W asser .
An important point after buying a device Vox T-60 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Vox T-60 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Vox T-60 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Vox T-60 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Vox T-60 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Vox T-60, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Vox T-60.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Vox T-60. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Vox T-60 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
