Instruction/ maintenance manual of the product F1D082 Belkin
Go to page of 28
En Ca Es Po P73227 F1D082 OmniV iew ™ S U N Adapter User Manual Adaptateur S U N OmniV iew ™ Adaptador OmniV iew ™ par a S U N Adaptador S U N do OmniV iew ™ P73227/F1D082/e/AM/man.
P73227/F1D082/e/AM/man.qxd 4/19/00 5:17 PM Page 2.
T able of Contents En Ca Es Po English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P73227/F1D082/e/AM/man.qxd 4/19/00 5:17 PM Page 4.
1 Intr oduction Thank you for purchasing the Belkin Components OmniV iew ™ SUN Adapter! Now , you can connect and contr ol a Sun W orkstation on your OmniV iew ™ KVM switch setup! Please read this manual in its entir ety before attempting to connect the Sun Adapter , the OmniView ™ , or your Sun W orkstation.
2 T echnical Specifications Input protocol : Sun keyboard and mouse, MiniDIN8 Sun video, 13W3 Output protocol: PS/2 keyboard and mouse, MiniDIN6 SVGA video, HDDB15 Input voltage: +5VDC Width: 4.25 in. / 10.8 cm Height: 1.75 in. / 4.45 cm Depth: 3.10 in.
3 Pr oduct Detail Sun Power Button (same as keyboard) Activity LEDs 13W3 Sun video connector HDDB15 SVGA video connector Sun W orkstation DIP switches MiniDIN 8 Sun keyboard/mouse connector MiniDIN 6 PS/2 keyboard and mouse connectors T o KVM switch or PS/2 keyboard, mouse and VGA monitor En P73227/F1D082/e/AM/man.
4 1. Power off the Sun W orkstation. There is no need to power off the OmniView ™ or anything else connected to it. 2. Connect the 13W3 cable from the video port of the Sun to the 13W3 Sun video connector on the Sun Adapter . 3. Connect the MiniDIN 8 cable from the keyboar d / mouse port of the Sun to the MiniDIN 8 connector on the Sun Adapter .
5 7. Y ou’r e done! Y ou can power up your Sun W orkstation using the Power button on the Sun Adapter . Keyboard Mapping and Emulation Installation (continued) En Sun KB Win KB Sun KB Win KB Sun KB .
FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY W e, Belkin Components, of 501 W est Walnut Str eet, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F1D082 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
7 Intr oduction Merci d’avoir acheté l’adaptateur SUN OmniV iew ™ de Belkin Components! V ous pouvez maintenant connecter et contrôler un poste de travail Sun à partir de votre configuration .
8 Caractéristiques techniques Protocole d’entrée : Clavier et souris Sun, MiniDIN8 Vidéo Sun, 13W3 Protocole de sortie : Clavier et souris PS/2, MiniDIN6 Vidéo SVGA, HDDB15 T ension d’entrée : +5 V c.
9 V ues du pr oduit Bouton Power (comme celui du clavier Sun) V oyants d’activité Connecteur vidéo Sun 13W3 Connecteur vidéo SVGA HDDB15 Poste de travail Sun Commutate urs DIP Connecteur de clavi.
10 1. Mettez hors tension le poste de travail Sun. Il n’est pas nécessaire de couper l’alimentation de l’OmniView ™ ni des périphériques qui y sont connectés. 2. Connectez le câble 13W3 entre le port vidéo du poste Sun et le connecteur vidéo Sun 13W3 de l’adaptateur Sun.
11 7. C’est terminé! V ous pouvez mettr e sous tension votre poste de travail Sun en activant le bouton Power de l’adaptateur Sun. Mappage et émulation du clavier Installation (suite) Ca Clavier.
Déclaration FCC DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENT A TION FCC EN MA TIÈRE DE COMP A TIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 W est Walnut Str eet, Compton CA 9022.
13 Intr oducción TGracias por adquirir el adaptador OmniView ™ para SUN de Belkin Components. Ahora puede conectar y controlar una estación de trabajo Sun en la configuración de conmutación de teclado, vídeo y monitor del conmutador OmniView ™ .
14 Especificaciones técnicas Protocolo de entrada : T eclado y ratón Sun, MiniDIN 8 Vídeo Sun, 13W3 Protocolo de salida: T eclado y ratón PS/2, MiniDIN 6 Vídeo SVGA, HDDB15 V oltaje de entrada: +5V CD Ancho: 10.8 cm Altura: 4.45 cm Profundidad: 7.
15 Detalles del pr oducto Botón de encendido para Sun (igual que el teclado) Indicadores LED de actividad Conector de vídeo 13W3 de Sun Conector de vídeo SVGA HDDB15 Estación de trabajo Sun Interr.
16 1. Apague la estación de trabajo Sun. No hay necesidad de apagar el OmniView ™ o cualquier equipo que esté conectado a él. 2. Conecte el cable 13W3 del puerto de vídeo de la estación Sun al conector de vídeo 13W3 Sun en el adaptador del Sun.
17 7. ¡Listo! Puede encender su estación de trabajo Sun con el botón "Power" (Encendido) en el adaptador Sun. Mapeo y emulación de teclado Instalación (continuación) Es Sun KB (T eclad.
Declaración del FCC DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS REGULACIONES DEL FCC P ARA COMP A TIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Nosotros, Belkin Components, de 501 W est W alnut Street, Compton, CA 90220, declar.
19 Intr odução Obrigado por adquirir o adaptador SUN do OmniView ™ da Belkin Components! Agora você já pode conectar e controlar uma estação de trabalho Sun no comutador de configuração KVM do OmniView ™ . Leia este manual por completo antes de tentar conectar o adaptador Sun, o OmniView ™ ou a estação de trabalho Sun.
20 Especificações técnicas Protocolo de entrada : T eclado e mouse Sun, MiniDIN8 Vídeo Sun, 13W3 Protocolo de saída: T eclado e mouse PS/2, MiniDIN6 Vídeo SVGA, HDDB15 V oltagem de entrada: +5V .
21 Detalhes sobr e o produto Botão de energia Sun (o mesmo que o do teclado) LEDs de atividade Conector para vídeo Sun 13W3 Conector para vídeo SVGA HDDB15 Estação de trabalho Sun DIP switches Co.
22 1. Desligue a estação de trabalho Sun. Não é necessário desligar o OmniView ™ ou qualquer outr o elemento conectado a ele. 2. Conecte o cabo 13W3 a partir da porta de vídeo do Sun ao conector para vídeo 13W3 Sun no adaptador Sun.
23 7. Pronto! Agora você já pode ligar a estação de trabalho Sun utilizando o botão Power (Energia) no adaptador Sun. Mapeação e emulação do teclado Instalação (continuação) Po Sun KB Win.
Declaração da FCC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM AS REGRAS DO FCC P ARA COMP A TIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA Nós, a Belkin Components, localizados no endereço 501 W est W alnut Street, Compton CA .
An important point after buying a device Belkin F1D082 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Belkin F1D082 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Belkin F1D082 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Belkin F1D082 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Belkin F1D082 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Belkin F1D082, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Belkin F1D082.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Belkin F1D082. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Belkin F1D082 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
