Instruction/ maintenance manual of the product vdl360rl2 Velleman
Go to page of 14
VDL360RL2 MODULAR RUNNING LIGHT MODULAIR LOOPLICHT CHENILLARD MODULAIRE MODULAR RUNNING LIGHT MODULARES LAUFLICHT USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEI.
VDL360RL2_v2 2 VELLEMAN VDL360RL2 – MODULAR RUNNING LIGHT 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
VDL360RL2_v2 3 VELLEMAN • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probabl y be due to unprofessional use of the device. • Use the original packaging if the device is to be transported.
VDL360RL2_v2 4 VELLEMAN 6. Cleaning and Maintenance 1. All screws should be tight ened and free of corrosion. 2. The housing, the lenses, the mounting supports and the in stallation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) should not be deformed, modified or tampered with e.
VDL360RL2_v2 5 VELLEMAN • De garantie geldt niet voor schade door het negeren v an bepaalde richtlijnen in deze handleiding, en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hi er rechtstreeks verband mee houden. • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren en onderhouden.
VDL360RL2_v2 6 VELLEMAN b) Toestel monteren • Laat een geschoolde technicus dit toestel installer en conform EN 60598-2-17 en ander e toepasselijke normen. • Verwijder alle brandbaar materiaal in ee n straal van 50cm rond het toestel. • Een geschoolde elektricien m oet het toestel aansluiten.
VDL360RL2_v2 7 VELLEMAN VDL360RL2 – CHENILLARD MODULAIRE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'embal lage indique que l’éliminat ion d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
VDL360RL2_v2 8 VELLEMAN • Evitez de secouer l'appareil et trai tez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. • Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre les poussières , l’humidité et des températures extrêmes.
VDL360RL2_v2 9 VELLEMAN 6. Nettoyage et entretien 1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas. 2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, adaptés ou bricolés p.
VDL360RL2_v2 10 VELLEMAN • Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. • La instalación y el mantenimiento deben se r realizados por personal especializado.
VDL360RL2_v2 11 VELLEMAN Observación: ¡No use este aparato con la caja abierta! b) Montaje del aparato • La instalación debe ser realizada por un técnico espec ializado respetando EN 60598-2-17 y toda directiva aplicable. • Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato.
VDL360RL2_v2 12 VELLEMAN VDL360RL2 – MODULARES LAUFLICHT 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformat ionen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen k ann.
VDL360RL2_v2 13 VELLEMAN 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist eine dekorative Beleuchtung und ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zu r Verwendung in Innenräumen konzipiert. • Dieses Gerät eignet sich nicht für langen Gebrauch ohne Unterbrechung.
VDL360RL2_v2 14 VELLEMAN 5. Anwendung 1. Mikrofon 2. Regelung der Musikempfindlichkeit 3. ON/OFF-Schalter 4. Regelung der Geschwindigkeit Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Lichteffekte werden normalerweise nicht an ein Dimmerpack angeschlossen.
An important point after buying a device Velleman vdl360rl2 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Velleman vdl360rl2 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Velleman vdl360rl2 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Velleman vdl360rl2 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Velleman vdl360rl2 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Velleman vdl360rl2, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Velleman vdl360rl2.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Velleman vdl360rl2. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Velleman vdl360rl2 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
