Instruction/ maintenance manual of the product PIR1200C Velleman
Go to page of 14
P P I P I D D P I D U S G E N O M A B E M A P IR1 2 I R MOT I I R BEW ETECTE ETECT O I R-BE W ETECT O S ER MAN E BRUIKE R O TICE D’ E A NUAL D E DIENUN A NUAL D 2 00C I ON DE T EGING S UR DE M O R D.
V. © C Th No pri o © A Ve He t sla © S A To u su r © Ve re s Es t pe r © U Ve Oh zu © A V To d uti l 02 – 24/05/2 F C OPYRIGHT e copyright t part of this m o r written co n A UTEURS RE C lleman nv h e t is niet t oeg e an op een el e DROITS D’A U A Velleman e s u te reproduct r tout suppor t DERECHOS D lleman NV d s ervados.
V. 1 . T o I m Th th e Th te c an 2 . Re • • 3 . Re 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4 . 1 2 5 . 1. 2. 3. 4. 6 . • • • • 02 – 24/05/2 . Intr o o all reside n m portant e n This har m shou distri If in ank you for e device wa s e PIR1200 C c hnology. It d it is s uite d .
V. 7 . Pr Th Se Th 8 . Po A m O p D e D e W o W o In s Po Ra M o U s of pr in f 1 . A a B e H e D a be D e S M m a 02 – 24/05/2 . Trou oblem e lamp doe s nsitivit y is p e lamp doe s .
PIR1200C V. 02 – 24/05/2012 5 ©Velleman nv 2. Werking Raadpleeg de afbeeldi ngen op pagina 2 van deze handleiding. • Fig. 1 #1: co ntrolelamp je: is gr oen wanne er he t toestel aanstaat, wordt rood bij een detectie. • Fig. 1 #2: keuzeschakelaar met 4 posities: o positie 1: werkt altijd met een activeringsduur van ±5s.
V. 8 . V o O m Ac t D e D e W e V o M o Ve D e N o G e k w la a al l 1 . A u D e E n N o l’a p Le e m es t 2 . Se • • 3 . Se 1. 2. 3. 4. 5. 6. 02 – 24/05/2 . Tech o edingsbron m gevingslic h t iveringsd u u e tectiehoek e tectieberei k e rktemperat o chtigheidsg r o ntagehoogt e rbruik e tectieberei k o m.
PIR1200C V. 02 – 24/05/2012 7 ©Velleman nv 4. Câblage (fig. 3) 1 brun 3 rouge 5 sortie 7 capteur 2 bleu 4 entrée 6 lampe 5. Test 1. Mettez le sélecteu r (fig. 1 #2) s ur la pos ition "1". 2. Activez l'a liment ation: la c harge ne peut pa s marcher et la lampe t émoin doit ê tre ver te.
V. 1 . A l I m Si ¡G ap El la in s 2 . Vé • • 3 . Vé 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4 . 1 2 5 . 1. 2. 3. 4. 6 . • • • • 02 – 24/05/2 . Intr o l os ciudad a m portantes Este el m e No ti espe c Resp tiene dud a racias por h a arato ha su f PIR1200C tecnología S s talar y apto .
V. 7 . Pr La La in s La 8 . Ali Lu z D u Á n Ra Te H u Al t C o Ra Ca U t le s y l p u 1 . A n W i F a Wi so r G e D e mi Ta An 02 – 24/05/2 . Solu c oblema lámpara no sensibil ida d s uficient e lámpara no . Esp e mentación z ambiente u ración de a c gulo de det e ngo de det e mperatura d u medad t ura de mon t o nsumo ngo de det e rga nom.
PIR1200C V. 02 – 24/05/2012 10 ©Velleman nv 2. Betrieb Siehe Abbildungen, Sei te 2 dieser Bedienungsanleitung. • Abb. 1 #1: Kontrollleuchte: ist grün wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird rot bei einer Detektion. • Abb. 1 #2: Wahlschalter mit 4 Posi tionen: o Position 1: immer mit einer Ansprechzeit von ±5Sek.
V. D e 8 . Ve U m A k Er f Er f Be Be M o St r Er f N e V e H a In w w 1 . A o I m O b ap di s O P co m ap 2 . Ve • • • 3 . Ve 1. 02 – 24/05/2 e Lampe erli s .
PIR1200C V. 02 – 24/05/2012 12 ©Velleman nv 2. Desaperte o parafuso na parte inferior e as duas protecções e introduza os dois fios na furação. 3. Fixe a parte inferior do aparelho usando o parafuso (incluído). 4. Ligue os fios conforme as figuras da pág.
Velleman® Service and Qualit y Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electr onics world and current ly distributes its products in over 85 countries. All our produ cts fu lfil st rict qu ality requ irement s and l egal st ipula tions in the EU.
Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha ad quirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrón ica en más de 85 países. Todos nuestros pro ductos responden a normas de ca lidad rigurosas y disposiciones legales v igentes en la UE.
An important point after buying a device Velleman PIR1200C (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Velleman PIR1200C yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Velleman PIR1200C - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Velleman PIR1200C you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Velleman PIR1200C will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Velleman PIR1200C, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Velleman PIR1200C.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Velleman PIR1200C. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Velleman PIR1200C along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
