Instruction/ maintenance manual of the product FR1250 Ufesa
Go to page of 26
IN STR UCC IO NE S DE U SO ES OP ER A TIN G IN STR UC TIO NS GB MO DE D’ EM PLOI FR IN STR UÇÕ ES D E US O PT GE BR AUC HSAN LEI TUN G DE HASZ NÁL A TI UT AS ÍT ÁS HU РУ K ОВО ДСТВО .
2 1 8 5 3 9 9 4 7 6 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4.
ES 1 . Tapaconfiltroantig rasa 2. Cestillo 3. As adelcestillo 4. Cuer podelaf reidora 5. Selec tordetemp eratu raconfu nciónde apag ado 6. Pilotodefu nciona miento 7 . Pilotodelter mosta to 8.
ESPAÑOL NO T A S IM P OR T AN TES • An tes de utilizar el a parato por pri mera vez lea de tenidam ente est as instr ucciones.
SU STI TUC IO N DE L ACE ITE La vidaútil delaceiteog rasa depe nderá del núm ero y tipo d e f rituras. L as imp urezas se dep ositan en l a zon a infe rior d e la cu beta.
ENGLISH IM PO R T A NT N OTE S • Rea d th rough the ins truc tions caref ully befo re using the a ppliance for th e firs t time.
Alway s store th e fr ye r w ith t he lid fit ted; to stopdustorotherelement sfrom s poiling the oil or fa t.. Re place t he oil wh en it becom es dar ker ,hasbadsmellorgivesthefooda b ad tas te.
RE MA RQ UE S IM PO RTANT ES • Av antla pr emi èreut il isati ondel’ appar eil ,lir e c es inst ructi ons tr ès attent ive ment .
Rem arque: Si vot re fr iteuse contient de la graisse so lidifiée gardez-la àu ne tempé ratu- reambian te. RE M PL ACE ME NT D E L ’ HU IL E La vie utile de l’huile ou de la graisse dépendra le nomb re et du t ype de fritures effectuée s.
PORTUGUES NO T A S IM P OR T AN TES • An tes de utilizar o apa relho pela prim ei- ra vez leia com ateng ão es tas in stru ções.
3.Qu ando a go rdura esti ver liqu ida p oderá eleva ratempe ratura. Not a: Seasuafrita deiracontémgordu rasoli- dificad a,guard e-aatempe ratur aambiente.
DEUTSCH WI CH TIG E HI NWE IS E • Be vor Sie d as G erät zum ers ten Mal ver wen den, le sen Sie bit te diese Anleit ungen auf merk sam. Be wah renS iesie zum spä teren Na chschlagena uf .
Fet teseinenied rigeT empe raturei n. 3. Wennda sFettf lüssigist,ka nneineh öhe re T empe raturei ngestelltwerde n. Anm erk ung: W enn Ih re Fritteuse fe st gewo rde- nes Fett enthä lt, b ewa hren Sie die se bitte beiUmg ebungs temper aturau f .
MAGYAR FO NTO S ADA TO K • Akészülé küzembehelye zéseelŒt tolvass a gond osa n végig a ha sználati ú tmuta tót, és Œriz ze meg a ké sŒbbi problém ák tisz tázás a érdeké ben.
OL A JC SE RE A z ol aj va g y z sí r éle t t ar t al ma a ha sz ná la t g ya ko r is ág átó l, és a s ü töt t é tel ek t Œl f üg g.
РУССКИЙ ВА ЖН ЫЕ ПР ИМЕ ЧА НИЯ • П еред ис по ль зов ан ием ап пар ата в п ерв ый ра з вн имат ель но п роч ита йте н аст оящ ую ин стр укц ию.
2. В к люч ите ап пар ат н а н изк у ю те мпе рат ур у , д ляпо сте пе нно гора ста пли ван ияж ира .
âESKY DÒ LE ÎITÁ UP OZO RNù NÍ • Pfiedpr vnímpou Ïitím s potfiebiãesi p eãlivû pfieã tûtenávod.Uschovejtehopro pfiíp adné konzult ace.
se t udíÏ n epálí a olej neb o tuk v ydr Ïí del ‰í dob u v d obrém s tavu. Zby tk y je v hodn é ods traÀ ovatpr avideln˘ mfiltrovánímto leje.
БЪЛГ АРИЯ ВА ЖН И СЪВ ЕТ И • П ред и д а из пол зва те у ред а за пъ рви път пр оче тете вн им ателн о тез и ин стр укц ии . За паз етег изабъ дещ асп рав ка.
СМ ЯНА Н А ОЛИ ОТО Колкод ъл гоможетед аизп олз ватем аз нин ата, за вис и о т тов а ко лко п ъ т и и з а ка к ъв в ид пъ ржене сте я и зпо лзв ал и .
ROMÂN FOA RT E IM PO RTANT • În ain te d e a fo losi ap ar atu l p ent ru pr ima oa rã cititi cu ate ntie a ceste is ntr uc tiu ni.
SC HI MBA RE A U LEI U LUI Via ta u tilã a uleiu lui d epinde d e n umãr ul si tipul de f rigeri. Impu ritãtile se de poz iteazã în par tea infe rioa rãa recipien tului,af latã sub eleme ntul d e înc ãlzit.
1 .
ةيبرعلا • .
40-08 100% recycled paper BS H PAE, S .L . NI F B -012723 68 Par qu e T ec nol og ico d e Al ava C/ Al ber t E ins tei n, 44 Edi fí cio E- 6 , Of ici na 312 01 51 0 Mi ñan o May or ( A LAVA ) Sp ain.
An important point after buying a device Ufesa FR1250 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Ufesa FR1250 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Ufesa FR1250 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Ufesa FR1250 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Ufesa FR1250 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Ufesa FR1250, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Ufesa FR1250.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Ufesa FR1250. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Ufesa FR1250 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
