Instruction/ maintenance manual of the product CN 232230 X Beko
Go to page of 56
EN Instruct ion for use ES Instrucc iones para el uso D Gebra uchsan weisung FR Notice d’utilisat ion IT Istruz ioni per l'uso EL Οδηγί ες χρή στη CN2 32220 CN232 23 0X FROST FREE .
.
WARN ING! In orde r to ensure a nor mal o pe ration of your refrige rati ng appliance , wh ich use s a c o mplete ly en vir o n m e ntal ly friend ly refrige ran t the R6 00a (fla mmable only unde r certa in c onditions) you must obse rve the fo ll ow ing rules: Do no t hinde r the free circulat ion of the air aroun d the app liance .
This appli a nce is not intended for us e by person with reduced physi cal, sensory or mental capabili ties or lack of exp erience and know ledge unles s they have be en given sup ervision or ins truction concerning use of the appli a nce by a person respons ibl e for their safety .
Safe ty co m e s firs t ! /1 Transpo rt ins truct ions /2 Dispos al /2 De vice Se tup /2 Electr ical conne ctions /2 Get to know you r device / 3 Prior to s tartup /3 Se tti ng the operating te m pe r.
2 1.
3 4 5 8 6 7 9 11 10.
Congratulations on your cho i ce of our product w hich will ce rtainly pr ov id e you with m any years of good ser v ice. Safety com es first! P le as e re ad t he o pe ra t in g m an ua l ca re fu l ly . It con ta i ns im por ta nt i nf o rm at ion o n ho w t o us e y o ur de vi ce .
2 Transport in structio ns The applia nce s hould b e transported only in upright positi on. Before the per f ormanc e of the worki ng test i n the shop, the packin g of the a ppliance must b e intact. After a transport in the horizo n tal posi tion, the device may o nly be taken into operation 12 hours after being st ood up vertically again.
3 Get to kno w your d evice Warning Below in formation about acc essories ar e supplied just for refere nce. Below acces sories may not be exactly sam e a s the accessori es of your appliance. It em 1 1. Control pan el 2. Interior lig ht 3. Fresh Fo od fan 4.
4 Description of the Control Functions 1- Quick F rid ge Function W he n you pr ess Quick Frid ge button, the temperature of the compartm e nt will be col d er than the adjust ed values. This function ca n be used for food pl aced in the f rid ge com partment and required to be cooled down rapidly.
5 15 -Energy Saving Mode Press Quick Fridge b utton for 3 seco nds, Energy saving icon will ligh t up. If no b utton on the display is pressed for 10 mi nutes and i f the door is not opened, Energy Saving M o de will be activated. In Energy Saving M ode, all icons on t he display other than ener gy saving ico n will turn off.
6 Chill compartment Yo u can incr ease the in ner volume of yo ur refrigerator by removing t he desired snack compartment. Pull the compartm ent tow ards yourself until it is stopped by the stopp er. Raise the front part for a pproxima tely 1 cm and pull the compartment t owards yoursel f a gain to remov e it completely.
7 Replacin g the interior li ght bulb (Item 11) In case that th e light bulb is o ut of f uncti o n it is easily to replac e. First mak e sure that t he refrigerator / f reezer is disc o nnected from the power supply by removing t he plug.
Practical ti ps and note s Cooling • Clean fresh food and veg etables be f or e storing in the crisper bi n. • Always pack or wra p foo d, or put it in a suitable container, before storing it i n the applia nce.
EN Instruction for use Examples o f Use W hit e win e, beer an d mineral water chill before use Bananas do not store i n a fridge Fish or o ffal store in polyethyl e ne bags o nly Cheese use airtight c ontainers or poly ethylene ba gs; for best results, tak e out from t he f ridge an hour before consump tion.
Normal op erating noise s Various fun ctio nal n oises a re completely norm al due to the operation of the c ool ing system of your appliance; • Gurgling, hissin g, boiling or bubbling n oises are caused by th e refrigerant, cir culating insid e the cooling system.
What, if.... 1- T he a p pliance will not work, ev en though it is switched on. • Check i f the power cable i s properly co nnected! • Check i f the mains supply is in order, or i f a circuit breaker h a s been tri pped! • Check the temp erature contr ol for correct setting! 2- T her e is a power failure.
Technical data Brand M ode l CN232230 X Appliance type FROST FREE REFRIGE R A T OR-F REE ZER ty pe II Total gross vol ume (l.) 320 Total usable vol u me (l.
Herzlichen Glückwunsc h zu m K auf unseres Produktes, das Ihnen ganz sicher viele Jahr e lang gu t e Dienste leisten wird. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sic herheit! Bi t t e l es en Si e di e B e di en u ng s an l ei tu n g k om pl et t d ur c h. Si e en t hä lt wi ch ti ge I nf or m ati on en z um B e tr ie b I hr e s n eu e n G er ä te s .
14 Transporthinweise Das Gerät sollte nur in aufrec h ter Positi on transportiert werd en. Vergewissern Sie sich vor eine m P ro belauf im Geschäft, dass die Produktver p ackung unversehrt ist.
15 Lernen Sie Ihr neues Gerät k ennen Warnung Die nachste henden Angabe n über Zube hö rt e ile werden nur z u Ihrer In f orm ation erwäh nt. Die aufgeführte n Zube hörteile müsse n nicht exakt mit den Zubehörteil en Ihres Gerä tes überei nstimmen.
Beschreibun g d er Bedienfunktionen 1- Schnellküh len W en n Sie die Schnellkü hltaste drücken, wi rd die Innentemperatur ü ber d en voreingestellt en Wert hinaus weiter abgesenkt. Diese Funktion dient dazu, L ebensmittel, die im Kühlbereich aufbewahrt werd en, schnell herunterzuk ühlen.
17 15 - Energiesparmodus Halten Sie di e Schnellkühle n -Taste 3 Sekunden lang gedrückt; das Energiesp arsymbol le uchtet auf. Das Ger ät wechselt i n den Energiesparmo dus, wenn 1 0 Minuten lang keine Tasten betäti gt werden un d d i e T ür nicht geö ffne t wird.
18 Küh lfach Durch Heraus nehmen der Sna ck -Abl age(n) können Sie das Volumen I hres Kühlschranks vergrößern. Zi ehen Sie die Abla ge bis zum Anschlag zu sich hin. Hebe n S i e das Vorderteil etwa 1 cm weit an, ziehen Si e die Ablage anschließend g anz heraus.
19 Austausch der Innenbeleuchtu ng (A b ildung 11) Falls die I nnenbeleuchtung einmal aus fallen sollte , kann das Leuch tmitte l l e icht ers e tzt werd en. Trennen Sie d as Kühlger ät zunächst v on der Stromversorgun g , indem Sie den Netzst ecker ziehen.
Praktische Tipps und Hinweise Kühl en • Säubern Sie f risc h e L ebensmittel und Gemüse, bevor Sie sie i n das Gem üsefach legen. • Bevor Sie Na hrungsmittel in den Kühlschr a nk legen, wickeln Sie sie ein od er geben sie i n einen geeigneten Behälter.
D Bedienungsan l eitu ng Anwendungsbeispiele W eißw ein, Bier und M ineralwasser Vor dem Verze hr kühlen Bananen Nicht im Kühlsc hrank lagern Fisch oder In nereien Nur in Polyethyl enbeuteln la ger.
Normale Betriebsgeräusche Während des Betriebs I hres Kühl gerätes können eini ge Geräusche vom Kühlsyst em erzeugt werden, di e völl ig normal sind : • Gurgelnde, zisch ende oder blubbernde Geräusche ents tehen durch d en Umlau f des Kühlmittels im K ühlsystem.
Was mache ich, wenn... 1 - Das G erät arbei tet nicht, obw ohl e s eingeschalt et is t. • Kontrollieren Sie, ob der Ne tzstecker rich tig eingesteckt ist ! • Überprü f en Sie, ob die S tromvers.
Technische daten Fabrikat M ode ll CN232230 X Gerätetyp FROST-F REE KÜHL -GEFRIER- T yp II Bruttogesamtvolum e n (l ) 320 Nutzbares Ges amtvolumen (l) 2 87 Nutzbares Ge f ri e rvolum en (l) 90 Nutzb.
Nous vous félicitons d’avoir cho i si l ’un de nos produits qui vous pr ocu rera certa i nem en t de nom breuses a nnées de fonctionnem ent de qualité. La sécurité d’abord ! Ve ui l l e z l i r e l e ma nu el d ’ u til is a ti on a tt e nti ve m e n t.
26 Empl acement Placez l’appar eil uniqueme nt dans des e ndroits secs pouva nt être aérés comme l’i ndique l’ill ustratio n. Évitez l’expositio n directe à la lumière du soleil o u à des sourc es de chaleur telles qu'un fou r ou un radiateur.
27 Apprendre à connaître votre a ppareil A vertiss e ment Les renseig nements suiv ant s relati f s aux accessoires son t fournis p our informatio n. Les accessoires ci-dess ous peuvent n e pas correspondre exactement a ux a ccess oires de votre appareil .
28 Description des fonctions de comm ande 1- Fonction de réfrigération r apid e Lorsque vous appuyez sur le bouton Ré f rig é ra tion rapide, la t empérature du c ompartiment s e ra plus f r o ide q ue l e s vale urs de régla ge.
29 15 - Mode Économie d’énergie Appuyez s ur le bouton Ré f rigération ra pide pendant 3 sec ondes,:l’icôn e d’économi e d’énergie s’allume. Si v ous n’appuyez sur aucun bou ton à l’écran pendan t 10 minutes et si la porte n’e st pas ouverte, le m ode Économie d’énergie s era activé.
30 Com partiment Fraîcheur Vous pouvez augmenter le v olume intern e de votre ré f rigér ateur en enl evant le compart im e nt amuse-gueul e souhaité.
31 Remplacement de l'ampoule int érieure (Fi gure 11 ) En cas de pan ne de l'am poule intérieure, vous pouvez la rem placer f acil ement. Assur ez -vous tout d'abord que le réfrigér a teur / co n gélateur est débranché d e l'alimentation en débranch ant sa prise.
Conseils pratiques et remarq ues Réfrigérati on • Nettoyez les produits et lég umes f rais avant de les introduir e dans le bac à légumes . • Emballez ou enveloppez touj ours les aliments ou mettez-les dans d es récipients appropriés avant de les placer da ns l'appar eil.
FR Notice d’utilisation Exemples d’Utilis ation Vin blanc, bière et eau minéral e rafraîchir av ant usage Bananes ne pas conserv er au réfri gérateur Poisson ou a bats conserver da ns des sac.
34 FR Notice d’utilisation Bruits normaux de fonctionnem ent Div e rs bruits de fonctionnem ent sont compl ètement norm aux en rai son du foncti onnement du s ystème réfrigérant de votre apparei.
Et si… 1- L’apparei l ne foncti onne pas, mêm e s’il est mis sous tensi on. • Vérifiez que l a prise d’alim entation est bra nchée correctement ! • Vérifiez que l 'alimentation é.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques M arque M odè le CN232230 X Type d’appareil FROST REFRIGERATEUR-CONGELAT EUR type II Volume total brut (l) 320 Volume total utilisable (l) .
Gefeliciteerd me t de keuze v an ons pr oduct dat u zeker vele jare n van goed e dienst zal zij n. Veiligheid is het b elangrijkste! L ee s a. u. b. d e ge br ui k sh a n dl ei di n g z or gv ul di g . De ze b e va t be l a ng r ij k e in for m at i e ov er h et g ebr ui k va n u w ni eu we a pp ar a at .
38 Transportinstructies Het toestel m ag enkel in st aande positie worden vervoerd. Voordat in de winkel een w erkingstest wordt uitgevoerd m oet de verpakki ng van het a pparaat intact zijn. Na een tra nsport in horizontale positie, ma g het apparaat slech ts in gebruik worden gen omen 12 uur nadat h et opnieuw vertic aal werd r echt gezet.
39 Uw apparaat leren kennen Waarschuwin g Hieronder staa t gegevens ov er bijgelev erde accessoires ter in formatie. D e accessoires hieronder zijn mo gelijk niet ex act gelijk aan de accessoires van uw appar aat. It em 1 1. Bedieningsp a neel 2. Binnenlam p je 3.
40 Beschrijv i ng v an de bed ieningsfun cties 1- F un c tie Snelkoelen W an neer u de k nop Sn elkoelen indrukt , wordt de temperatuur van het gedeelte kouder dan de afgestelde wa arden. Deze functie ka n worden gebr uikt wan neer u levensmiddele n in het koelged eelte pla atst en deze snel wilt l aten a f koele n.
41 15 -Energiebesparingsmodus Druk drie sec onden op de kn op Snelkoele n en het energiebesparin gssymbool g aat branden. I ndien er gedurende 1 0 minuten geen knop op h et scherm wordt i ngedrukt en de deur niet wordt geopend, w ordt de energieb esparingsmod us ingeschakeld.
42 Koelv ak U kunt het bin nenvolume van uw koelkast verhogen do or het gewenste s nackgedeelt e te verwijderen. Tre k het vak na ar u toe tot h et door de stopper g estopt wordt. Til h et voorste gedeelte ongeveer 1 cm omhoog en tr ek het va k opnieuw naar u toe om het volledi g te verwij deren.
43 Het binnenlampje vervangen (Item 11) Als het bin nenlampje niet brandt kunt u het eenvoudig verv angen. Con troleer eerst of de koelkast/vriezer v a n de stro om is a fgesloten door de stekker te v erwijderen. Ge bruik een pl atte schroevendraaier e n steek deze voorzich tig, zonder kracht, in de linkerop ening tussen de lampdeksel e n de kast.
Praktische tips e n opmerkingen Koelen • M aak verse et enswaren en g ro enten schoon voor u ze in de groentelad e plaatst. • Verpak etensw aren altijd o f plaats ze in een geschikte doos voor u ze i n het apparaa t p l a atst.
NL Gebruiksa anwijzing Voorbeelden van gebruik W i tte wijn, bier en miner aal water koelen voor ge bruik Bananen bewaar niet i n een koelkast Vis of slachtafval bewaar enk el in polyethylee n zakken Kaas gebruik luchtdicht e dozen o f polyethyleen zakk en, voor de beste resultaten, verwijd e r één uur voor gebruik uit de k oelkast.
Normale bedrijfsgeluiden Versc hi llende b edrijfsgeluid en zijn volledig normaal om w ille van d e werking van h et koelsysteem van u w apparaat: • Gorgelende, bubbelende, gonzende gel uiden worden veroorz aakt door de koelvloeisto f die circuleert in het koelsysteem.
Wat als... 1- Het apparaat niet w erkt, zelfs niet als het ingeschakeld is. • Controleer d e stroomkabel g o ed is aangesloten ! • Controleer o f de netvoedin g juist werkt en of een zekering ges prongen is! • Controleer d e temperatuurr egeling op een correcte instelli ng! 2- Er een stroomonderbre king i s.
Technische gegevens Merk Model CN232230 X T oesteltype FROST FREE KOEL- VRI ESCOMB I NAT I E typ e II T ota le volume (I .) 320 T ota le brui kbare v olume (I .
IS T ORIC: 457833502 9 EN,D,FR,NL /R01.
An important point after buying a device Beko CN 232230 X (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Beko CN 232230 X yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Beko CN 232230 X - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Beko CN 232230 X you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Beko CN 232230 X will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Beko CN 232230 X, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Beko CN 232230 X.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Beko CN 232230 X. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Beko CN 232230 X along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
