Instruction/ maintenance manual of the product VE-5930 TriStar
Go to page of 8
VE - 5930.
2 NL REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING 1 Gebruik d e juiste netspan ning. 2. Steek nooit vingers potloden of an dere voorwerpen door de afsc hermkap wanneer de ventilator dra ait. 3. Schake l de ventil ator uit wanneer d eze van de ene p laats na ar de ande re wordt gebracht 4.
3 FONCTIONNEM ENT ET UTILISATIO N 1. Brancher la fiche à une prise 220V-50 Hz. 2. poussez le bou ton en d os dans la postion désirée : 0 = arrt 1 = vitesse basse 2 = vitesse médiate 3 = haute v itesse ENTRETIEN 1. Faire fonctionner l'appareil dans une pièce non h umide et à l'abri de chutes d'eau.
4 EN RULES FOR SAFE OPERA TION 1 Use corre ct voltage. 2. Never insert fingers, p encils , or any other o bject th rough the g uard when fan is running. 3. Discon nect tan when moving from o ne loca tion to an other. 4. Discon nect tan when removing gua rds for cl eaning.
5 GUIDA PER UNA BUONA M ANUT ENZIONE DEL VENTILATOR E 1. Utilizzare il ven tilatore i n un luog o secco e asci utto. 2. Mantenere il venti latore pu lito.
6 **** PT Instruçõ es para vento inhas C) REGRAS PARA UM CONTRO LO EM SEGU RANÇA 1. Utilize a a limentaç ão de el ectricid ade corre cta. 2. Nunca insira dedos, lápis ou outros objectos pela capa de protecçã o com a ventoinha a girar. 3. Desligue a ventoinha para a mo ver de um loc al para o utro.
7 recy clage. Par le recy clage des appareils ou de se s matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez -vous aupr ès les autorité s locales pour cet endroit d e rassemblement.
8 contribuir significativamente para proteger o am biente. Informe-se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resí duos re sponsável.
An important point after buying a device TriStar VE-5930 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought TriStar VE-5930 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data TriStar VE-5930 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, TriStar VE-5930 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get TriStar VE-5930 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of TriStar VE-5930, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime TriStar VE-5930.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with TriStar VE-5930. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device TriStar VE-5930 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
