Instruction/ maintenance manual of the product SURBC2030 Tripp Lite
Go to page of 16
Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright ©2007 T ripp Lite. All rights reserved. SmartOnline™ is a trademark of T ripp Lite. Internal Batter y P ac ks For use with T ripp Lite Smar tOnline ™ 3-Phase UPS Systems that accept internal battery pack connection.
UPS System Battery Back Connector White wire Blue wire UPS System Battery Back Connector Fuse Block Bracket Red wire (+) Black wire (–) 2 Adding or Replacing Internal Batteries D ANGER! PO TENTIALL .
3 Adding or Replacing Internal Batteries (continued) Place the UPS System in Bypass Mode or completely turn it off, depending on preference. See “Operation of Manual Bypass Switch” or “T urning the UPS Off” in the Operation section of the UPS System’ s owner’ s manual.
4 Slide the battery string with the BLACK cable next to it (on the left) in the empty slot as shown. Make sure that the string is oriented as shown in the diagram . 8A 8 8A Replace the fuse block bracket. Make sure printing on bracket is oriented so it is readable.
5 Adding or Replacing Internal Batteries (continued) Connect the BLACK cable for each internal battery pack to the nearest BLACK connector located inside the UPS system's battery module. Connect the RED cable for each internal battery pack to the nearest RED connector located inside the UPS system's battery module.
6 Man ual del Pr opietario 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Derechos de Autor ©2007 T ripp Lite. T odos los derechos reservados.
7 Las baterías están diseñadas para reemplazo Hot-Swap, lo que permite que el equipo conectado reciba en forma continua energía CA principal (pero no respaldo de la batería en el caso de un apagón) durante el procedimiento de instalación de la batería.
8 Añadiendo o Remplazando las Baterías Internas (continuación) Remueva el panel de acceso a la batería, localizado en el FRENTE del sistema UPS. 2 Desconecte los cables ROJO y NEGRO conectados a cada módulo de baterías Internas. 3 Remueva el cartucho de fusibles de la batería de cada bloque de fusibles.
9 Añadiendo o Remplazando las Baterías Internas (continuación) Deslice la cadena de baterías que tiene el cable NEGRO junto a ella (a la izquierda), en una ranura vacía como se muestra. Asegúrese que la cadena esta orientada como se muestra en el diagrama .
10 Añadiendo o Remplazando las Baterías Internas (continuación) Conecte el cable NEGRO para cada módulo de baterías internas al conector NEGRO más cercano localizado adentro del módulo de baterías del sistema UPS.
11 Man uel du pr opriétaire 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright© 2007 Tripp Lite. T ous droits réservés.
12 Les batteries sont conçues pour le remplacement à chaud qui permet à l'équipement connecté de recevoir le courant CA du réseau en permanence (mais pas de secours de batterie en cas de panne) pendant la procédure d'installation de la batterie.
13 Ajout et remplacement des batteries internes (suite) Placer l'onduleur en mode de dérivation ou l'arrêter complètement, à votre choix. V oir “ Fonctionnement du commutateur de dérivation manuelle ” ou “ Arrêter l'onduleur ” dans la section Fonctionnement du manuel du propriétaire du système d'onduleur .
14 Faire glisser la chaîne de batterie avec le câble NOIR à côté (à gauche) dans la fente vide comme montré. Vérifier que la chaîne est orientée comme le montre le schéma . 8A 8 8A Replacer l'attache du bloc-fusibles. Vérifier que l'impression sur l'attache est orientée pour être lisible.
15 Ajout et remplacement des batteries internes (suite) Connecter le câble NOIR de chaque bloc de batterie interne au plus proche connecteur NOIR situé à l'intérieur du module de batterie de l'onduleur .
16 200702236 93-2659 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com.
An important point after buying a device Tripp Lite SURBC2030 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Tripp Lite SURBC2030 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Tripp Lite SURBC2030 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Tripp Lite SURBC2030 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Tripp Lite SURBC2030 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Tripp Lite SURBC2030, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Tripp Lite SURBC2030.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Tripp Lite SURBC2030. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Tripp Lite SURBC2030 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
