Trevi Mega 13.3 Q Tablet manual

Summary of contents each page of manual

Page 1

MANUALE UTENTE IT ALIANO USER MANUAL ENGLISH MANUEL FRANÇAIS BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUAL DE USURAIO ESP AÑOL.
Page 2

2 PER IMPOST ARE LA TUA LINGUA SUL DISPOSITIVO: - Accendere l’apparecchio - Andare nella pagina con tutte le applicazioni - Selezionare l’icona “IMPOST AZIONI” - Scorrere la lista e selezionare l’icona - LINGUA E IMMISSIONE - Selezionare “LINGUA ” e cercare la propria lingua tra quelle disponibili.
Page 3

3 IHRE SPRACHE GERÄT EIN: -AufdemGeräteinschalten -GehenSiezurSeitemitallenAnwendungen -WählenSiedie““IMPOST AZIONI””-Symbol -BlätternSie.
Page 4

4 GUIDA D’USO IT ALIANO ..................................................................................... pag.4 ENGLISH USER GUIDE..............................................................................................pag.23 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS.
Page 5

5 • Leimpostazionidescritteinquestomanualesonoquellepredenitedell’apparecchio. • TREVInonèresponsabiledeiproblemichesof twarediterzepar tipotrebberocausare  nellavelocitàenelleprestazionidell’apparecchio.
Page 6

6 • Se dei liquidipenetrano all’internodell’apparecchio scollegate immediatamentela spina  dallapresaepor tatel’apparecchioalpiùvicinocentroassistenzaautorizzatoTREVI.
Page 7

7 3. DISPLA Y TOUCH SCREEN Il display con tecnologia T ouch Screen è un dispositivo che consente all’utente di selezionare/ attivare le varie applicazioni con il semplice tocco delle dita sul display .
Page 8

8 • Nella navigazioneInternet, potete muovervisu o giùsemplicemente toccandola pagina e trascinandola in alto o in basso.
Page 9

9 5. ALIMENT AZIONE A BA T TERA E SUA RICARICA Questo dispositivo al suo interno utilizza una batteria ricaricabile al lithio. Al completamento dellacarical’apparecchio funzioneràsenzanecessitàdiessere collegatoadunapresadi alimentazione.
Page 10

10 • Primadell’esaurimentocompletodellabatteriaildispositivoavver tiràdicollegareil  dispositivo all’alimentazione.
Page 11

11 Nota: Non inserire o rimuovere la memoria quando l’apparecchio sta leggendo i le o trasferendo dei dati. Questo potrebbe causare errori. L ’inserimento della memoria deve avvenire solo con il TAB spento e scollegato dal PC. P er rimuovere la scheda, utilizzare sempre la “ rimozione sicura”.
Page 12

12  Ilsistemaoperativoriconosceràautomaticamentel’apparecchiocomedispositivodi  memoria e permetterà l’esplorazione e il trasferimento di le tramite le nor mali operazioni di copia ed incolla.
Page 13

13 1.IconeNotiche. 2.IconacollegamentoreteWi-Fi. 3. Icona stato carica batteria. 4. Ora. 5.Comandoricercaimmediatatramitedigitazioneocomandovocale. 6.ComandodiminuzioneV olume. 7. Ritorno alla pagina precedente.
Page 14

14 10. PERSONALIZZAZIONE DELLA P AGINA PRINCIP ALE (schermata Home) Portare nella pagina principale le Applicazioni desiderate: • Perpor tareleiconedelleapplicazionimaggiormente.
Page 15

15 Attivazione/disattivazione Wi-Fi: • NellapaginadelleApplicazioniindividuarel’icona“Wi-Fi”epoiselezionareON • PerdisattivareilcollegamentoWiFi,selezionareilcomandoOFF .
Page 16

16 Note: •V ericatesempredi condivideree riceveredati dadispositivi afdabilieadeguatamente protetti. •Inpresenzadiostacolitraidispositivi,ladistanzaoperativapuòdiminuire.
Page 17

17 14. GESTIONE DELLE APPLICAZIONI Il T ABLET vienefornito con diverseapplicazioni alsuo interno,ma è in grado disuppor tare anche applicazioni di ter ze par ti.
Page 18

18 Video Potete vedereVideo memorizzatinellamemoria inter na osu micro SD.Selezionare l’icona “Video” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. T ramitelabarradicontrollopotretecontrollareegestireivostrileVideo.
Page 19

19 Fotocamera/ Videocamera Selezionare l’icona “Fotocamera”   per attivarla. Il MEGA T AB 13.3Q ha due fotocamere, una frontale da 0. 3Mpxl e una posteriore da 5Mpxl, con queste potrete scattare foto o girare dei Video.
Page 20

20 16. IMPOST AZIONI Il Menu Impostazioni vi per mette di congurare o modicare le impostazioni del vostro dispositivo. P er ritor nare alla pagina precedente o per annullare un comando premere l’icona (11)presentesullabarradistato.
Page 21

21 ScreenshotSetting Comandoperattivareilcomandodiretto delloScreenshotsullabarradicontrollo,attivare l’autoScreenshoteiltempodiattivazione,elaposizionedisalvataggiodello Screenshot.
Page 22

22 Informazioni sul T ablet Selezionando questa voce è possibile visualizzare tutte le infor mazioni che riguardano l’apparecchio.
Page 23

23 WELCOME Thankyouforpurchasingthistablet. It brings you much convenience for your business  and enter tainment (suppor ts game, chatting,movieplayback,eBooks...). Running onAndroid4.
Page 24

24 GETTING ST ARTED T urning the T ablet on or off T o turn the tablet on: PressandholdtheP owerkeyuntiltheLCDscreentur nson.W aituntiltheHomescreen appears;thetabletisnowreadyforuse.
Page 25

25 ABOUT APPLICA TIONS T oopenanapplication,touchtheapplicationicononthehomescreenorintheLauncher whereyoucantaptheiconrightuponthehomescreentogetin. Launcherscreen: Note:  The screen shown above is for illustrative purposes only .
Page 26

26 PREINST ALLED APPLICA TIONS Installing Applications Y ou can also download an install additional applications from the devicès applications marketplace,thewebbrowser ,orothersources. Thetabletmustbesettoallowinstallationofapplicationsfromnon-Marketsources.
Page 27

27 When you have successfully connected to a Wi-Fi network, the Notications bar at the the low ofthescreenwillshowaWi-Fisignalindicator .
Page 28

28 SETTING T ap the “Settings” icon to go to settings. Y ou can check and set wireless networks, sound, display , storage, Battery , Accounts &sync, security ,language,datetime,abouttablet,etc.
Page 29

29 ScreenshotSetting Commandto enablethe directcommand of theScreenshots onthe controlbar , enablethe autoScreenshotandthetimeofactivation,andtheScreenshotsavelocation. Storage Check internal storage here.
Page 30

30 About T ablet Selectingthisitemallowsyoutoviewalltheinformationaboutthedevice. INFORMA TION ON REMOVAL AND DISPOSAL OF THE BA T TER Y Caution: This operation is restricted to qualied personnel! The rechargeable batter y incorporated in this product is not user replaceable.
Page 31

31 IT ALIANO FRANÇAIS BIENVENUE Mercid’avoirachetécettetablette. Ilvousappor tebeaucoup deconfor tpourvotre entrepriseetde diver tissement(lejeu de soutiens,causerie,lalecturedelms,livres.
Page 32

32 IT ALIANO FRANÇAIS MISE EN ROUTE En tournant la tablette ou désactiver Pour activer la tablette sur: Appuyez et maintenez enfoncé la touche Power jusqu’à ce que l’écran LCD s’allume.
Page 33

33 IT ALIANO FRANÇAIS T ourner l’écran ON ou OFF (veille) Lorsque la tablette est activé, vous pouvez désactiver l’écran pour économiser la batterie. Il suft d’appuyer la touche d’alimentation une fois pour éteindrel’écran.
Page 34

34 IT ALIANO FRANÇAIS Cesapplicationscomprennent: NaviguersurleWeb. Effectuerdesopérationsmathématiquessimples. Prenezdesphotosoudesvidéosavecl’appareilphotofrontfacing. Vériezvotree-mail.
Page 35

35 IT ALIANO FRANÇAIS LorsqueWi-Fiestactivé,latabletterechercheretafcherunelistedesréseauxWi-Fi. Remarque: Siunréseauque vousavezconnectéprécédemmentsetrouve,latablettese connecteà it.
Page 36

36 1.Branchez votre tablette à l’ordinateur . Avec lecâble USBfourni: Branchez la petite extrémité du câble dans lepor tUSB 2.0haute vitesse Connecteur de latablette. Branchez l’autre extrémité du câble dans unpor t haut débit USB 2.
Page 37

37 Il afcheune liste des réseaux Wi-Finumérisés en gamme. Choisissezun solide réseau Wi-Fipourvousconnecter .(V ousdevezentrerlemotdepasse). Bluetooth Commande pour activer et effectuer une recherche pour les réseaux Bluetooth.
Page 38

38 Batterie Vériezl’étatdelabatterieici. Applications La sélection de cetteoption vouspermetde gérerles différentes applications de l’appareil. Poursupprimeruneapplication,sélectionnez-leetappuyezsurle“Désinstaller”.
Page 39

39 INFORMA TIONS SUR ENLÈVEMENT ET L ’ÉLIMINA TION DE LA BA T TERIE Attention:  Cette opération est réser vée à un personnel qualié! La batterie rechargeable intégréeàceproduitn’estpasremplaçableparl’utilisateur .
Page 40

40 WILLKOMMEN VielenDank,dassSiesichfürdiesesT ablet. Es bringt Ihnen viel Komfor t für Ihr Unter nehmen  und Unterhaltung (unterstützt-Spiel, Chat, Filmwiedergabe,eBooks...). Laufen auf Android 4.
Page 41

41 ERSTE SCHRITTE Drehen Sie den T ablet-oder ausgeschaltet Um das T ablet ein: Drückenund haltenSie diePower - T aste,bis derLCD-Bildschirmschaltetsich ein.W ar ten Sie,bisderStar tseiteerscheint,dieT abletteistjetzteinsatzbereit.
Page 42

42 Drehen des Bildschirms ein-oder auszuschalten (Standby) WenndieT ablette ist,könnenSie deaktivierenden Bildschirm,um Akkustromzu sparen. drücken Sieeinfach diePower - T asteeinmal, umden Bildschirm auszuschalten.
Page 43

43 Sur fenimInternet. FührenSieeinfachemathematischeOperationen. MachenSieFotosoderVideosmitderKamerafrontfacing. ÜberprüfenSieIhreE-Mail. SpielenSieMusik. RufenSiedasMenüEinstellungen,umdieOptionendesT abletsanpassen.
Page 44

44 WennWi-Fi eingeschaltet ist, wird dasT ablett zu suchen und eineListe der ver fügbaren Wi-Fi-Netzwerke. Hinweis: Wenn ein Netzwerk, das Sie zuvor angeschlosse n haben gefunden, wird die T ablette it.
Page 45

45 1. Schließen Sie das T ablet an den Computer . Mit demmitgeliefer ten USB -Kabel: Stecken Sie daskleine Ende des Kabelsin den USB2.0 High-SpeedV erbinderderT ablette.SteckenSiedas großeEndedesKabels ineinen freien USB2.
Page 46

46 WLAN Tippen Sie auf “Einstellungen” • “Drahtlos & Netzwerke”, um über Wlan zu drehen und zu scannen. Es wird eine Liste der WL AN-Netzwerke in Reichweite gescannt zu zeigen.
Page 47

47 HINWEIS:Die vorinstallier tenAnwendungenund dasBetriebssystemAndroidOS nehmen einen er heblichen T eil der Kapazität des inter nen Speichers d.
Page 48

48 DEUTSCH Entwickleroptionen DurchAuswahl dieserOptionkönnen Sieeinstellen/justieren dieer weiter tenFunktionen desGeräts. Über das T ablet DurchAuswahldieserOptionkönnenSiealleInformationenüberdasGerätanzuzeigen.
Page 49

49 BIENVENIDOS Graciasporhabercompradoestatablet. V eráqueesmuyútilparasunegociopuessopor taW ord,Excelypermiteenviaryrecibir correo. T ambién es per fecta para entretenimiento pues sopor ta juegos, chat, reproducción depelículasyeBooks.
Page 50

50 GESTIÓN Y CARGA DE BA TERÍA Antesdeutilizarlatabletcarguela batería.ConecteeladaptadoralaconexiónDCycomienza  la carga. Consejos: - Estatabletdisponedeunabateríadepolímero.
Page 51

51 ESP ANOL USO DE LA P ANT ALLA T ACTIL T odas las funciones de su tablet, excepto el encendido y el volumen, se realizan en la pantallatáctil.P orlotanto,esimprescindiblesabercómousarlapantallatáctil.
Page 52

52 ESP ANOL Pantalla EstandoenlainterfazajustesdesistemahagaClic en“P antalla”paraentrar enlainter faz de ajuste P antalla.
Page 53

53 ESP ANOL Video Podrá vervideosresidentesen eldisco durode sutableto ensutarjetaSD. Seleccioneel icono Galería  Y escoja el video que desea reproducir .
Page 54

54 ESP ANOL COMPRAR (MARKET) Para mostrar la aplicación Play Store: •Seleccionelaopción“ Ajustes”yluegoelcomando“OPCIONESDEDESARROLL O .
Page 55

55 ESP ANOL Hdmi Comando para activar/desactivar la salida HDMI, seleccionar la resolución y ajustar el tamañodelaimageneneltelevisorconectado.
Page 56

56 ESP ANOL Accesibilidad Leper miteactivar lafunción T alkBack parapersonas conproblemas devista. Agrandar eltexto.Pantallagiratoria. Decircontraseñasyretrasodepulsaciónprolongada.
Page 57

57 ESP ANOL AVVERTENZE CORRETTO SMAL TIMENTO - CORRECT DISPOSAL WARNING Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che i.
Page 58

58 ESP ANOL NOTE.
Page 59

59 ESP ANOL NOTE.
Page 60

T reviS.p.A. StradaConsolareRimini-SanMarino,62 47924RIMINI(RN)Italy T el.0541/756420-F ax0541/756430 www .trevi.

Read the Trevi Mega 13.3 Q manual - avoid problems

An important point after buying a device Trevi Mega 13.3 Q (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product Trevi Mega 13.3 Q
to know what to do in case of failure Trevi Mega 13.3 Q

If you have not bought Trevi Mega 13.3 Q yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Trevi Mega 13.3 Q - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Trevi Mega 13.3 Q you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Trevi Mega 13.3 Q will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of Trevi Mega 13.3 Q, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Trevi Mega 13.3 Q.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Trevi Mega 13.3 Q. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Trevi Mega 13.3 Q along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

Trevi Mega 13.3 Q manual

Share URL

Similar manuals

Share URL

Similar manuals

Summary of contents each page of manual

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Read the Trevi Mega 13.3 Q manual - avoid problems

Other manuals from the category Tablet

2nd Ave. 130405

2nd Ave. 20096

2nd Ave. 7750

2nd Ave. AS/400

2Wire 3185550/146127

2Wire 78-13885-03

2Wire HS801

3Com 4

3Com 5112M-TPLS

3G Green Green Globe MTC-28H