Instruction/ maintenance manual of the product CMP 498 Trevi
Go to page of 20
CMP 498 LETTORE COMP ACT DISC/MP3 PORT A TILE Manuale d’uso e collegamento PORT ABLE COMP ACT DISC PLA YER/ MP3 Instr uction manual LECTEUR DE DISQUE COMP ACT/MP3 AMOVIBLE Manuel d’emploi et de co.
2 CMP 498 13 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12.
3 CMP 498 DESCRIZIONE COMANDI 1. T asto OPEN, aper tura vano CD 2 T asto PLA Y/P AUSE >II, riproduzione/pausa 3. T asto STOP , arresto riproduzione/spegnimento 4. T asto SKIP I<<, salto a brano precedente/ricerca veloce indietro 5. T asto SKIP >>I, salto a brano successivo/ricerca veloce in avanti 6.
4 CMP 498 RIPRODUZIONE ININTERROTT A DI UNA SINGOLA DIRECTORY (CD-MP3) Se nel creare il vostro disco Mp3 avete diviso le canzoni per ar tista o per titolo in varie directory o car telle, questa funzione vi permette di ascoltare ininter rottamente la stessa director y o car tella.
5 CMP 498 ENGLISH POWER SOURCE BA T TERY POWER OPERA TION 1. Open the BA T TERY COMP ARTMENT DOOR by pushing the catches downwards. 2. Install 2 x “ AA ” size (UM3) batteries carefully as indicated in batter y compar tment. 3. Close the BA T TERY COMP ARTMENT DOOR.
6 CMP 498 ENGLISH - P ress five times for playing the first 10 seconds of each song and the “INTRO” will appear in the LCD DISPL A Y . T o return to the nor mal playing, press the PLA Y MODE BUT TON until all the above indicators disappear . CD PROGRAM PLA YBACK Programmed playback enables tracks on a disc to be played in the desired order .
7 CMP 498 FR ANCAISE DESCRIPTION DES COMMANDES 1. T ouche OPEN, ouver ture du logement CD 2. T ouche PL A Y/P AUSE >II, lecture/pause 3. T ouche STOP , arrêt de la lecture/ar rêt 4. T ouche SKIP |<<, saut au morceau précédent/défilement rapide en arrière 5.
8 CMP 498 FR ANCAISE LECTURE ININTERROMPUE D’UN SEUL RÉPERTOIRE (CD-MP3) Si lors de la création de votre disque Mp3 vous avez classé les morceaux par ar tiste ou par titre dans des différents réper toires ou dossiers, cette fonction vous permet d’écouter sans inter r uption un même réper toire ou dossier .
9 CMP 498 DEUTSCH BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1. T aste OPEN, Öffnen des CD -Fachs 2. T aste PL A Y/P AUSE >||, Wiedergabe/P ause 3. T aste STOP , Abbrechen der Wiedergabe/Ausschalten 4. T aste SKIP |<<, Spr ung zum nächsten Stück/Schnellsuchlauf vor wär ts 5.
10 CMP 498 ENDL OSWIEDERGABE DER GESAMTEN CD 1. Die T aste MODE (7) während der Wiedergabe eines Stücks zweimal drücken. 2. Die Anzeige “REPT ALL ” erscheint auf dem Display . 3. Der CD -Player spielt die gesamte CD in Endloswiedergabe ab. 4. Zum Löschen der Endloswiedergabe der CD die T aste STOP (3) drücken.
11 CMP 498 ESP ANOL DESCRIPCIÓN DE L OS MANDOS 1. Botón OPEN, aber tura bandeja CD 2. Botón PL A Y/P AUSE >II, reproducción/pausa 3. Botón STOP , parada reproducción/apagado 4. Botón SKIP |<<, salto a la pieza anterior/búsqueda rápida hacia atrás 5.
12 CMP 498 REPRODUCCIÓN ININTERRUMPIDA DE UN ÚNICO DIRECTORIO Si al crear su disco de Mp3 ha dividido las canciones por ar tista o por título en varios directorios o carpetas, esta función le permite escuchar ininterr umpidamente la misma carpeta.
13 CMP 498 POR TUGUESE DESCRIÇÃO DOS COMANDOS 1. T ecla OPEN, aber tura do compar timento CD 2. T ecla PL A Y/P AUSE >|| reprodução/pausa 3. T ecla STOP , parada reprodução/desligamento 4. T ecla SKIP |<<, salto ao trecho anterior/ procura rápida para trás 5.
14 CMP 498 4. Para apagar a reprodução contínua do disco, pressione a tecla STOP (3). REPRODUÇÃO ININTERRUPT A DE UM ÚNICO DIRECTÓRIO Se ao criar o seu disco Mp3 tiver dividido as músicas por ar tista ou por título em vários directórios ou pastas, esta função lhe permitirá escutar ininter r uptamente o mesmo directório ou pasta.
15 CMP 498 HELLENIKA ΠΕΡΙΓΡ ΑΦΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑΣ 1. Κουμπί OPEN, άνοιγμα θέσης CD 2. Κουμπί PLA Y/P AUSE >II , αναπαραγωγή/π αύση 3 . Κουμπί STOP σταμάτημα αναπ αραγωγής/ σβήσιμο 4.
16 CMP 498 4. Για να απενεργοποιήσετε τη συνεχή αναπαραγωγή του μεμονωμένου κομματιού, πατήστε το κουμπί STOP (3). ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΟΛ ΟΚΛΗΡΟΥ Τ ΟΥ ΔΙΣΚΟ Υ 1.
17 CMP 498 NOTE.
18 CMP 498 NOTE.
19 CMP 498 NOTE.
Questo apparecchio è dotato di un sistema di sicur ezza che ne impedisce il funzionamento a sportello aperto, tuttavia non avvicinate l’occhio alla lente del laser ad apparecchio acceso , potreste pro vocarvi delle lesioni alla retina. Non toccate la lente con le dita.
An important point after buying a device Trevi CMP 498 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Trevi CMP 498 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Trevi CMP 498 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Trevi CMP 498 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Trevi CMP 498 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Trevi CMP 498, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Trevi CMP 498.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Trevi CMP 498. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Trevi CMP 498 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
