Instruction/ maintenance manual of the product M400A Beckett Water Gardening
Go to page of 8
CZ8697 Rev. D SUBMERSIBLE PUMP OWNERS MANUAL Models: M250A & M400A This pump is carefully inspected and tested to ensur e both safety and operating performa nce. The Pump is manufactured for continuous dut y usage. Failure to follow these instructions an d warnings may result in pump damage and/or serious i njury.
MAINTENANCE CAUTION: Always disconnect from the electrical outlet b efore handling the Pump. IF THE PUMP FAILS TO OPER ATE, CHECK TH E FOLLOWING: • Check the circuit breaker and try another GFCI p rotected outlet to ensure the Pump is getting electrical power.
MANUAL del PROPIETARIO de la BOMBA SUMERGIBLE Modelos: M250A y M400A Series Esta bomba se ha examinado y probado cuidadosamente para seguri dad y funcionamiento.
MANTENIMIENTO CUIDADO : Desconecte siempr e de la toma eléctric a antes de tocar la Bomba. SI LA BOMBA NO FUNCI ON A, REVISE LO SIGUIENTE: • Revise el fusible del circuito y pruebe otro toma corriente (GFCI) para asegura rse de que la Bomba recibe alimentación eléctrica.
R GUIDE D’UTILISATION de la POMPE SUBMERSIBLE POMPES: M250A et M400A Cette pompe est soigneusement inspectée p our vérifier leur sûreté et leur bon fonctionnement dans des bassins et des fontaines. Ils sont manufacturés pour l' utilisation de dev oir continu.
ENTRETIEN MISE EN GARDE : Débranchez toujours la Pompe avant de la manipuler ou de procéder à des travaux d’entre tien. SI LA POMPE NE FONCTIONNE PAS, VÉRIFIEZ CE QUI SUIT: • Vérifiez le disjoncteur et essayez une au tre prise de type disjoncteu r de fuite à la terre (GFCI) pour vous assurer que la Pompe e st alimentée en courant.
LIMIT ED WARRA NTY Each Becket t Corporation (“Be ckett ”) product is warrante d to be free from defects in material and w orkmanship for the applicable Warranty Period (herein so calle d) se t forth below. The Warranty Period for each product commences on the date of p urchase by the original pur chaser.
GARANTIE LIMITÉE Chaque produit de Beckett Corporation ( Beckett ) est garanti con tre les défau ts de matière s et de fabric ation pour la période de garantie appli cable (ainsi appelée da ns les présentes) indiquée ci-dessous. Pour chaque produit, la période de gara ntie commence à la date de l’achat par l’ache teur in itial.
An important point after buying a device Beckett Water Gardening M400A (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Beckett Water Gardening M400A yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Beckett Water Gardening M400A - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Beckett Water Gardening M400A you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Beckett Water Gardening M400A will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Beckett Water Gardening M400A, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Beckett Water Gardening M400A.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Beckett Water Gardening M400A. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Beckett Water Gardening M400A along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
