Instruction/ maintenance manual of the product 957 Thule
Go to page of 7
956/957/958 P ARKW A Y P AR TS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS A B M C J O Upright/Bike Arm Assembly / Support de vélo/montant droit / Ensamblaje vertical del brazo de la bicicleta Stinger / Guide / Soporte M10 Washer / Rondelle M10 / Arandela M10 3/8" Lock Nut / Écrou bloquant 3/8 po / T uerca de seguridad de 3/8 de pulg.
• Position stinger into cradle of upper assembly as shown. • Positionnez le guide dans le berceau de l'ensemble supérieur comme indiqué. • Colocar el soporte en la cuna del ensamblaje superior como se muestra.
4 • Slide hitch into trailer hitch receiver until hole in horizontal tube aligns with receiver hole. Secure in position with M12 receiver bolt, M12 lock washer , and M12 washer as illustrated.
• Install straps on hooks of cradles as shown. • Installez les sangles sur les crochets du berceau comme indiqué. • Instalar las correas en los ganchos de las cunas según se muestra. • Load heaviest bike first onto the inner most cradles. • Chargez le vélo le plus lourd en premier , sur les berceaux les plus à l’intérieur .
• Gently lower carrier to the built-in stop position. • Abaissez le porte-vélos en douceur jusqu’à la butée intégrée. • Bajar el portabicicletas suavemente a la posición de tope incorporada. 10 • Bikes must be removed to lower carrier! Firmly holed the upright assembly with one hand.
• Using Thule’ s 538 cable lock, or your own cable lock, bikes can be locked to the carrier using the built-in Locking Eye. • Les vélos peuvent être verrouillés au porte-vélos à l’aide de l’œillet de verrouillage intégré et de câbles anti-vol Thule 538 ou autres.
When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . Please review the instructions and warranty carefully . Assembly and installation are the end user’ s responsib- lity and beyond Thule’ s control.
An important point after buying a device Thule 957 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Thule 957 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Thule 957 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Thule 957 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Thule 957 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Thule 957, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Thule 957.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Thule 957. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Thule 957 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
