Instruction/ maintenance manual of the product RAMSES 366/1 top Theben
Go to page of 24
310 958 01 RAMSES 366/1 top Ref . Nr . 366 0 002 RAMSES 366/2 top Ref . Nr . 366 0 052 쮕 쮕 Bedienungsanleitung 1 Operating instructions 24 Mode d’emploi 45 Istruzioni d.
Inhaltsverzeichnis 1.0 Beschreibung 5 1.1 Anwendung und Funktion 5 1.2 Merkmale RAMSES 366/1 top und RAMSES 366/2 top 5 1.3 T echnische Daten 6 2.0 Betriebsvorbereitungen 7 2.1 Sicherheitshinweise 7 2.2 Hinweise zur Installation des Reglers 7 2.3 Hinweise zur Installation des F ernfühlers 8 3.
auto Menu - + Ok Z1 auto Z2 Z1 123 4 10 11 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 17 12 56 9 7 8 Abb . 1 Abb . 2 RAMSES 366/1 top RAMSES 366/2 top.
Bedienelemente und Anzeige Bedienelemente und Anzeige der Schaltuhr (Abb. 1) 1 Cursor zur Markierung der Wochentage (1 = Mo , 2 = Di ... 7 = So) 2 Übersicht Heizprogramm 3 Anzeige Datum aktueller T a.
5 1.0 Beschreibung 1.1 Anwendung und Funktion Die Uhrenthermostate RAMSES 366/1top für eine Heizzone und RAMSES 366/2 top für zwei getrennt zu regelnde Heizzonen die- nen zur energiesparenden Steuerung von Heizungsanlagen im priva- ten und gewerblichen Bereich.
6 1.3 T echnische Daten Beachten Sie die technischen Angaben auf dem Gerätetypenschild! T echnische Änderungen vorbehalten. Bei abweichenden Angaben gelten die des Gerätetypenschilds.
7 2.0 Betriebsvorbereitungen 2.1 Sicherheitshinweise Der Anschluss und die Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
8 2.3 Hinweise zur Installation des Fernfühlers An die Uhrenthermostate RAMSES 366/1top bzw . RAMSES 366/2 top können verschiedene Typen von F ernfühlern angeschlossen werden.
9 3.2 Umschalten von Automatik in Handbetrieb und zurück Durch sukzessives Drück en der T aste (19 Zone 1/ 20 Zone 2) lassen sich die Betriebszustände manuell durchschalten. (s . T abelle Kapitel 3.3). Die zugehörige LED (Symbol) k ennzeichnet die aktive Einstellung.
10 3.3 Steuerungsarten A. Automatik (auto) Automatische Umschaltung zwi- schen K omfortbetrieb und Absenk- betrieb . Das gespeicherte Programm der Uhr bestimmt den Ablauf des Heizprogramms . Eingestelltes Zeit- programm bestimmt das Heizprogramm Relais ist Ein Offener F ern- bzw .
11 Auto P ower 7 12 71 2 12 12 7 12 7 7 8 13 81 3 13 13 8 13 8 8 9 14 91 4 14 14 9 14 9 9 C2 3.3 Steuerungsarten B. Handbedienung Die permanenten Betriebszustände für die T emperaturregelung sind über T aste (Zone 1/16 / Zone 2/23) anwählbar . Eingestelltes Zeit- programm bestimmt das Heizprogramm Betriebsspannung liegt an Offener F ern- bzw .
3.3 Steuerungsarten C. Fernbedienung Mit den Uhrenthermostaten lassen sich die Betriebszustände K om- fort- und F rostschutzbetrieb über das T elefon ein- bzw . ausschalten. Es stehen hierzu die Anschlussmöglichkeiten für zwei externe bzw . für T elefonfernk ontakte zur Verfügung.
13 4.0 T emperatur einstellen Die K omfort- und Absenktemperatur läßt sich k ontinuierlich über einen zugehörigen Regler einstellen. Bei der Einstellung ist darauf zu achten, dass die Komforttemperatur stets größer ist als die Absenktemperatur .
14 Schnellvorlauf Wird für die Einstellung der Uhrzeit oder die Programmierung eine der T asten + oder – länger als 2 Sek. festgehalten, erfolgt ein Schnellvorlauf . Automatischer Rücksprung Wird im Abfrage- oder Programmiermodus für längere Zeit keine T aste bedient, so springt die Anzeige selbsttätig nach ca.
15 5.3 RESET (nur im Notfall) Sollten Sie einen RESET der Schaltuhr durchführen, so werden alle in- dividuell eingegebenen Daten im EEPROM gespeichert und stehen er - neut zur Verfügung. Die Schaltuhr meldet sich in der zuletzt gewählten Landessprache und mit dem zuletzt gewählten Sommer -/ Winterum- schaltgesetz wieder .
16 Schritt a): V on Montag bis F reitag um 6.30 Uhr die Heizung einschalten. 1. Wählen Sie mit der T aste Menu die Anzeige Pr ogramm. 2. Bestätigen Sie mit T aste ok . 3. Wählen Sie mit T aste + oder – , die Anzeige NEU. 4. Bestätigen Sie mit T aste ok .
17 Schritt b): Die Heizung soll von Montag bis Donnerstag um 16 Uhr die T emperatur absenk en. 1. Wählen Sie mit T aste + oder – , die Anzeige NEU. 2. Bestätigen Sie mit T aste ok . Nur bei Gerät für 2 Heizzonen Typ RAMSES 366/2 top möglich. A.
18 Schritt c): Freitag um 12.30 Uhr T emperatur absenken: 1. Wählen Sie mit + oder – die Anzeige Neu. 2. Bestätigen Sie mit T aste ok . 3. Wählen Sie mit + oder – die Anzeige AU S . 4. Bestätigen Sie mit T aste ok . Uhrzeit einstellen: 5. Stellen Sie mit T aste + oder – die Anzeige 12 Uhr ein .
19 6.2 Programm ändern 1. Wählen Sie mit der T aste Menu die Anzeige PROGRAMM. 2. Bestätigen Sie mit T aste ok . 3. Wählen Sie mit + oder – die Anzeige AENDERN. Nur bei Gerät für 2 Heizzonen RAMSES 366/2 top möglich. A. Wählen Sie dann mit + oder – die Anzeige den Heizkreis C1 oder C2.
20 7.0 Handschaltung mit den T asten Jede Heizzone kann manuell ein- oder ausgeschaltet werden. Eine Handschaltung wird durch den nächstfolgenden Schaltbefehl wieder aufgehoben. Gerät mit nur einer Heizzone: RAMSES 366/1 top Drück en Sie gleichzeitig beide T asten + und – für ca.
21 7.2 Ferienpr ogramm aktivieren/abbr echen Wirkung: Das F erienprogramm der Uhrenthermostate ermöglicht eine Unter - brechung der programmierten T emperatursteuerung. Um das F erienprogramm zu aktivieren, muss jeweils für Start und Ende des F erienprogamms das Datum und das Jahr festgelegt werden.
22 Aktiviertes Ferienpr ogramm abbrechen: 1. Wählen Sie mit T aste Menu die Anzeige MANUELL. 2. Speichern Sie mit T aste ok. Nur bei Gerät für 2 Heizzonen RAMSES 366/2 top möglich. Wählen Sie dann mit + oder – den Heizkreis C1 oder C2. Bestätigen Sie mit T aste ok .
4 5 7 8 9 1 2 3 L N M ~ Fühler Sensor Sonde Sonda Sense Vcc L1 L2 N RAM 366/1 Komfortbetrieb Comfort mode Mode confort Regime normale Frostschutzbetrieb Frost-protection mode Mode hors-gel Regime ant.
Theben AG Hohenbergstr . 32 72401 Haigerloch T el. +49 (0) 74 74/6 92-0 F ax +49 (0) 74 74/6 92-150 Service T el. +49 (0) 90 01 84 32 36 F ax +49 (0) 74 74/6 92-207 hotline@theben.
An important point after buying a device Theben RAMSES 366/1 top (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Theben RAMSES 366/1 top yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Theben RAMSES 366/1 top - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Theben RAMSES 366/1 top you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Theben RAMSES 366/1 top will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Theben RAMSES 366/1 top, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Theben RAMSES 366/1 top.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Theben RAMSES 366/1 top. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Theben RAMSES 366/1 top along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
