Instruction/ maintenance manual of the product C C P - 5 1 0 The Helman Group
Go to page of 16
CIRCUS CART POPCORN MAKER™ Item # CCP-510 and CCP-515 Commercial & Household Approved Read These Instructions Before Using This Unit! Save These Instructions! Approuvé Commercialement & Domestiquement Veuillez lire ces instructions Instructions Avant d’utiliser Cet appareil Conservez ces Instructions.
.
E N G L I S H 1 IMPORTANT PRECAUTIONS Appliance Specificati ons: 120 Volts 60HZ 670 Watts Important Precautions t o Remember: A. NEVER immerse in water. B. NEVER use near water. C. NEVER use an abrasive sponge or cloth. D. NEVER use a scouring pad on the unit.
E N G L I S H 2 IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued) 9. Position this unit near outlet to prevent any hazard of injury due to tripping over cord. 10. DO NOT leave kettle motor r unning once popping has ceased. 11. Extreme caution must be used when moving this appliance.
E N G L I S H 3 USING YOUR CIRCUS CART POP CORN MAKER™ 1. First, find a flat surface near an electrical outlet before starting. (Ma ke sure your cord is away from any water source.
E N G L I S H 4 USING YOUR CIRCUS CART POP CORN MAKER™ (Continued) Tip the kettle with the red knob to remove the pieces of popcorn. Once the popcorn has stopped popping. D When removing or replacing the kettle, make sure It is properly seated in the kettle brackets.
FRANÇAIS 5 CIRCUS CART POPCORN M AKER™ CCP-510 & CCP-515 Approuvé Commercialement & Domestiquement Veuillez lire ces instructions Instru ctions Avant d’utiliser Cet appareil Conservez ce.
FRANÇAIS 6 CONSIGNES DE SECURITE IMP O RTANTES (Suite) 6. NE PAS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la prise est endommagé ou si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Veuillez apporter l’appareil à votre service de réparation le pl us proche pour vérification ou réparation 7.
FRANÇAIS 7 INTRODUCTION (Suite) Le CIRCUS CART POPCORN MAKER™ est très simp le d’utilisation, il suffit de suivre ces quelques instructions. Après avoir ôté l’appareil de la boîte A. Votre CIRCUS CART POPCORN MAKER™ ne né cessite que peu d’assemblage (voir la feuille des instructions d’assemblage).
FRANÇAIS 8 UTILISER VOTRE CIRCUS CART P OPC ORN MAKER™ (Suite) Inclinez le récipient à l’aide du bouton r ouge pour faire tomber le pop -corn. Une fois que le pop-corn d’éclater. (Voir illustration D, á la page 4) Lorsque vous retirez ou replacez le réci pient, assurez-vous qu’il soit correctement fixé sur ses crochets.
ESPAÑOL 9 CIRCUS CART POPCORN MAKER ™ Artículo Nº. CCP-510 y CCP-515 Autorizado para Uso Doméstico y Comercial ¡Lea Estas Instrucciones Antes de Utilizar Este Aparato! Conserve Este Manual! PRECAUTIONS IMPORTANTE S Especificaciones del Aparato: 120 Voltios 60HZ 670 Vatios Precauciones importantes a te ner en cuenta: A.
ESPAÑOL 10 MEDIDAS DE SEGU RIDAD I MPORTANTES (Continuación) 7. El fabricante del aparato no recomienda la utilización de accesorios, Puede causar daños. 8. NO lo utilice en el exterior 9. Colóquelo cerca de la toma de corriente para evitar cualquier riesgo de daño causado por tropezar con el cable.
ESPAÑOL 11 INTRODUCCIÓN (Continuación) Después de sacar la unidad de la caja (Contin uación) C. Limpie y seque el interior del her vidor y asegúrese de que está correctamente colocado antes de empezar a utilizarlo .- enchufe el enchufe del hervidor.
ESPAÑOL 12 UTILIZAR SU CIRCUS CART POPCOR N MAKER™ (Continuación) Vea las instrucciones abajo para limpieza del hervidor Utilice un paño suave, o una esponja no abras iva para limpiar el interior y el exterior de la máquina y después séquela con un paño o tolla seco y suave.
E N G L I S H 13 RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN THE UNIT IMMEDIATELY TO THE PLACE OF PURCHASE. Should your unit not work or is damaged when you first take it out of the box, please return the unit immediately to the place of purchase.
The Helman Group, Ltd 1621 Beacon Place Oxnard, CA 93033 (805) 487-7772 phone (805) 487.9975 fax Visit Us Online at www.helmangroup.co m ©2006 The Helman Group, Ltd.
An important point after buying a device The Helman Group C C P - 5 1 0 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought The Helman Group C C P - 5 1 0 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data The Helman Group C C P - 5 1 0 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, The Helman Group C C P - 5 1 0 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get The Helman Group C C P - 5 1 0 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of The Helman Group C C P - 5 1 0, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime The Helman Group C C P - 5 1 0.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with The Helman Group C C P - 5 1 0. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device The Helman Group C C P - 5 1 0 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
