Instruction/ maintenance manual of the product LX20-30 Swingline
Go to page of 22
LM12-30 LSM09-30 LS32-30 LX20-30 T o register this product go to www .swingline .com Pour enregistrer ce produit, allez sur www .swingline .com Para registrar este producto visite www .
LM12-30 11 sheets Continuous operation 120V AC / 60Hz 10.0A Ye s Models Sheet Capacity - Duty Cycle - Volts / Hz Amperage CDs and Credit Cards LSM09-30 9 sheets Continuous operation 120V AC / 60Hz 8.
3 Indicator Panel Models: LS32-30, LX20-30 Models: LM12-30, LSM09-30 1 2 3 4 H I J A D E F G B C H I J A D E F G B C.
4 Shredders are safe to use as long as you take a few safety precautions. • Ensure the machine is plugged into an easily accessible power outlet, and ensure the cable is not likely to trip up a passer by . • Any attempt to repair this unit by unqualied personnel will invalidate the warranty .
5 Door Open Protection If the door is opened during shredding, as a precaution the shredder will instantly stop, and the door open symbol on the indicator panel will ash red. T o turn back to auto mode simply press the auto button again ( F ). Shredder Control Panel CAUTION Reverse Forward Auto Safety First - Read instructions before use.
Operation • LS32-30 & LX20-30 only . After unpacking the product, pull out the shredder bag frame and remove the CD shard tray , which sits on top of the bag frame. Store this tray on the bag frame as shown and use when you shred CD’ s or credit cards to separate waste for recycling.
Shredder Accessories Use Swingline shredder bags to recycle shredded paper (1765021) or plastic shredder bag (1765015). There are instructions on the paper shredder bag on how to t it to the internal bag support frame. A complimentary oil bottle and shredder bag is included with the shredder .
Limited Warranty: LIMITED LIFETIME CUTTING BLADE W ARRANTY AND LIMTED TWO YEAR WARRANTY FOR ALL OTHER P ARTS ACCO Brands, 300 T ower Parkway , Lincolnshire IL, 60069, ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7, ACCO MEXICANA S.A. DE C.
9 Panneau indicateur Modèles : LS32-30, LX20-30 Modèles : LM12-30, LSM09-30 1 2 3 4 H I J A D E F G B C H I J A D E F G B C.
10 L ’utilisation des déchiqueteuses ne présente aucun danger lorsque vous respectez quelques consignes de sécurité. • Branchez la déchiqueteuse à une prise de courant facile d’accès, en veillant à ce que personne ne puisse trébucher sur le cordon d’alimentation.
11 Protection ouverte de porte Lorsque la porte est ouverte pendant le déchiquetage, la déchiqueteuse s’arrête immédiatement par mesure de sécurité, et le voyant de porte ouverte clignote en rouge sur le panneau indicateur . Pour retourner au mode automatique, appuyez à nouveau sur la touche de démarrage automatique ( F ).
Fonctionnement • Uniquement pour les modèles LS32-30 et LX20-30 . Après le désemballage du produit, sortez le cadre du sac de la déchiqueteuse et retirez le plateau à déchets de CD, situé sur le dessus du cadre. Rangez ce plateau sur le cadre du sac, tel qu’indiqué.
Accessoires pour déchiqueteuse Utilisez les sacs à déchiqueteuse Swingline pour recycler le papier déchiqueté (1765021) ou les sacs à déchiqueteuse en plastique (1765015). Les instructions sur le sac en papier vous indiquent comment l’installer sur le cadre de support de sac interne.
Garantie limitée : GARANTIE À VIE LIMITÉE POUR LA LAME DE COUPE ET GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS POUR TOUTES LES AUTRES PIÈCES ACCO Brands, 300 T ower Parkway , Lincolnshire IL, 60069, ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7 , ACCO MEXICANA S.
15 Panel indicador Modelos: LS32-30, LX20-30 Modelos: LM12-30, LSM09-30 1 2 3 4 H I J A D E F G B C H I J A D E F G B C.
16 Las trituradoras son máquinas seguras siempre y cuando las use tomando algunas medidas de precaución. • Asegúrese de que la máquina esté enchufada a un tomacorriente de fácil acceso y de que el cable no se encuentre en un lugar en que pueda ser causa de tropiezos.
17 Protección abierta de la puerta Si la puerta está abierta durante la trituración, como medida de seguridad la máquina se detendrá de inmediato y destellará una luz roja en el panel indicador con el símbolo que indica que la puerta está abierta.
Operación • LS32-30 y LX20-30 únicamente. Después de desembalar el producto, saque el marco de la bolsa de la trituradora y quite la bandeja para fragmentos de CD, que se encuentra en la parte superior del marco.
Accesorios de la trituradora Utilice bolsas para trituradoras de Swingline para reciclar el papel triturado (1765021) o bolsas plásticas (1765015). La bolsa para la trituradora de papel cuenta con instrucciones para colocarla en el marco interno de apoyo de la bolsa.
Garantía limitada: GARANTÍA LIMIT ADA DE POR VIDA DE LA CUCHILLA Y POR DOS AÑOS DE TODAS LAS DEMÁS PIEZAS ACCO Brands, 300 T ower Parkway , Lincolnshire IL, 60069, ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7 , ACCO MEXICANA S.A.
If none of the above mentioned methods helped to solve the problem: Contact Ser vice T eam: UNITED ST A TES ACCO Brands USA 300 Quartet Avenue , Booneville , MS 38829 Phone: 800-541-0094 W ebsite: www .
All rights reserved. ©2011 ACCO ® is a registered trademark of ACCO Brands . Swingline™/MC is a trademark of ACCO Brands . Jam Free when used in accordance with manufacturer instruction manual. Imported in USA by ACCO Brands USA 300 Quartet Avenue, Booneville , MS 38829 (800) 541-0094 www .
An important point after buying a device Swingline LX20-30 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Swingline LX20-30 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Swingline LX20-30 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Swingline LX20-30 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Swingline LX20-30 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Swingline LX20-30, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Swingline LX20-30.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Swingline LX20-30. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Swingline LX20-30 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
