Instruction/ maintenance manual of the product Scout Sven
Go to page of 16
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Игровой манипулятор SCOUT.
СОДЕРЖ АНИЕ RU S ................................................................................................... 1. ОПИСАНИЕ ............................................................... ..................... 2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .
1. ОПИСАНИЕ Игровой манипулятор Sven SCOUT можно использова ть в разных играх – симулят орах , аркадах , шутерах и т .
Рис . 1. Вид сверху 9 10 4 1 3 2 TURBO CLEAR 6. ОПИСАНИЕ К ОНСТРУКЦИИ a 8- позиц . джойстик b Индика тор питания c Кабель USB d Кно.
7. ПОДК ЛЮЧЕНИЕ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ • Подк лючит е манипулятор кабелем USB c к свободному USB- порту компью тера .
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ www.sven. fi Ігровий маніпулятор SCOUT.
ЗМІСТ RU S .................................................................................................. UK R ....................................... .................................................... ...... 1. ОПИС ...................
UKR 7 Керівництво з експлуатації SCOUT 1. ОПИС I гровий маніпулятор Sven SCOUT можна викорис товува ти в різних іграх – симулят орах , аркадах , шутерах тощо .
9 10 4 1 3 2 6 8 5 7 i j k l Мал . 1. Вигляд зверху 9 10 4 1 3 2 TURBO CLEAR 6. ОПИС К ОНСТРУКЦІЇ a 8- позиційний джойстик b Індика тор жив.
7. ПІДК ЛЮЧЕННЯ ТА ІНСТАЛЯЦІЯ • Підк лючіть маніпулятор кабелем USB c до вільного порту USB комп ’ ю тера .
USER’S MANUAL PC Wired Gamepad www.sven. fi SCOUT.
ENG 11 User’s Manual SCOUT CONTENTS R U S .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. .. .. . . . .. .. .......... UKR......................................
ENG 12 1. DESCRIPTION Sve n S COUT PC W ir ed Gamepad can be used in di ff er ent games such as simulators, ar cades, shooter games etc. Ergon omic con st ruction of SCOUT enhances accuracy of its oper ation during games. 2. SAFE TY PRECAUTIONS • Do not disassemble or repair the device on your own.
9 10 4 1 3 2 6 8 5 7 i j k l Fig. 1. Top view 9 10 4 1 3 2 TURBO CLEAR 5. DESCRIPTION OF THE CONSTRUCTION a D-pad b Power LED c USB cable d Button 1 0 e Buttons 1–4 f Button 9 g CLEAR: TURBO mode cancellation button h TURBO: TURBO mode turn on button i Button 6 j Button 8 k Button 5 l Button 7 Fig.
7 . CONNECTION AND INST ALLATION • Connect the gamepad via USB cable c to an available USB port of your PC. After connection to your PC, the device is automatically detected as a game controller and is fully r eady for use. • For testing the game controller choose Start → Control P anel → Game Contr oller.
Модель : Scout Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
An important point after buying a device Sven Scout (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sven Scout yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sven Scout - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sven Scout you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sven Scout will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sven Scout, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sven Scout.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sven Scout. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sven Scout along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center