Instruction/ maintenance manual of the product 310 Sven
Go to page of 16
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультимедийная акустическая система 2.0 SVEN 310.
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом .
2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Руководс тво по эксплуатации — 1 шт .. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежа.
Шнур питания 5. ПОДГ ОТОВК А И ПОРЯДОК РАБОТЫ Р асположение АС • Располагайт е колонки о тносит ельно слушат еля сим - метрично на расс тоянии не менее одного мет ра .
6. УСТР АНЕНИЕ НЕИСПРАВНО C ТЕЙ Неисправность АС не включается . Нет звука или в колонках АС слишком т ихий звук . Искажение звука . Причина Не подключена к сет и .
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна акустична система 2.0 SVEN 310.
Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що міст иться в ньому , захищено авторським правом .
2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт . 3. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження елект ричним ст румом , не розбирайте АС і не ремонтуйт е самос - тійно .
Мал . 1. Панель управління c Індика тор живлення d POWER ON/OFF : Вимикач живлення 5. ПІДГ ОТОВК А ТА ПОРЯДОК РОБОТИ Роз.
Примітки : • Якщо Ви тривалий час не використовує те АС , не забудь те вимкну ти пристрій вимика - чем d ( положе.
www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SVEN 310.
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders.
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Oper ation manual — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself. Service and r epairs should be performed only by quali fi ed specialists in an authorized ser vice center .
Fig. 2. Connection diagram 2RCA to mini-jack signal cable Fig. 1. Control panel c Power LED d POWER ON/OFF : Power switch 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away .
If none of the above methods can solve the problem, please seek pr ofessional advice at your near est ser vice center . Never attempt to repair the pr oduct yourself. Pr oblem T he MSS does not turn on. No sound or ther e is too quiet sound of speakers.
Модель : SVEN-3 1 0 Импорт ер в России : ООО « СКАНДИТРЕ Л », 1 1 1 024, РФ , г . Москва , ул . Авиамот орная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная орг анизация в России : ООО « РТ - Ф », 1 05082, г .
An important point after buying a device Sven 310 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sven 310 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sven 310 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sven 310 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sven 310 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sven 310, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sven 310.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sven 310. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sven 310 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
