Instruction/ maintenance manual of the product RLM W6 Barco
Go to page of 57
USER’ S GUID E 用户指南 请在使用投影机前阅读本手册 RLM W6.
2 警告、声明和安全说明 4 声明 4 有关 FCC 规则第 15 部分的说明 4 警告和安全说明 5 安装投影机前您应阅读的声明 7 投影机部件和功能 10 前视图 10 后视.
3 使用遥控 27 OSD 菜单树 29 OSD 菜单说明 29 OSD 描述 31 输入 31 图像 33 画面布置 40 灯 42 几何调整 44 控制 46 服务 49 灯泡和滤网维护 50 更换灯泡 50 清洁滤.
4 声 明 请记 下 您的 投影机型 号 和 序 列号 ， 保存该 信 息以 备 将来维护 时使 用 。 如果 设备 丢失 或被 窃 ， 该 信 息 也 能用 于 向警 局报案 。.
5 本 产品 内 的灯 泡含 有 汞元 素 。 本产 品 可 能包 含 其 它 电 子 废物 ， 如果处理 不 当 ， 则会 非 常危 险 。 请 咨询 当 地 / 州 / 联邦 监管 机 构以 了 解 如何 处理或 回 收 。 Hg 有 关 详情 ， 请联系 电 子 工业联盟 ： ( W W W .
6 请 勿 使 电 源 插 座 / 延 长线 过 载 应注 意所使用 插座 的 电流 负 荷 ， 电源 插座 / 延 长线过载则 可 能会造成 火灾或 电 击 。 清洁 清洁投影机.
7 如果 遇到 以 下 情况 ， 请从 墙 上插 座拔 下 投影 机 电源插 头 ， 并 联系有 资质 的维修 人员 寻 求 帮 助 ： • 电源 线或 电源插 头损坏 。 • 有.
8 投影 机 倾 斜不要 超 过 1 5 度 。 投影机的 最大倾 斜 角 度是 1 5 度 。 如果 投影机 倾斜超过 1 5 度 ， 则 会缩短投影机灯泡 的寿命 ， 并 造成 其 它.
9 1 本 产 品 中 包 含 的 有 毒有 害 物 质 / 成 分 的 名 称和 含 量 。 请参阅下表，了解电子信息设备中包含的有毒有害物质或成分的名称和含量。 有.
1 0 投影机部件和功能 前 视 图 镜头盖 镜头 红外线接收器 可调底脚 通过可调底脚调整投影机的高 度和角度 可调底脚 进风口 内部风扇通过进风口将冷.
1 1 S-VIDEO VIDEO YUV 1 RGB-S RGBHV / YUV 2 G/Y B/Pb R/Pr H V RS-232 10/100 BASE-T 12V TRIGGER IR ext. RGB-HV/SOG HDMI HDMI I II 350mA 投影机部件和功能 RS-232 9 针 D-sub 插座。连.
1 2 底 视 图 250 8 309 147.50 157.50 263.20 25.50 Set we ight center li ne Set weight center line 152.50 500 532 45.80 631 置顶 安装 订 单 信 息 ： 1 .
1 3 遥 控 信 号 有 效 接收 范 围 下 图显 示 了 遥控信 号的 有效接收范 围 。 40° 40° 12m 12m 注意： 避免将遥控放在高温或高湿地方，以免导致遥控发生.
1 4 快速 安 装 投影 机 1 . 将投 影机 方 向 对 着 屏 幕 屏幕 2. 将 电源 线 连接 到 投影 机 S-VIDEO VIDEO YUV 1 RGB-S RGBHV / YUV 2 G/Y B/Pb R/Pr H V RS-232 12V TRIGGER IR ext.
1 5 4. 调 整 投影 机 的 角 度 a. 请使用 可 调底脚调整 投影机的 角度 ， 以取 得 在屏幕 上投影 的最佳 角度 。 b. 通 过水 平和 垂 直 镜头 平移 调整镜 .
1 6 b. 按遥控上的 菜单 按钮， 并选择 几 何 调整 镜头控制 ， 然 后使用 ◄ ► 按钮 调整屏幕 上投影 图像 的 大 小 。 原始 图像 大 小 缩小 放大 6.
1 7 投 影 距 离 投影 距离 (TD) = 屏幕 宽度 (W ) x 投影 比率 (T R ) ሣᐩᆑᑺ: ᡩᕅ䎱⾏7' 在 配 备投影镜头 的情 况 下 ， 该投影机 可 以提供 以 下 投影 比率： • R98 327 40 - R LD 镜头 (0.
1 8 正 面 投 影 - 置 顶 模 式 优点 ： 不 占板 面空 间 ， 不 会影响 周边 。 不会 造成 投影机意 外 被人 移动 。 缺点 ： 安装要 求和 条件 更严格 ； .
1 9 安装投影机 4 水 平 和 垂 直 镜 头 平 移 除使用 可 调底脚 调整投影 角度 以外 ， 您还 可 以 使用 镜头平 移功 能调整投影 的图 像 。 垂 直 移 动 .
20 将 投 影 机 连 接 到 其 它 设 备 HDMI / D VI 连接 通过 HDMI 连接时 ， 图像 源 中 的信 号提供 最佳 的投 影图 像 。 因 此 ， 应 尝试将带 HDMI 输 出 的输入 设 备用 作图 像源 。 S-VIDEO VIDEO YUV 1 RGB-S RGBHV / YUV 2 G/Y B/Pb R/Pr H V RS-232 12V TRIGGER IR ext.
21 R GB 连接 将带 RGB 输 出 的 PC 或其 它设 备连接到 投影机上 的 RGB 输入 接 口 ， 用 作图 像输 入源 。 S-VIDEO VIDEO YUV 1 RGB-S RGBHV / YUV 2 G/Y B/Pb R/Pr H V RS-232 12V TRIGGER IR ext.
22 R GBs 连接 如 果 源 设 备使用 复 合 图像 同 步接 口 输 出 RGB ， 请将 绿 、 蓝和 红 色 接 口 连接到 分量 1 / SCART 的 Y 、 Pb 、 Pr 插孔 ， 将同 步输 出 连接到 视频插 孔。 S-VIDEO VIDEO YUV 1 RGB-S RGBHV / YUV 2 G/Y B/Pb R/Pr H V RS-232 12V TRIGGER IR ext.
23 S -Video/ 视 频连 接 如果 图像 输入 设 备提供 S -Video 和视频两 种连接 ， 建议 您选择 S-Video 以取 得 更好图 像 质量 。 如 果 S -Video 和 视频输入 都 .
24 打 开投 影机 电 源 请参 阅 “ 快速安 装投影机 ” 中第 三 章 的说 明 。 更 改 OSD 语 言 默 认 情况 下 ， 投影机 的 OSD 菜 单用 英 语 显 示 。 如 果.
25 调 整 屏 幕 方 向 默 认 情况 下 ， 投影机 被配 置为 “ 正 面 投影 - 桌 面 安装 ” 。 如果 您 选择 以 其 它设置 安 装投 影机 ， 务 必 调整屏幕 方.
26 背 面 投影 - 桌 面 安 装 按 菜 单 几 何 调整 “ 背 面 投影 ， 选择 开 ； 投影机即 被配 置为 “ 背 面 投影 - 桌 面 安 装 ” 。 canoe 正确画.
27 使用遥控 5 1 3 2 4 1 5 INPUT ASPECT RATIO AU TO IMA GE PAUS E TEXT MENU SH ARP N PH ASE C OLO R TI NT ADDRESS SWAP PIP 1 3 4 6 7 2 5 1. 开 此按钮用来打开投影机。 2.
28 5 使用遥控 自动图像 此 按钮用 来 同 步 图像 ； 当 图像 信号 不稳 定或 图像 质量 降低时 ， 按一 下 此 按钮 ， 投影机将自动调整屏幕尺 寸、相位.
29 OSD 菜 单 树 OSD 菜 单树 输入 输入选择 HDMI1 HDMI2 RGB D-15(RGB-HV/ SOG)YUV1(RGB-S) RGBHV/YUV2 复合视频 S-Video RGB-S 输入锁定 自动 48Hz, 50Hz, 60Hz 自动关机 开 关 自.
30 OSD 菜单说明 6 几何 调整 背面投影 开 关 置顶模式 开 关 镜头控制 缩放 / 对焦平移 梯形修正 水平梯形 垂直梯形 动态对比 开 (1~12 图像 ) 关 (0 关 ) 色差校正 1.
3 1 OSD 描 述 1. 按遥控上或投影机后面的菜单按钮以调出 OSD 菜单。 2. 您会看到七个功能菜单（输入信号、图像调整、画面布置、灯、 几何调整、控制和 服务）。按 或 选择想要的子菜单。 3.
32 机将 自 动锁定输入 信号 的频 率 ， 使 信 号输入 和输 出 以 相同 频率刷 新 ， 以 取得最 佳 图像 输出 。 如果 输入 信号 的频 率 介于 24~3 1 Hz 之.
33 自 动 图 像 调 整 您 可 以 将 自 动图 像 调整 功 能配 置为 以 下 三种模式 中 的 一种 ： • 关 = 永 不 • 自 动 = 以 前未 操作 过 （ 或第 一 次操.
3 4 亮 度 使用 调整 投影 图像 的 亮度 。 您 可 以 将投影机连接到 外部图 像 源 ， 显 示一个 与 下面 所示一个 相似 的 图像 （ PLUGE - 图像对 齐.
35 色 调 使用 调整投影 图像 的色 调 （ 洋红 和绿色之 间 的平衡 ） 。 降低该将 使图像 偏红 ； 增加 该值 将使图 像偏 绿。 降低的 色 调 增.
36 降噪 使用 调整投影 图像 的噪 音 。 此功 能适用 于 消 除隔 行 S D 输入 的图 像噪 音 。 一般来讲 ， 降低图 像 噪 音 将降低 高频 率精细度 .
37 增 益 是指投影 图像较 亮 区域颜 色 不 均衡 的控制 。 建议 使用 包 含许多 白色 区域的 外部测 试图 像 （ 如 8 0I RE- 窗 口 图像 ） 。 如果 您 发现.
38 本机输入 4:3 输 出 高 宽 比 16:9 输 出 高 宽 比 1.88 输 出 高 宽 比 2.35 输 出 高 宽 比 5:4 输 出 高 宽 比 4:3 输 出 高 宽 比 Native 输 出 高 宽 比 Letterbox .
39 • 水 平 起始 点 使用 调整投影 图像 的水 平位置 。 如果 投影 图像 不在屏幕的 中 心 （ 如 ： 已 向左 右 平 移 ） ， 并 且尾端被裁剪 ， 则.
40 画 面 布 置 缩放 由 于 有 些消 费者仍 然使 用 旧式 电 视系统 的缘故 ， 有 些 电 视 节 目 可 能无 法显示 图像 的边缘 。 使用 此功 能 ， 通过 选.
4 1 PIP 选 择 使 用 此功 能 可 以 选择 子 窗 口 的 来源 。 您 可 以 选择 HDMI 1 、 HDMI2 、 RGB D - 1 5 (R G BHV /SOG ) 、 YUV 1 、 RGBHV / YUV2 、 复 合 视 频 、 S -V.
42 6 OSD 菜单说明 灯 本章 介绍投影机灯 泡。 模 式 • 省 电 模式 在设置为 “ 省 电 模式 ” 时 ， 灯泡 的 瓦数将是 230W 。 如果 周 围 环境很暗 时 ， .
43 高 空 模 式 使用 此功 能控制投影机 的散热风扇 。 您 可 以 将其 设置为 “ 关 ” 或开 。 默认 设置是 “ 关 ” 。 在正 常环境 下 ， 投影机将在此.
4 4 几 何 调 整 背投 影 默 认 设置是 “ 关 ” 。 在 您将投影机 设置为 背 面投影 ， 请将其 设置为 开 。 有 关 不 同 投影模式 的详 情 ， 请参 阅 第 .
45 动 态 对 比 使用 此功 能配置 投影机 ， 以 自 动调 整启 动或关 闭 时 信号 源 中 图像 对 比度 。 如果 激活 ， 投影机将 从头 到尾 动态 调整投影 .
46 控 制 IR 地址 使用 此功 能配置 投影机 自 遥控的 红外 线代 码 接收命令 。 默认 值是 1 。 如果 您家 里 有 其 它 可 能会接收 投影机遥控命令 的 设.
4 7 网 络 要通过 网络控制 投影机 ， 在连接 PC 和投影机网 线后 ， 您 可 以 使用 此 OSD 功能 查看投影机 的相 关 网络 信息 （ 如 IP 地 址 、 子网 掩码.
48 T r igger 1 ~2 投影机 带有 两套触 发 器输 出 。 您可 以配置通过触 发 器端 口 连接到投影机 的 两 个 不 同 的设 备 在投影 机打 开 时 自 动启 动 。 .
49 服 务 服 务 此单 元 中 包 含的 功 能显 示 有 关投影机的 一些基本 信息 。 * 执行恢复工厂设置时，定制时序文件的记忆内存将被清除。 * • 型 号.
50 更 换灯 泡 需要更换 前 ， 普通投影 灯泡 的 寿命 一般为 1 5 0 0 -20 0 0 小时 （ 不同 的 灯泡 配置会影 响灯泡 寿命 ） 。 从 O SD 菜单 中 ， 您可 以 .
5 1 清 洁 滤 网 为 保持投影机 内 部 的 清洁 ， 投影 机 配 备 有 滤网 ， 用 来阻挡 灰尘和其 它其 它 小颗粒 。 建议 投影机 每运 行 5 0 0 小时 清洁一 .
52 下 表 列 出 了 投影机 的 常 见 问题 以及 故障 排除 方 法 。 如 果建 议 的解决 方案无 法解决 问 题 ， 请联 系 当 地 经 销商 来 安排维 修 ； 请勿 尝 试 自 行维修 投影机 。 问题 可 能的 原 因 解决办 法 无法打开投影机 1.
53 LE D 状 态 STAND BY ERROR ON LED STATUS 待 机 变为 蓝色 表示 投影机处于 待机 模式 ； 也表示投影机连接 到 电源 ， 但还 没 有 按 “ 软 电 源 ” 按钮将其.
5 4 规 格 说明 规格 亮度 - 标准 5400 ANSI 流明 分辨率 1920 × 1200 (Native) Micro display 3 × DLP 0.67" DMD 对比度 - 标准 1800 ： 1 完全视图 明亮度均匀 - 标准 85% 灯泡设定 2 × 280W UHP 投影镜头 - 投影比率 缩放镜头： 1.
55 信号类 型 分辨率 帧 速率 视频 S-Video SCART (RGB-S) Y -Pr-Pb (YUV1) HD15, BNC - RGBHV HD15, BNC - YUV HDMI - RGB HDMI - YUV 参考 PC 640 × 480 59.94 × × VESA DMT , CEA-86D Format 1 640 × 480 74.99 × × VESA DMT 640 × 480 85 × × VESA DMT 800 × 600 60.
56 • 500 20 516.76 669.74 18.74 25 247 9 投影机规格.
57.
An important point after buying a device Barco RLM W6 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Barco RLM W6 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Barco RLM W6 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Barco RLM W6 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Barco RLM W6 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Barco RLM W6, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Barco RLM W6.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Barco RLM W6. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Barco RLM W6 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
