Instruction/ maintenance manual of the product ZP1 Steba
Go to page of 8
1 ZP 1 Design Zitruspresse Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2 . 96129 Strullendorf / Germany T el.: 0 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19 eMail: elektro@steba.
2 D i e s e s G e r ä t i s t n u r f ü r den Gebrauch im Haus- halt und nicht im Gewerbe be sti mm t. Bi tt e l es en Si e d i e G e b r a u c h s a n w e i s u n g a u f m e r k s a m durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanleitung mit zu übergeben.
3 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeits- äche und achten darauf, dass keine heiße Oberäche sich in der Nähe bendet. Benutzung Wählen Sie den Saftkegel entsprechend der Größe der Frucht. Zerteilen Sie die ganze Zitrus - frucht in 2 Querhälften.
4 This device is only for house- hold use and not suitable for g a s tr o n o m y u s e . C ar e f u l l y read the instruction man ual rst and keep it in a safe place. Safety information · Connect and operate the appliance only in acco rdan ce with the spec i ca tion s on the rati ng plate.
5 Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il ne peut être utilisé à des ns in - dustrielles et commerciales. V euillez conserver le mode d’emploi soigneusement. Indications concernant la sécurité · Ne brancher l’appareil et le faire fonctionner que conformément aux indications sur la plaque signalétique.
6 Ne jamais essayer de nettoyer le porte-ltre avec le moteur en marche, mais débrancher l’appareil et retirer les résidus se trouvant sur le porte-ltre sous l’eau courante.
7 aanraakbare oppervlakken zeer hoog zijn. - Het apparaat mag niet met een aparte tijd- schakelklok of met een afzonderlijk, op af- stand werkend systeem bediend worden! W erkplaats Het apparaat nooit.
480-13043 03-2009 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns un- verzüglich .
An important point after buying a device Steba ZP1 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Steba ZP1 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Steba ZP1 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Steba ZP1 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Steba ZP1 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Steba ZP1, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Steba ZP1.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Steba ZP1. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Steba ZP1 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
