Instruction/ maintenance manual of the product Q Stadler Form
Go to page of 20
Q Gebr auch san weisung Op er atin g ins tr uc tion s Mo de d‘empl oi Br ugs anv isning Geb ruiks aan wijzin g Ma nual de in st ru ccio nes.
.
Lo w spe ed 0 1 2 3 Midd le spe ed High s pee d On/Off.
Gr atul atio n! Sie hab en so ebe n d en a uss er gew öhnlic hen Ven tilat or «Q » er w or be n. Er wird Ihn en viel Fr eud e mac hen und eine angen ehm e Br ise pro du - zieren od er auc h viel L uf t um wäl zen.
Ger ät nic ht in d er N ähe eine r Wär me quelle au fs telle n. D as N et zk ab el k ei- ner dir ek t en Hi tz eein wir kun g (wie z .B. h eiss e Her dpl at te, o f fen e Flam men, heis se Bü gels ohle o der H eizö fen) aus se t zen. N et zk ab el vor Ö l sch üt ze n.
Co ngr at ulat ions! You ha ve jus t ac quir ed t he exce pti onal «Q » f an. I t will giv e yo u gr ea t ple asur e, and cr ea te a ple as ant br eez e or cir culat e t he air powerful ly .
T ake c are t ha t whe n in use t he ap plianc e is firm ly sup po r te d, a nd th at it is no t pos sible t o tr ip ov er th e mains c able. Th e applia nc e is not s plas h-p ro of. • Do no t s tor e or op er at e the a pplian ce in t he op en air.
Félic it atio n! V ous vene z d‘ache ter le supe rb e ven tilat eur «Q». Nous esp éro ns que cet app areil des tiné à pro duir e une bris e agr éabl e ou un for t mouv em ent d‘air vous d onn era e nt ière s at isf ac tion.
Ne pas pla cer à pr ox imité d‘une sou rc e de chale ur . Ne pa s ex po ser le cor don éle ct riqu e à un app or t de c haleur dire c t (com me p ar ex . pla que d e cuis so n ch aude, flam me s ouv er t es, se melle d’un fer à r ep ass er br an ché o u poê les).
Tilly k ke! D u har ne top er hv er ve t dig d en f rem rag end e «Q » ven tila tor. D en vil gi ve d ig me gen glæd e og ka n giv e en dejlig b ris e eller c irk uler e luf t en omk ri ng dig me d høj k ra f t.
Rengøring Fø r ser vi cer ing af ven tilat or en og ef ter hv er t bru g skal app ara te ts sluk ke s • og el ek tr icit et sle dninge n ta ges u d af s tik ket . Sørg for , at ventilator en er slået fr a stikkont ak ten, før yder siden tage s af .
Van h ar te ge felici te erd! U h eef t zojuis t een bijzo nde r p ro duc t a ang esc ha f t: de «Q » ven tila tor. U zult er v eel ple zier a an bele ven . De ven tila tor z org t vo or een a ang ena am br iesje o f kan d e luch t kr ac hti g lat en cir culer en.
Zor g er v oor da t he t a ppa ra at b ij geb ruik st ev ig s ta at en d at het niet mo - • gelijk is o ver he t sno er t e st ruik elen. He t app ar aat is nie t sp at w at erdi cht . • He t app ar aat nie t in de op en lu cht o pb erg en of g ebr uiken.
¡Enho rab uen a! Ac aba de adqu irir el ex cep cion al v ent ilado r «Q » que le p rop or - cion ará b iene st ar , una b ris a agr ad able o ha rá cir cular e l aire co n fu er za.
No lo g uar de o po nga e n fun cion amien to al air e libre. • Guár delo en u n luga r se co, f uer a de l alc anc e de los niñ os (de nt ro d el em - • b al aje) . Lim pieza An te s de ut ilizar el v ent ilado r y desp ués d e cad a empl eo, apá guelo y d es- • co nec te e l cab le prin cip al de la to ma de c or rie nte.
Ent sorgung En ts org en Sie el ek tr isc he Ge rät e nic ht im H ausm üll, nu t zen Sie die • Sam mels telle n der Ge meind e. Fr age n Sie ihr e Ge meind eve r wal tun g na ch d en St an dor t en de r Sam mel- • st ellen.
Bor t skaf f else Smid ik ke elek t ris ke a pp ara ter I hu shold nings af f alde t. Br ug ve nligs t de • of f ent lige ge nbr ugs plads er. Kon ta k t din lok ale kom mune h vis du ik ke v ed h vor g enb rug spla dse rne e r .
.
2 Ja hr e Gar an ti e Dies e um fa ss t Kon st ruk t ion s-, Pr odu k tion s-, so wie Ma ter ialf ehler. Aus ge - nom men sin d sämt liche Ver schl eiss teile und un sac hge mäs se Be nut z ung od er P flege. 2 Year s war r an t y This w arr an t y co ve rs def ec ts o f co ns tr uc tion, pr od uc tion and ma te rial.
w w w.st adler f orm.c h Than ks to all p eo ple in vol ve d in t his pr ojec t: Rolan d Sc hmid fo r h is e ndur an ce, pa tien ce an d eng age men t, Jian neng X u f or t he en ginee rin g an d CAD w or k, M ario Ro the nbü hler fo r the c ool r end erin gs, Ca rlo B ore r for t he uniqu e des ign and M at t i Walker fo r th e gra phic w or k.
An important point after buying a device Stadler Form Q (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Stadler Form Q yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Stadler Form Q - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Stadler Form Q you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Stadler Form Q will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Stadler Form Q, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Stadler Form Q.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Stadler Form Q. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Stadler Form Q along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
