Instruction/ maintenance manual of the product HE-CLOCK-31W Balance
Go to page of 17
Inst ruct ie hand le id ing 1. ALARM 2 RADIO GEHEUGEN – 8. KLOK + TU NE R +/ SNE L VOO RU IT 2. TI JDZONE 9. AF TELTIM ER 3. RA DIO AA N/ UIT A LA R M UIT 10 . TIJD INS TELLEN AM/FM -GEHEUGEN 4. AL 1- & A L2- MO DU S AM/ F M 11 . K LOK + TUN ER/SNEL TERUG 5.
INSTE LLING RADI O UIT-M ODUS RAD IO AAN-/UITZETTEN Druk op de toets om de radio aan of uit te zette n. AL1 & AL2 AAN-/UITZ ETTEN Instelling in 4 stappen: 1. Druk op de toe ts en houd deze 1 seconde inged ruk t om AL1 AAN te zett en. 2. D ruk de toets opnieu w in en houd deze vast om AL2 AAN te zetten .
AL1- & AL 2-TI JD IN STELLEN AL1 instellen : Druk op de toets en houd dez e 1 sec onde i ngedrukt . Het uu r v an AL1 gaat knippe ren. D ruk ve r volge ns op of om het ge wenste uur voor AL1 te s electer en . Druk opnieuw op de toet s , waar na het c ijfer voo r de minuten v an AL1 begi nt te kn ipperen.
o m e e n r a d i o z e n d e r o p t e z o e k e n . H o u d d a n 1 seconde inged rukt, waarna het nummer v an de z ender gaat knipperen. Druk op of om h e t z en d e rn um me r t e se le ct e re n d a t u w il t op sla a n. T erw ijl he t n u mme r k n i pp e r t, d r uk t u op d e toets om de ins telli ng te bevestigen.
Instruction manual 1. ALA R M 2 RA DIO ME MOR Y – 8. CL OC K + T UNI NG + /F. F. 2. TI ME ZO NE 9. COUN TD OWN 3. RADI O O N/OFF ALARM OFF 10. TIME SET A M/ F M ME MOR Y 4. AL 1 & A L2 MODE A M/ FM 11 . CL OCK - TUNING-/F.REW. 5. DST 1 2. R ADIO V OL UME – 6.
RADI O OFF M ODE SET TI NG TO SE T RA DIO ON/ O FF Pre ss key to tu rn On or Off the rad io . TO SE T A L 1 & AL 2 On / Off Setting in 4 steps, 1. P ress key and hold 1 second to set AL1 ON , 2. Pr e s s a n d h o ld a g ai n t o se t AL2 On, 3. P r e s s a n d h o l d f o r AL1 & AL2 both O n, 4.
Press key again, the AL1 Minute digi t flas hing, then press or ke y to set AL1 MINUT ES, Then Press to c onfirm AL 1 setting . ( AL1 w as de sig ned for wa ke to r adi o, at t he fir st t ime use, i .
When al arm s ound is on , pres s key to s top alarm sound 9 minutes, thi s procedure can repe at up to 1 hour . TO SE T V OLU ME UP I n r adio On mode, pr ess key sequ ence to set volume up ( 0—16 .
TO SE T V OLU ME D OW N I n r adio On mode, pr ess key sequence to set volume down ( 16 – 0 steps) TO SE T CO UN T D OW N T I ME R In rad i o O f f m od e , p r e ss ke y to obtain 180 mi nutes count down timer . Press it s eq uence to de duct 10 minutes step by step until the time rea ch 10 minutes.
Bed ie nungs anl ei tung 1. ALA R M 2 RA DIO ME MOR Y – 8. CL OC K + T UNI NG + /F. F. 2. TI ME ZO NE 9. COUN TD OWN 3. RADI O O N/OFF ALARM OFF 10. TIME SET A M/ F M ME MOR Y 4. AL 1 & A L2 MODE A M/ FM 11 . CL OCK - TUNING-/F.REW. 5. DST 1 2. R ADIO V OL UME – 6.
EINSTE LLUNGE N BEI AU SGESC HALT ETE M RADIO EIN-/A USSCHA LTEN DE S RA DIOS Drück en Sie auf , um das Radio ein- oder auszuschal ten . EIN-/AU SSCHALTEN D ER ALARMF UNKTION AL1 / AL2 Die Einstellung b esteht aus 4 Sc hritten 1. Hal ten Sie 1 Sekund e lang ged rückt, um AL1 einzuschalten , 2.
normalen Uhrzeit zurück. EINSTE LLEN DER ALAR MZEIT AL 1 / A L2 AL1 ein stelle n: Halten Sie 1 Sekunde lang gedrückt, und die Stundenziffern für AL1 beginnen zu blinken. D rücken Sie dann auf oder um die AL1 Stund en auf die gewünsc hte Alarmz eit ein zustellen .
SP EICHERN VON R A DIOS ENDERN Drü cken Sie bei eingeschal tetem R adio auf , um AM/FM auszuwählen und drücken Sie dann auf oder , um R adiosende r zu suc hen.
Mode d'emploi 1. ALA R ME 2 MÉ MOI RE RADI O – 8. HOR LOGE + RÉGLAGE+/AV.RAPIDE 2. F U SEAU HORAIRE 9. C OM PT E À RE BOU R S 3. ARRÊT/MARCHE RA DIO ARRÊT ALARME 10 . RÉGLAGE D E L'HEUR E MÉM OIRE M/FM 4. MO DE A L 1 ET A L 2 A M/ FM 11 .
RÉGLAGE MODE AR RÊT RADIO : MISE E N MARC HE / ARR Ê T DE L A RA DI O Appuy ez sur la to uche pour allume r ou éteindr e la radio. ACTIV ATION/D É SACTI VATIO N AL1 ET AL2 Réglage en 4 étapes, 1. Ap puyez sur la touche et mai ntenez-l a enfonc ée 1 sec onde pour ac tiver AL1, 2.
RÉGLA GE DE L' HEURE AL1 ET AL2. Réglage AL1 : Ap puyez sur la touche et mainten ez-la enfonc ée pendant 1 seconde. L e chiffre des heures AL1 clignote.
pour rechercher de s stations r adio. Maintenez ensui te la touc he enfoncée pendant 1 seconde, jus qu'à ce que l e n u m é r o d e p r o g r a m m e c l i g n o t e . A p p u y e z s u r ou pour sélecti onner le nu méro de progr amme que vo us souhaitez enregis trer .
An important point after buying a device Balance HE-CLOCK-31W (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Balance HE-CLOCK-31W yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Balance HE-CLOCK-31W - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Balance HE-CLOCK-31W you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Balance HE-CLOCK-31W will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Balance HE-CLOCK-31W, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Balance HE-CLOCK-31W.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Balance HE-CLOCK-31W. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Balance HE-CLOCK-31W along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
