Instruction/ maintenance manual of the product SLR-104 Sony
Go to page of 20
2001 Sony Corporation 4-086-153- 02 (1) SLR-104 スライドレール Slide Rail 取付説明書 Mounting Instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje Istruzioni .
2 警告表示の意味 この取扱説明書および製品では、 次のような表示をしています。表 示の内容をよく理解してから本文 をお読みください。 この表.
3 • Use the SLR-104 within the temperature range 0 to +35°C (32 to 95°F). • Connect to earth from behind the SLR-104. •A t least two persons are necessary to place the monitor on the mounting bracket and rails. If you do not handle the monitor carefully, you may be hurt.
4 目次 /Table of contents/Table des matières/Inhalt/ Indice/Indice/ 目录 日本語 Overview ................................................................... 5 Components ....................................................... 5 Assembly ......
5 SLR-104 は、ソニー PVM-L シリーズの2 0 型モニターをE I A 規格の1 9 インチ標準ラックに収納するためのスライドレールです。 The SLR-104 is a slide rail for mounting a Sony PVM-L series 20-inch monitor in an EIA standard 19-inch rack.
6 概要 /Overview/Présentation/Übersicht/Descripción general/ Presentazione/ 概要 2 3 4 5 取り付け金具（前） （左右各 1 ） Front brackets (left, right, one each) Supports avant (ga.
7 7 9 q; qs ネジ C （ 4 × 16 mm 、銀） （ 8 ） Screws C (4 × 16 mm, silver) (8) Vis C (4 × 16 mm, chromées) (8) Schrauben C (4 × 16 mm, silberfarben) (8) Tornillos C (4 × 16 mm, plateado.
8 English 1 Remove the four feet from the bottom of the monitor. 2 Separate the inner rail of the slide rail from the outer rail. Note Take care not to get your fingers caugt in the sllide rail. 3 Attach the inner rail to the monitor using four screws A (4 × 10 mm) 5 .
9 Français 1 Retirez les quatre pieds de l’ordinateur. 2 Séparez le rail intérieur du rail-glissière du rail extérieur. Remarque Attention à ne pas vous coincer les doigts dans le rail-glissière. 3 Fixez le rail intérieur au moniteur à l’aide de quatre vis A (4 × 10 mm) 5 .
10 日本語 4 外側レールに取り付け金具（前） 2 を、ネジA（4 × 10 mm） 5 2本、平ワッシャー（ φ 4） q; 2個、スプリ ングワッシャー（ φ 4） qa 2個、ナ.
11 Français 4 Fixez le support avant 2 au rail extérieur à l’aide de quatre vis A (4 × 10 mm) 5 , deux rondelles plates ( φ 4) q; , deux rondelles de ressort ( φ 4) qa et deux écrous 8 .
12 日本語 5 取り付け金具（後） 3 を、ネジA（4× 10 mm） 5 2 本で外側レールに取り付ける。 6 2 本の外側レールを、それぞれネジC（4 ×1 6 m m ） 7 4 本でラックに取り付ける。 English 5 Attach the rear bracket 3 to the outer rail using two screws A (4 × 10 mm) 5 .
13 Français 5 Fixez le support arrière 3 au rail extérieur à l’aide de deux vis A (4 × 10 mm) 5 . 6 Fixez les rails extérieur au bâti à l’aide de quatre vis C (4 × 16 mm) 7 pour chaque rail. Deutsch 5 Bringen Sie den hinteren Montagewinkel 3 mit zwei Schrauben A (4 × 10 mm) 5 an der Außenschiene an.
14 組み立て /Assembly/Montage/Montage/Montaje/Assemblaggio/ 组装 日本語 7 ブラケット 4 を、ネジB（4 ×8 m m ） 6 4 本でモニ ターの両側面に取り付ける。 8 ラック.
15 Français 7 Fixez les support 4 au moniteur à l’aide de deux vis B (4 × 8 mm) 6 pour chaque support. 8 Fixez le moniteur au bâti. Remarque Poussez le moniteur tout au fond du bâti, sans le relâcher avant d’avoir entendu un clic correspondant à la mise en place des ressorts à lame des rails- glissières.
16 日本語 9 ブラケット 4 の長穴4個を利用して、 モニターをネジD （5×40mm） qs 4本かネジE （6×40mm） qd 4本でラック に固定する。 （ラックのネジ穴に.
17 Français 9 Fixez le moniteur au bâti à l’aide des quatre vis D (5 × 40 mm) qs ou E (6 × 40 mm) qd en utilisant les quatre trous ovales dans les supports 4 .
.
.
Sony Corporation Printed in Japan.
An important point after buying a device Sony SLR-104 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sony SLR-104 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sony SLR-104 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sony SLR-104 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sony SLR-104 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sony SLR-104, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sony SLR-104.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sony SLR-104. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sony SLR-104 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
