Instruction/ maintenance manual of the product RDP-XA700iP Sony
Go to page of 28
RDP -XA900iP / RDP -XA700iP © 2012 Sony Corporation Printed in China AirPlay via W i-F i Network Setup GB Gui de de co nfi gur at io n d’ Air Pl ay vi a l e r é sea u W i-F i FR Co nfigu rac ión .
2 GB NO / UNKNOWN YES Refer to the operating instructions supplied with the router/acc ess point for details . Q Are y ou using a wireless LAN router/ac cess point compatible with W i-Fi Protected Set.
GB 3 Set up using WPS Push-Butt on Configuration Method (page 4). Set up using D-Sappli* with iPhone/iPod touch/iP ad (page 6). Check How t o Connect Y our Networ k Set up the network after check ing your network envir onment. Use the chart below to determine the correct connections.
4 GB Before Starting 1 Place this unit close to the wireless LAN router/acc ess point. 2 T urn this unit on. The LINK indicator (page 5) starts to flash green. 3 W ait for about 70 seconds until the LINK indicator turns off . Note While it is connected to a Wi-Fi Network, do not turn this unit off.
GB 5 Listening via AirPlay 1 Check that the iPhone/iP od touch/iPad you are using as the “ AirPlay” device is connecting to the Wi-Fi Network. 2 T ap the “ AirPlay ” icon on the music player scr een of your iPhone/iP od touch/iP ad. 3 T ap this unit’ s name.
6 GB Before Starting 1 Check that the iPhone/iP od touch/iPad you are using as the “ AirPlay” device is connecting to the Wi-Fi Network. 2 Write down the Security Key ( WEP or WP A key) of y our wireless LAN router/ access point. F or details, ref er to the operating instructions of the router/access point.
GB 7 Listening via AirPlay 1 Disconnect your iPhone/iP od touch/iPad from the connector . 2 T ap the “ AirPlay ” icon on the music player scr een of your iPhone/iP od touch/iP ad. 3 T ap this unit’ s name. unit name 4 T ap to start playback.
8 GB This unit cannot connect to the Wi-F i Network. ☐ Check that your wireless LAN r outer/access point is turned on. ☐ Check that the router/acc ess point is close to this unit. ☐ Devices that use a 2.4GHz frequency band such as microwave , Bluetooth or digital cordless device, may in terrupt the communication.
GB 9 If you enc ounter a problem, please check The “ AirPla y ” icon or unit name does not appear on y our iPhone/iP od touch/iP ad or iT unes. ☐ Check that this unit, your iPhone/iP od touch/iPad , Mac or PC are connected to the same network. Y ou can check the c onnected access point under [Network] setting using D-Sappli (page 7).
2 FR NON / INC ONNU OUI Pour plus d’ informations , reportez-vous au mode d’ emploi qui acc ompagne le routeur/poin t d’accès . Q Utilisez-vous un point d’ accès/rout eur LAN sans fil compat.
FR 3 Configuration a vec Méthode de configuration du bouton de c ommande WPS (page 4). Configuration a vec D-Sappli* avec iPhone/iP od touch/iP ad (page 6). Déterminez le mode de conne xion à votre r éseau V ér ifiez votre en vironnement réseau, puis configur ez le réseau.
4 FR A vant de commencer 1 Installez cet appareil à pro ximité du point d’acc ès/routeur LAN sans fil. 2 Mettez cet appareil sous tension. Le témoin LINK (page 5) se met à clignoter en vert. 3 Attendez en viron 70 secondes que le témoin LINK s’ éteigne.
FR 5 Ecoute a vec la fonction AirPlay 1 V ér ifiez que l’ iPhone/iP od touch/iP ad que vous utilisez comme périphérique AirPlay se connecte au réseau Wi-F i. 2 T apotez sur l’ icône AirPlay dans l’ écran du lecteur audio de votr e iPhone/ iPod t ouch/iPad .
6 FR A vant de commencer 1 V ér ifiez que l’ iPhone/iP od touch/iP ad que vous utilisez comme périphérique AirPlay se connecte au réseau Wi-F i. 2 Notez la clé de sécurité (clé WEP ou WP A) de votre point d’ accès/routeur LAN sans fil.
FR 7 Ecoute a vec la fonction AirPlay 1 Débranchez votre iPhone/iP od touch/ iPad du c onnecteur . 2 T apotez sur l’ icône AirPlay dans l’ écran du lecteur audio de votr e iPhone/ iPod t ouch/iPad . 3 T apotez sur le nom de cet appareil . nom de l’appareil 4 T apotez sur pour lancer la lecture.
8 FR Cet appar eil ne peut pas se connecter au réseau Wi-F i. ☐ V ér ifiez que votre point d’ accès/routeur LAN sans fil est sous tension. ☐ V ér ifiez que le routeur/point d’ accès se trouv e à proximit é de cet appareil.
FR 9 En cas de problème , vérifiez les points suivan ts L ’ icône AirPlay ou le nom de l’ appareil n ’apparaît pas sur v otre iPhone/iP od touch/iP ad ou dans iT unes. ☐ V ér ifiez que cet appareil et votr e iPhone/iPod touch/iP ad, votre Mac ou votr e PC sont connec tés au même réseau.
2 ES NO / DESC ONOCIDO SÍ Consulte el manual de instrucciones suministr ado con el router/punt o de acceso para obtener inf ormación detallada. P ¿Utiliza un router/punto de ac ceso de LAN inalámb.
ES 3 Configuración mediant e Método de configuración del pulsador WPS (página 4). Configuración mediant e D-Sappli* con iPhone/iPod touch/iP ad (página 6). C ompruebe cómo conectarse a la red Configure la r ed después de comprobar su entorno de red.
4 ES Procedimien tos iniciales 1 Coloque esta unidad cerca del r outer/ punto de acceso de LAN inalámbrica. 2 Encienda la unidad. El indicador LINK (página 5) comienza a parpadear en color verde . 3 Espere apro ximadamente 70 segundos hasta que el indicador LINK se apague.
ES 5 Audición mediant e AirPlay 1 Compruebe que el iPhone/iP od touch/ iPad que está utilizando c omo dispositivo AirPlay se est é conectando a la red Wi-F i. 2 T oque el icono AirPla y en la pantalla del reproductor de música del iPhone/ iPod t ouch/iPad .
6 ES Procedimien tos iniciales 1 Compruebe que el iPhone/iP od touch/ iPad que está utilizando c omo dispositivo AirPlay se est é conectando a la red Wi-F i. 2 Escriba la clave de seguridad (clav e WEP o WP A) del router/pun to de acceso de LAN inalámbrica.
ES 7 Audición mediant e AirPlay 1 Desconecte el iPhone/iPod t ouch/iPad del conector . 2 T oque el icono AirPla y en la pantalla del reproductor de música del iPhone/ iPod t ouch/iPad . 3 T oque el nombre de esta unidad . nombre de la unidad 4 T oque para iniciar la repr oducción.
8 ES La unidad no puede conectarse a la red Wi-F i. ☐ Compruebe que el router/pun to de acceso a la red LAN inalámbrica esté encendido . ☐ Compruebe que el router/pun to de acceso esté c erca de la unidad.
ES 9 Si encuentr a un problema El icono AirPla y o el nombre de la unidad no apar ecen en el iPhone/ iP od touch/iPad o iT unes . ☐ Compruebe que la unidad, el iPhone/iP od touch/iPad , el ordenador Mac o PC estén conectados a la misma red. Puede compr obar el punto de acceso conectado en el ajuste [Red] utilizando D-Sappli (página 7).
.
.
RDP -XA900iP / RDP -XA700iP © 2012 Sony Corporation Printed in China AirPlay via Wi-F i Network Setup GB Gui de de co nfigu ratio n d’ Air Play via le rése au W i-F i FR Co nfigu rac ión d e Air .
An important point after buying a device Sony RDP-XA700iP (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sony RDP-XA700iP yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sony RDP-XA700iP - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sony RDP-XA700iP you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sony RDP-XA700iP will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sony RDP-XA700iP, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sony RDP-XA700iP.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sony RDP-XA700iP. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sony RDP-XA700iP along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
