Instruction/ maintenance manual of the product KV-AW21M80 Sony
Go to page of 62
Sony KV-AW21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) © 2006 Sony Corporation KV -A W21 2-693-843- 13 (1) M81 M80 T rinitr on Color TV Mode d’emploi •A vant de faire fonctionner cet appar eil, lisez attentivement le présent mode d’ emploi et conservez-le pour toute référence ultérieur e.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 2 GB Clean the TV with a dry and soft cloth. Do not use benzine, thinner , or any other chemicals to clean the TV . Do not attach anything (e.g., adhesive tape, cellophane tape, glue) on the painted cabinet of the TV .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 3 GB GB T able of Contents Installation Getting Started ................................................................................................................ 4 Setting up your TV (“Initial Setup”) .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 4 GB b x Getting Started Step 2 End Select Confirm b Step 1 Step 3 Step 4 Insert the batteries (supplied) into the remote. • Do not use old or dif ferent types of batteries together . Connect the antenna cable (not supplied) to 8 (antenna input) at the rear of the TV .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 5 GB Program Sorting/Edit 01 02 03 04 Off Off Off Off Sorting: Edit: PROG Skip Label Exit Select Confirm End Select Confirm Initial Setup.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 6 GB 1 R Y C B C R R L Y R L C B C R R L (MONO) L R (MONO) L x Connecting optional components Y ou can connect a wide range of optional components to your TV . Connecting cables are not supplied.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 7 GB x TV buttons and r emote control 1 1 T urn off or turn on the TV . 2 Remote control sensor . 3 W ake Up indicator . 3 1 Standby indicator . 4 PROG +/– Select program number . 5 2 +/– Adjust volume.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 8 GB TV buttons and remote contr ol (continued) ql Not function for your TV . w; Select picture mode options: “V ivid”, “Standard”, “Custom”* (see page 10).
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 9 GB 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End External Inputs Confi.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 10 GB Confirm End Picture Color Temperature: Cool Picture Adjustment Picture Mode: Vivid Intelligent Picture: On Signal Level Indicator: On Select x “Picture” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 11 GB Confirm End Sound Select Balance x “Sound” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Sound” icon ( ), then press . “Balance” Press v or B to emphasize the left speaker .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 12 GB x “Channel Setup” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Channel Setup” icon ( ), then press . “Auto Program” Preset channels automatically .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 13 GB 01 Presetting channels manually 1 After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sure “Pr ogram” is selected, then press .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 14 GB x “Setup” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Setup” icon ( ), then press . “Language” Change the menu language. Press V or v to select either “English” or “ ” (Arabic), then press .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 15 GB x Tr oubleshooting If you find any problem while viewing your TV , you can either use the “Factory Settings” function (see page 14) or check the T roubleshooting guide below . If the problem persists, contact your Sony dealer .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 16 GB The TV screen sometimes goes blank for slightly longer than usual during channel change. • The “Signal Booster” is functioning to detect a weak signal. This does not indicate a malfunction.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 2 FR Nettoyez le téléviseur à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de benzine, de diluant ou tout autr e produit chimique pour nettoyer le téléviseur .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 3 FR FR T able des matièr es Installation Préparation ...................................................................................................................... 4 Configuration de votre téléviseur («Initial Setup») .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 4 FR b x Préparation 2e étape End Select Confirm b 1re étape 3e étape 4e étape Introduisez les piles (fournies) dans la télécommande. • N’utilisez pas des piles usagées et des piles de type différ ent en même temps.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 5 FR Program Sorting/Edit 01 02 03 04 Off Off Off Off Sorting: Edit: PROG Skip Label Exit Select Confirm End Select Confirm Initial Setup .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 6 FR 1 R Y C B C R R L Y R L C B C R R L (MONO) L R (MONO) L x Raccor dement d’appar eils en option V ous pouvez raccorder de nombr eux appareils en option à votr e téléviseur . Les câbles de raccordement ne sont pas fournis.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 7 FR x T ouches du téléviseur et télécommande 1 1 Mise hors tension ou mise sous tension du téléviseur . 2 Capteur de la télécommande. 3 Indicateur d´éveil. 3 1 Indicateur de veille.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 8 FR T ouches du téléviseur et télécommande (suite) ql Ne fonctionne pas sur votre télévision. w; Sélectionnez des options du mode image: «V ivid», «Standard», «Custom»* (voir page 10).
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 9 FR 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End External Inputs Confir.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 10 FR x Réglage «Pictur e» Appuyez sur WEGA GA TE et sélectionnez «Settings». Assurez-vous que l’icône ( ) «Picture» est sélectionnée, puis appuyez sur . «Picture Mode» Choisir «V ivid» (image lumineuse, contrastée et nette), «Standard» (normal) ou «Custom»*.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 11 FR x Réglage «Sound» Appuyez sur WEGA GA TE et sélectionnez «Settings». Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône «Sound» ( ), et appuyez ensuite sur . «Balance» Appuyez sur v ou B pour accentuer les tonalités de l’enceinte de gauche.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 12 FR x Réglage «Channel Setup» Appuyez sur WEGA GA TE et sélectionnez «Settings». Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône «Channel Setup» ( ), et appuyez ensuite sur . «Auto Program» Présélectionner les chaînes automatiquement.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 13 FR 01 Présélection manuelle des chaînes 1 Après avoir sélectionné «Manual Program», sélectionnez le numéro de programmation sous lequel vous voulez présélectionner une chaîne.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 14 FR x Réglage «Setup» Appuyez sur WEGA GA TE et sélectionnez «Settings». Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône «Setup» ( ), et appuyez ensuite sur . «Language» Changer la langue des menus.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 15 FR x Dépannage Si vous rencontr ez un problème quelconque lorsque vous r egardez vetr e télévision, vous pouvez utiliser la fonction «Factory Settings» (voir page 14) ou vous reporter au guide de dépannage ci-dessous.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR , PR, AR)_2-693-843-13 (1) 16 FR L ’indicateur 1 (veille) de votre téléviseur clignote en rouge pendant envir on trois secondes par intervalle. • Comptez le nombre de clignotements de l’indicateur 1 (veille).
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 2 PR —UD« • Æb—«œ œuË ÊueuK q«œ —œ „UdD Ë ôU ÈU˛UË • ÊueuK È.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 3 PR VB —UJ ŸËd ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 4 PR tKd 1 ÆbOœ —«d —Ëœ Á«— “« ‰dM q«œ «— ©Áb tLOL{® UNdU • ÈdU ÆbOMJ.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 5 PR x ÊueuK Êœu/ rOEM ("Initial Setup") ÈuM ¨bOM v sË— «— œu ÊueuK —U 5.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 6 PR 1 R Y C B C R R L Y R L C B C R R L (MONO) L R (MONO) L x vU ÈUNU~œ ‰UB« tLOL{ ‰UB« ÈUNKU ÆbO.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 7 PR x —Ëœ Á«— “« ‰dM Ë ÊueuK ÈU tLœ 1 1 bM v sË— U ‘uU «— ÊueuK .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 8 PR ql ÆUL ÊueuK —œ œdJKL ÊËb w; ∫duB ÈUNU »U« "Vivid" ¨ "Standard.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 9 PR 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End External Inputs Confirm Select End Video 1 1 2 DVD Video 2 Confirm End Picture Color Temperature.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 10 PR x ULOEM "Picture" tLœ WEGA GA TE Ë Áœ«œ —UA «— "Settings" Xö t bu sLD.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 11 PR x ULOEM "Sound" tLœ WEGA GA TE Ë Áœ«œ —UA «— "Settings" ÆbOM »U« «— V U.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 12 PR x ULOEM "Channel Setup" tLœ WEGA GA TE Ë Áœ«œ —UA «— "Settings" ÆbOM »U« .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 13 PR UNUU vœ rOEM 1 »U« “« bF "Manual Pr ogram" ‰UU p rOEM È«d «— œu.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 14 PR x ULOEM "Setup" tLœ WEGA GA TE Ë Áœ«œ —UA «— "Settings" ÆbOM »U« «— V U.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 15 PR x vU VO œdJKL “« bO«u v ¨bb t«u ÊueuK ÈUU9 5 —œ vKJA tuÖ d U.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR , AR)_2-693-843-13 (1) 16 PR J Ò vuLF dO v~— ÈU t • t vU —œ ÆbOM »UM« vd «eON& d~œ Ë vU{« .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 2 AR • .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 3 AR AR .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 4 AR b x End Select Confirm b 1 .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 5 AR x » « ,.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 6 AR 1 R Y C B C R R L Y R L C B C R R L (MONO) L R (MONO) L x .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 7 AR TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 PROG A/B 1 2 3 7 4 5 qj qk qa qd qf qh RETURN 6 8 9 0 w; ql qg qs WEGA GATE L R 2 (MONO) WEGA PROG GATE PROG W.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 8 AR ql w; : » .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 9 AR 01 02 03 04 05 11 22 DVD WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE x WEGA GA TE WEGA GA TE .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 10 AR x » « WEGA GA TE » « .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 11 AR x » « WEGA GA TE » « V v .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 12 AR x » « WEGA GA TE » « .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 13 AR 1 » .
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 14 AR x » « WEGA GA TE » « V v.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 15 AR x ,.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR )_2-693-843-13 (1) 16 AR 8. 9 ! 6:% • = >*?^ B!^ !O7 %H &N L.
Sony KV -BZ21M81 Group B39 ( GB , FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1) 17 GB 1 10-240 V AC, 50/60 Hz Indicated on the rear of the TV B/G, I, D/K, M P AL, P AL 60, SECAM, NTSC3.
An important point after buying a device Sony KV-AW21M80 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sony KV-AW21M80 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sony KV-AW21M80 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sony KV-AW21M80 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sony KV-AW21M80 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sony KV-AW21M80, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sony KV-AW21M80.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sony KV-AW21M80. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sony KV-AW21M80 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
