Instruction/ maintenance manual of the product CDX-GT530UI Sony
Go to page of 48
FR US Operating Instructio ns Mode d’empl oi Owner’ s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided be low . Refer to th ese numbers whenever you call upon your Sony dealer regard ing this product.
2 Wa r n in g ZAPPI N is a tradem ark of Sony Corpo ration. iPod is a tradem ark of Appl e Inc., regi stere d in the U.S. a nd other co untries. iPhone is a tradem ark of Ap ple Inc. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
3 W arning if your car’ s ignition has no A CC posi tion Be sure to set the Au to Off function (page 1 6). The unit will shut off comp lete ly an d automaticall y in the set time after the unit is turne d off, which prevents batter y drain.
4 T able of Co ntents Getting S tarted Playable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Canceling t he DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparing th e card remo te commander .
5 Support site If you ha ve any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esuppor t.son y .
6 Getting Started Playable discs on this unit This unit can play CD-D A (als o cont aining C D TEXT) and CD-R/CD-R W (MP3/WMA/AA C fil e s (p a ge 18 )) . Resetting the unit Before o perating the u nit for t he fir s t time , or after r eplacing the car ba ttery or ch anging the connection s, you must reset the unit.
7 Detaching the front panel Y o u can de tach the fr ont pane l of this unit to prev ent theft. Caution alarm If yo u turn the igni tion swit ch to the O FF posit ion withou t detach ing the fr ont panel, th e cauti on alarm w ill soun d for a few secon ds.
8 Location of controls and basic operations Main unit Car d remote commander RM-X151 This sec tion con tains i nstructio ns on the locati on of cont rols an d basic op erations . For detail s, see the re specti ve page s. The corr espond ing buttons on the card r emote commander con trol the s ame function s as those on th e un it.
9 J SEEK +/– buttons CD/USB : T o skip tracks (pre ss); skip trac ks conti nuousl y (press , then pr ess agai n withi n abou t 1 second and hold); rev e rse/fas t- forwa rd a track (press and ho ld). Radio : T o tune in stati ons automatic ally (pre ss); f ind a statio n manua lly (pres s and ho ld).
10 Searching for a track Searching a track by name — Quick-Br owZer Y ou can se arch for a t rack i n a CD or USB de vice easily by category . 1 Press (BRO WSE) . Th e unit ente rs th e Qu ick- BrowZ er mode , and t he lis t of sear ch categ ories app ears.
11 1 Press (ZAP) during pla yback. After “ZAPPIN” a ppears in th e display , play back s tarts from a pa ssage of the ne xt track. The passage is played f or the se t time, then a clic k sounds and the next pass age sta rts. 2 Press th e select b utton or (ZAP) when a trac k you want t o listen is pla yed bac k.
12 CD Fo r detai ls on selec ting a CD ch anger , see page 17. Display items A Source B T rack name* 1 , Disc/artist n ame* 1 , Artist name* 1 , Album num ber* 2 , Album n ame* 1 , T rack number/Elapse d playing time, Clo ck *1 The information of a CD TEXT , MP3/WMA/AAC is displayed.
13 Display items A Sour ce B T rack name, Artis t name, Alb u m number* , Album n ame, Track number /Elapse d play ing time, Clock * Album numbe r is displayed only when the a lbum is changed . T o change displa y items B , press (DSPL ) . Notes • Display ed items will differ , depending on the USB device, recorded forma t and settin gs.
14 2 Press (M OD E) to select the p la y m ode . The mod e chan ges as fo llows: RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST * t GENR E t PLA YLIST t AR TIST * May not appear dependi ng on iPod setting. 3 Ad jus t the vo lum e. Press (OFF) to sto p playba ck. Removing the iP od 1 Stop t he iPod pla yback.
15 Operating an iPod directly — Passenger control Y o u can op erate an iP od connec ted to the do ck conn ector dir ectly . 1 During playback, press and hold (MODE) . “MODE IPOD ” appear s and you will be able to op erate the iPod dire ctly . T o change the disp lay item Press (DSPL) .
16 4 Rotate the contr ol dial to adjust the selected item . The vo lume le vel is a djust able in 1 dB steps, from –10 dB to +1 0 dB. Repeat steps 3 an d 4 to adjust the equa lizer curv e. T o rest ore th e facto ry-se t equa lize r curv e, pres s and hold the sele ct but ton before th e setting i s complete .
17 Using optional equipment A ux iliary audio e quipment By co nnect ing an op tion al po rtabl e aud io de vice to the A UX input jack (s tereo mini ja ck) on the unit an d then sim ply selec ting the so urce, yo u can listen on your car speakers.
18 Additional Information Precautions • Cool off the unit befo rehand if yo ur car has been parked in direc t sunlight. • Power an tenna ( aerial) ext ends automa tically .
19 Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under no rmal c onditions, t he bat tery will last appr oximatel y 1 year . (The ser vice l ife may be shorter, depending on the conditions of use.) When t he bat tery becomes weak, the range o f the card r emote c ommander b ecomes sho rter .
20 Removing the unit 1 Remo ve the p r otect ion coll ar . 1 Deta ch the front panel (p age 7). 2 Pin ch both ed ges of the prote ctio n colla r , then pull it out. 2 Remove the unit. 1 Insert b oth release key s simultaneo usly until the y click. 2 Pull the r elea se key s to un seat the u nit.
21 Mass: Approx. 1.2 kg (2 lb 11 oz) Suppli ed accessorie s: Card re mote commander: RM-X151 Parts for install ation and connectio ns (1 set) Optional acces sories/eq uipment: BUS cable (suppl ied wit.
22 Error displ a ys/Me ssages The sound skip s. • Install ation is no t cor rect. t Install the unit at an angle of less than 4 5° in a sturdy part of the car . • Defectiv e or dirty disc. The operation buttons do not func tion. The disc will not eject.
23 If th ese so lutio ns do no t help impro ve the situ ation , consult yo ur nearest Sony dealer . If you take the uni t to be repaired beca use of CD playbac k trouble, bri ng the disc that was used at the time th e problem began. OFFSE T There ma y be an internal malfunction.
2 ZAPPI N est une ma rque de co mmerce de Sony Corpor ation. iPod es t une m arque de commer ce de Ap ple Inc., déposé e aux État s-Unis et dans d’a utres pays . iPhone est une m arque de comm erce de App le Inc. En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/raccordement fourni.
3 A vertisseme nt si l e cont act de v otre véhicule ne com por te pas de posi tion AC C V eillez à régle r la fonctio n arrêt au tomatique (page 1 7). L ’appareil s’éteint c omplètement et automatiq uement après le laps de temps c hoisi une fois l’appareil mis hors te nsion af in d’évi ter que la ba tterie ne se décharge .
4 T able des matières Prépar ation Disques pouv ant être lus s u r cet appareil . . . . . 6 Réinitialis ation de l’ appareil . . . . . . . . . . . . . . . 6 Annulation du mode DEMO . . . . . . . . . . . . . . . 6 Préparation de la mini-té lécommande .
5 Site d’assistance Si v ous avez des questions ou si v ous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce pr oduit, visitez le site Web suivant : http://esuppor t.
6 Préparation Disques pouvant être lus sur cet appareil Cet appareil peut lir e des CD-DA (y compris ceux qui c ontien nent d es in forma tions C D TEXT) et des CD-R/CD-R W (fichiers MP 3/ WMA /AAC (page 19 )).
7 Retrait de la façade V ous p ouvez re tirer la faça de de cet appare il pour le protég er du vol. Alarme d’avertissement Si vo us mettez la clé de conta ct en position OF F sans ôter l a façad e, l’al arme d’avertisse ment retentit pendant quelque s secondes.
8 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil pri ncipal Mini-télécommande RM-X15 1 Cette sec tion contient les instr u ctions r elati ves à l’empl acemen t des c ommand es e t aux op ération s de base . Pour plus de détai ls, re portez -vous aux numér os de page s corres pondant s.
9 K T ouche (déverrouillage de la façade) page 7 L T ouche M ODE page 1 1, 14, 15 Appuy ez sur ce tte touche pour s électio nner la band e radio ( FM/AM )* 1 /sélectionner le mode de lecture de l’iPod. Appuy ez sur ce tte touche et maint enez-la enfo ncée p our ac tiver/désactiver la comma nde pass ager .
10 Recherche d’une plage Recher che d’une plage par nom — Quick-Br owZer V ous po uvez facilem ent rec hercher une plage s ur un C D ou u n péri phérique USB par c atég orie . 1 Appuyez sur (B RO WSE ). L ’appa reil passe en mode Quick -Brow Zer et la list e des caté gories de reche rche appa raît.
11 Recherche d’une plag e en éc outant des passag es — Z APPIN™ T o ut en éco utant su ccessivement de court s passag es de pla ges d’un CD ou d’un périph érique U SB, vous pouvez rech ercher une plage de votre choix.
12 CD Pour pl us de détails sur la sélect ion d’un chan geur CD, r eporte z-v ous à l a page 1 8. Rubriques d’aff ichage A Source B Nom de plag e* 1 , nom du disq ue/de l’ar tiste* 1 , nom de.
13 Retrait du périph érique USB 1 Arrête z la lecture du périph érique US B. 2 Retirez l e périphér ique USB. Si vous retir ez votre péri phéri que USB pendant la lectur e, les do nnées st ockées sur celui-ci peuvent êt re endom magé es.
14 iPod Pour plus de détails sur la co mpatibilité d e vot re iPod, r eportez- vous à la sectio n « À prop os de l’iPod » à la page 19 ou v isitez no tre site d’assi stance .
15 Réglage du mode de lecture 1 En cours de lecture, appuyez sur (MODE) . Le mode change comme suit : ALBUM t TRA CK t PODCAST * t GENRE t PLA YLI ST t ARTIST * P eut n e pas appa raître selon le régla ge de l’iPod.
16 Autres fonctions Changement des réglages du son Réglage d es caract éristiques d u son 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu’à ce que le par amètr e de v otr e choi x apparai sse. 2 T our nez la molette de réglage pour régler le par amètre sélec tionné.
17 Les para mètr es suivants peuvent êt re régl és (repor tez-vous à la p age indi quée pour plus de détails ) : Utilisation d’un appareil en option Appareil audio aux iliaire En ra ccorda nt.
18 * V eillez à utiliser une fich e droite. Réglage du niveau de volume A van t de comme ncer l a lect ure, n’ oublie z pas de régler le volume de ch aque pé riphéri que audi o connect é. 1 Baissez l e volu me sur l’a ppareil. 2 Appu yez pl usieurs fois s ur (SOU RCE) jusq u’à ce que l’indica tion « A UX » appara isse .
19 Informations complémentaires Précautions • Si votr e véhi cule es t resté garé en ple in sol eil, laissez l’appareil re froidir av ant de l’ut iliser . • L ’ant enne éle ctri que se dépl oie auto mati quemen t. Condensation De l’humi dité peu t se condense r à l’intérieu r de l’app arei l.
20 • « W o rks with iPhone » signifie qu’un accessoi re élec troniq ue a ét é conç u pour êt re racco rdé spéc ifi quemen t à un i Phone et qu’il a été certifi é par le dé veloppe ur comme étan t confo rme aux normes de perf ormances A pple.
21 Démontage de l’appareil 1 Retirez le tour de protection . 1 Retire z la f açade (page 7 ). 2 Pinc ez les deux bord s du t our d e prote ction, pui s sortez -le. 2 Retirez l’appareil. 1 Insére z si multan ément l es de ux clé s de débloc age jus qu’au déc lic.
22 Accesso ires fournis : Mini-téléc ommande : RM -X151 Compo sants de stinés à l’inst allatio n et aux raccordem ents (1 jeu) Accessoires /appareils en option : Câble BUS ( fourni avec un c â.
23 Affichage d es erreurs et mes sages Certains fichier s MP3/WMA/AA C exigent un délai plus long q ue d’autres avant le début de la lec ture . La le cture des t ypes de dis ques suivants exige un dé lai de démarr age plus long. – disques co mportant une h iérarchie de do ssiers compl exe.
24 Si ces so lutions ne permette nt pas d ’amélior er la situ ation, conta ctez v otre dé taillan t Son y le plus proche. Si vous portez l’appare il à réparer en raison d’un problèm e de lecture de CD , app ortez le disque utilis é au moment où le pro blème s’est pro duit.
.
Sony Corporation Printed in China http://www .sony .net/ If you have any questions/problems regarding this product, tr y the following: 1 Read T roub leshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data ma y be erased. 3 Please contact (U .
An important point after buying a device Sony CDX-GT530UI (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sony CDX-GT530UI yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sony CDX-GT530UI - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sony CDX-GT530UI you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sony CDX-GT530UI will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sony CDX-GT530UI, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sony CDX-GT530UI.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sony CDX-GT530UI. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sony CDX-GT530UI along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
