Instruction/ maintenance manual of the product Computer Hard Drive SmartDisk
Go to page of 20
Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch Guida per l'utente Manual del usuario Handleiding.
.
Connecting Fir eFly If your computer is running a recent operating system*, installing your FireFly is extremely simple – just use the included mini-USB cable to connect your FireFly to any free USB port on your computer . On W indows computers, a new icon will appear in My Computer representing your FireFly .
Getting Help If you are experiencing dif ficulty installing or using your SmartDisk hard drive, please visit the main SmartDisk technical support website at SmartDisk.com/support.asp. From this page you can access our library of user documentation, read answers to frequently asked questions, and download available drivers and software updates.
THE W ARRANTIES OF SMAR TDISK AND REMEDIES OF CUSTOMER SET FORTH IN THIS SECTION ARE EXCLUSIVE AND ARE GIVEN BY SMAR TDISK AND ACCEPTED BY CUSTOMER IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER W ARRANTIES, WHETHER EX.
Stockage et transport de données Une fois que votre disque SmartDisk est correctement formaté est connecté à un ordinateur , vous pouvez y accéder et l'utiliser comme tout autre disque amovible.
T ermes de la garantie SmartDisk Corporation garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériel et de fabrication sous conditions d'utilisation et d'entretien normales pendant une période d'un an à partir de la date d'achat ou de 3 ans à partir de la date de fabrication, selon la première des deux.
Fir eFly anschließen W enn auf Ihrem Computer eine neuere Betriebssystemversion* ausgeführt wird, ist die FireFly- Installation ein Kinderspiel – verwenden Sie einfach das mitgelieferte Mini-USB-Kabel, um Ihre FireFly-Festplatte an einen freien USB-Port am Computer anzuschließen.
4. Nach wenigen Sekunden erscheint die W indows-Meldung, dass die Hardware entfernt werden kann. Für Anwender v on Mac OS: 1. Schließen Sie alle Dateien, die auf der SmartDisk-Festplatte gespeichert und in Anwendungen geöffnet sind. 2. Ziehen Sie das SmartDisk-Festplattensymbol vom Schreibtisch in den Papierkorb.
behoben werden. Außerdem ist SmartDisk nicht zu Garantieleistungen verpflichtet, sollten die Produkte aufgrund der Kombination mit Hardware und/oder Software anderer Hersteller nicht mit den entsprechenden Produktspezifikationen übereinstimmen.
Memorizzazione e trasferimento di dati Una volta collegata l'unità disco rigido SmartDisk a un computer , è possibile accedervi e utilizzarla come qualsiasi altro disco rimovibile.
il termine, tra i due, che scade per primo . I prodotti acquistati nei paesi dell'Unione europea in ottemperanza alla Direttiva 1999/44/EC saranno garantiti per 2 anni dalla data di acquisto.
Conexión de Fir eFly Si su ordenador funciona con un sistema operativo reciente*, la instalación de su FireFly es extremadamente sencilla: – sólo debe utilizar el cable mini-USB que le acompaña para conectar su FireFly a cualquier puerto USB libre de su ordenador .
4. T ras unos instantes, W indows mostrará un mensaje comunicándole que puede retirar el hardware con seguridad. P ara usuarios de OS Mac: 1. Si tiene archivos del disco duro de su SmartDisk abiertos con cualquier aplicación, ciérrelos. 2. Localice el icono del disco duro SmartDisk en el escritorio y arrástrelo a la papelera.
Productos funcionen en las combinaciones específicas escogidas por el Cliente, como tampoco que el funcionamiento sea ininterrumpido o exento de errores, ni que se resolverán todos los incumplimientos o defectos.
Gege v ens opslaan en o verbrengen Als de vaste schijf van SmartDisk eenmaal op de computer is aangesloten, kan deze als iedere andere verwijderbare schijf worden benaderd en gebruikt.
SmartDisk Pr oductr egistratie U kunt uw SmartDisk-product registreren via SmartDisk.com/Registration.asp. De registratieprocedure is snel en eenvoudig en helpt ons ervoor te zorgen dat u zoveel mogelijk plezier beleeft aan de huidige en toekomstige SmartDisk-producten.
INCLUSIEF ZONDER BEPERKING ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEP AALD DOEL, WELKE BIJ DEZE UITDRUKKELIJK EN ON HERROEPELIJK DOOR SMAR TDISK EN DE KLANT WORDEN AFGEWEZEN. Copyright-v erklaring Copyright ©2004 SmartDisk Corporation.
.
www .smartdisk.com © 2004 SMARTDISK CORPORA TION. OTHER COMPANY NAMES AND PRODUCT NAMES ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THOSE COMP ANIES. Corporate Headquarters SmartDisk Corporation 12780 W estlinks Drive Ft.
An important point after buying a device SmartDisk Computer Hard Drive (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought SmartDisk Computer Hard Drive yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data SmartDisk Computer Hard Drive - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, SmartDisk Computer Hard Drive you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get SmartDisk Computer Hard Drive will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of SmartDisk Computer Hard Drive, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime SmartDisk Computer Hard Drive.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with SmartDisk Computer Hard Drive. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device SmartDisk Computer Hard Drive along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
