Instruction/ maintenance manual of the product 2955 Simer Pumps
Go to page of 16
Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 English . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-6 Installation/Fonctionnement/Pièces Pour plus de renseignements concernant l’utilisation, l’installation ou l’entretien, Composer le 1 (800) 468-7867 Français .
Safety 2 F or par ts or assistance, call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! Carefully read and follow all safety instructions in this manual and on pump.
F or par ts or assistance, call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 General Information / Installation 3 14. Protect the electrical cord from sharp objects, hot surfaces, oils, and chemicals. A void kinking the cord. Replace or repair damaged or worn cords immediately .
F or par ts or assistance, call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Installation / Operation / Maintenance 4 5. Power Supply: This pump is designed for 1 15 V ., 60 Hz., operation and requires a minimum 15 amp individual branch circuit.
Maintenance 5 F or par ts or assistance, call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 AIRLOCKS: When a pump airlocks, it runs but does not move any water . An airlock will cause the pump to overheat and fail. This pump has a small hole in the side of the pump housing.
Repair P arts 6 F or par ts or assistance, call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 3 5 7 8 1 2 2 6 4 2 Anti-airlock hole 4279 1102 2905 Key Part No.
Sécurite 7 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONSET LES SUIVRE! Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans cette Notice et collées sur la pompe.
P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Renseignements généraux / Installation 8 14. Protéger le cordon électrique de la pompe contre les objets tran- chants, les surfaces chaudes, l’huile et les produits chimiques.
P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Installation / F onctionnement 9 5. Courant électrique : Cette pompe est conçue pour fonctionner sur le courant alternatif de 1 15 V , 60 Hz et sur un circuit séparé de 15 ampères minimum.
Entr entien 10 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 BOUCHONS D’AIR Si des bouchons d’air se forment dans la pompe, la pompe continuera de fonctionner mais ne débitera pas d’eau.
Pièces de r echange 11 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 3 5 7 8 1 2 2 6 4 2 Anti-airlock hole 4279 1102 2905 Réf.
Seguridad 12 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 LEA Y OBSER VE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea con atención y siga todas las instrucciones de seguridad que apare- cen en este manual y en la bomba.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Información General / Instalación 13 14. Proteja el cordón eléctrico de objetos afilados, superficies calientes, aceites y sustancias químicas.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Instalación / Operación 14 5. Suministro de corriente eléctrica. Esta bomba ha sido diseñada para funcionar a 1 15V , 60 Hz.y requiere un ramal individual de 15 amperios como mínimo.
Mantenimiento 15 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 BOLSAS DE AIRE Cuando una bomba tiene obturaciones por bolsas de aire, funciona pero no mueve el agua. Una bolsa de aire hará que la bomba se recaliente y falle.
Piezas de r epuesto 16 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 3 5 7 8 1 2 2 6 4 2 Anti-airlock hole 4279 1102 2905 Clave Descripción de No.
An important point after buying a device Simer Pumps 2955 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Simer Pumps 2955 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Simer Pumps 2955 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Simer Pumps 2955 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Simer Pumps 2955 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Simer Pumps 2955, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Simer Pumps 2955.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Simer Pumps 2955. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Simer Pumps 2955 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
