Instruction/ maintenance manual of the product SF-1-12S Schumacher
Go to page of 8
1 1. Before you use your battery charger , be sure to read all instructions and cautions printed on: • Battery Charger • Battery • V ehicle or unit using battery 2. Use battery charger on LEAD ACID type rechargeable batteries only , such as used in autos, trucks, tractors, airplanes, vans, RV's trolling motors, etc.
2 GROUNDING MEANS ADAPTER GROUNDING PIN COVER OF GROUNDED OUTLET BOX GROUNDING SCREW ADAPTER GROUNDED OUTLET 1. If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove grounded terminal from battery first. Make sure all accessories in the vehicle are off, so as not to cause an arc.
3 SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , ILLINOIS 60056-2179 MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL PURCHASER A T RET AIL OF THIS PRODUCT .
4 Model SF-1-12S is intended for use with 12 volt battery sys- tems only . The charger contains an electronic control circuit which safeguards against overcharging the battery .
1 1. Avant d’utiliser le chargeur de batterie, s’assurer de lire toutes les instructions et précautions imprimées sur : • Le chargeur de batterie • La batterie • Le véhicule ou l’unité utilisant la batterie 2.
2 1. Si besoin est de retirer la batterie du véhicule pour la charger, toujours retirer en premier la borne avec terre de la batterie. S’assurer que tous les accessoires du véhicule soient désactivés, pour ne pas causer d’arc. 2. S’assurer que la zone autour de la batterie soit bien aérée pendant la charge de la batterie.
3 GARANTIE LIMITÉE SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MT. PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179, PROCURE CETTE GARANTIE LIMITÉE POUR LE BÉNÉFICE DE L’ACHETEUR ORIGINAL À LA VENTE DE CE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE PEUT ÊTRE TRANSFÉRÉE.
4 Le modèle SF-1-12S est conçu pour être utilisé avec des systèmes à batterie 12 volts uniquement. Le chargeur contient un circuit de commande électronique qui protège contre les surcharges de batterie.
An important point after buying a device Schumacher SF-1-12S (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Schumacher SF-1-12S yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Schumacher SF-1-12S - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Schumacher SF-1-12S you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Schumacher SF-1-12S will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Schumacher SF-1-12S, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Schumacher SF-1-12S.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Schumacher SF-1-12S. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Schumacher SF-1-12S along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
