Instruction/ maintenance manual of the product SC-EK27G05 Scarlett
Go to page of 16
INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB ELEC TRIC KE TTLE ......................................................................................... 4 RUS ЭЛЕК ТРИЧЕСКИ Й Ч АЙ Н И К .
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage co mpartmen t 2. Body 3. Spout 4. F ilter 5. Lid 6. Lid open han dle 7. On/Off switch 8. Handle 9. Two wat er level indi cators 1.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 3 ~220 - 240 V / 50 Hz 1850 - 220 0 W 1.2 / 1.4 kg mm 2 50 190 2 15.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 4 GB INSTRUCTION M A NUAL DESCRIPTION IM P O RT AN T S AF E G U AR D S • Please rea d thes e operat ing instr uctions caref ully bef ore conn ecting your k ettle to the po wer s uppl y, in order t o avoid dam age du e to incor rec t use.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 5 RUS РУКОВОДСТ ВО ПО ЭКСП ЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛ ИЯ М ЕРЫ БЕЗОП АСНОСТ И • Внимате льно.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 6 ОЧИСТКА И УХОД • Слейте всю в од у через горло вину, откры в крыш к у. • Ни в коем сл учае не мо йте чайни к и баз у питания прото чной во дой.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 7 • POZOR : Vaše konvice j e vyba vena s ystém em oc hrany před př ehřátím . Není - l i v k onvici vod a nebo j e - li j í m álo, automat ick y se vypne . P o vypnutí m us íte počk at m inimálně 10 m inut, ab y konv ice v ychladla, pak m ůžete nalé vat vodu.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 8 • С цел пре дотвратя ване на силн о нагряв ане н а уреда н е бива д а сипв ате по - мал ко от 0. 5 литра в ода ( по - малко от “ MIN ”).
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 9 • У разі пошк одж ення каб елю ж ивлення, його з амін у, з метою з апобіганн я неб езпеці, .
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 10 • Користит е уређај само са баз ом напај ања кој а улази у компл ет. Заб рањен о је искориш тава ње базе у друге сврх е.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 11 • Ärge jätk e töötav at sea det jär elvalv eta. • Ärge lask e lastel sead et kas utada ilm a täisk asvanu juuresolek uta. • Kasutage ainult k om plektis olevat al ust. E i tohi k asutad a alus t m uul otstarb el.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 12 • Nekad neats tājiet iesl ēgtu ier īci bez u zraud zības. • Neatļauji et bērni em izmantot i erīci be z pieau gušo u zraud zības. • Izmantoj iet ierīc i tik ai ar baroš anas pam atni no k om plek ta.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 13 • Neleisk ite vaik ams naudotis prietais u be sua ugusiųj ų prie žiūros . • Naudok ite gam inį tik su kom plekte pr istatom u šild ym o pagri ndu. Dr aud žiama nau doti pagr indą k itiem s tik slams.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 14 • Felnőttek ellenőr zése né lk ül ne engedj e g yereknek használn i a teaf őzőt. • A kés züléket cs ak a készletben t alálh ató áram ellát ást bi ztosító elemm el has ználja. Az e lem et tilos m ás célból használni.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 15 • Құра лды н е ба уды с у ға н емесе б асқа с ұйықтықт арғ а батырм аңыз.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 16 SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE B EZPECN O STN E OP AT R E N I A • Pozorne pr ečítajte tento n ávod na pou žívanie a usch ovaj te ho pre inf ormác iu. • Nesprávne použí vanie sp otrebič a m ôže spôsobi ť pok azenie v ýrobku al ebo šk odu na zdraví u žívateľa.
An important point after buying a device Scarlett SC-EK27G05 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Scarlett SC-EK27G05 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Scarlett SC-EK27G05 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Scarlett SC-EK27G05 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Scarlett SC-EK27G05 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Scarlett SC-EK27G05, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Scarlett SC-EK27G05.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Scarlett SC-EK27G05. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Scarlett SC-EK27G05 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
