Instruction/ maintenance manual of the product #604 Saris
Go to page of 9
1 Assembly Instructions Instrucciones de montaje Instructions d’ assemblage 4 Bike w/ Lock 4 Bicicletas 4 Vélos 2 Bike 2 Bicicletas 2 Vélos 4 Bike 4 Bicicletas 4 Vélos a b c d e f g MODEL #604 MO.
2 c b a 1.3 1.1 1.2 1 1.3: Serrez l'ECROU à l'aide d'une clé. 1.3: FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL 1.1: Dépliez le MONT ANT HORIZONT AL de sorte à le positionner à 90° du TUBE VERTICAL. 1.1: DEPLIEZ LE MONT ANT HORIZONT AL 1.
2.9 e f g 2.7 2.8 2.10 3 2 2.1 2.3 e f g d 2.2 2.4 2.6 2.5 MONTEZ LE MONT ANT HORIZONT AL A L'AIDE D'UN ADAPT A TEUR 1¼" OU 2" SELON LA T AILLE DU MECANISME D'ARRIMAGE DU VÉHICULE POUR LES MECANISMES D'ARRIMAGE 2" UTILISEZ L ’ADAPT A TEUR DE 2” 2.
3.2 3.1 4 3 3.3 3.4 3.3: VERROUILLEZ LES BRAS 3.3: Levez les bras jusqu'à la position stop et bloquez-les en appuyant sur l'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR. A TTENTION : veillez à bien fermer l'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR.
5 4 a. b. 4.1 4.1: Placez les vélos dans les MECANISMES DE SERRAGE sur les BRAS du porte-vélos, en alternant l’orientation des guidons. CHARGEZ ET SECURISEZ LES VELOS NOTEZ L ’ORIENT A TION DES MECANISMES DE SERRAGE a: Le MECANISME DE SERRAGE du tube supérieur pointe vers le guidon.
5 5.2 5.1 6 6 12 - 15" 6 SECURISEZ LES SANGLES DU MECANISME DE SERRAGE VERIFIEZ QUE L ’ESPACE EST SUFFISANT POUR INST ALLER LES VELOS 5.1: Faites reposer le tube du vélo sur le stabilisateur et tirez la SANGLE DU MECANISME DE SERRAGE après l’avoir passée par l’encoche, en appuy ant sur les boutons aux extrémités de la sangle.
7 7 7.1 7.3 7.2 7.1: Pour libérer l'accès au mécanisme d'arrimage ou au hayon arrière du véhicule, tirez sur le CACHE DU MECANISME DE BASCULE INFERIEUR pour déverrouiller le TUBE VERTICAL. 7.2: Faites basculer le TUBE VERTICAL en l'éloignant du véhicule et accédez au mécanisme d'arrimage du véhicule.
8 8.3 8.2 8.1 8 8.1: Levez les bras jusqu'à la position stop et bloquez-les en appuyant sur l'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR. 8.2: Pour débloquer le mécanisme de verrouillage des bras, poussez les bras jusqu'à la position stop et poussez sur L'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR vers le bas.
19626B 04/11 Patents Pending 5253 Verona Road Madison, WI 53711 1-800-783-7257 www .sarisproducts.com 9 A TTENTION ! GARANTIE MISE EN GARDE ET AVIS DE NON-RESPONSABILITE A TTENTION : 1) Lisez et suivez attentivement les instructions.
An important point after buying a device Saris #604 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Saris #604 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Saris #604 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Saris #604 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Saris #604 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Saris #604, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Saris #604.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Saris #604. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Saris #604 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
