Instruction/ maintenance manual of the product DV361EWBEWRA3 Samsung
Go to page of 112
Gas and Electric Dr yer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service or accessory parts, please register your pr oduct at or contact www .samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) DV361* DV363* This manual is made with 100% recycled paper .
2_ features features 1. Extra Large Capacity Ultra drying capabilities are at your fingertips! Now you can dry extra-large loads. Our ultra large 7.3 cu.ft. capacity dryer circulates mor e air through your clothes, drying them faster for a wrinkle-free r esult.
safety instructions _3 SA VE THESE INSTRUCTIONS safety instructions Congratulations on your new Samsung Dryer . This manual contains valuable information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer’ s many benefits and features.
4_ safety instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS safety instructions WARNING: T o r educe the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using this appliance.
safety instructions _5 SA VE THESE INSTRUCTIONS WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not turn on the appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Clear the room, building or ar ea of all occupants.
6_ safety instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS safety instructions This appliance must be properly gr ounded. Never plug the power cord into a r eceptacle that is not grounded adequately and in accor dance with local and national codes. See installation instructions for grounding this appliance.
contents _7 contents INST ALLING YOUR DRYER 8 8 T ools needed for installation 8 See Dryer Exterior 9 Ducting requir ements 10 Important to installer 10 Location considerations 10 Alcove or closet ins.
8_ installing your dryer installing your dr yer TOOLS NEEDED FOR INST ALLA TION Hire a pr ofessional to install this dryer properly . If there is a service call performed as a r esult of poor setup, adjustment, and connection, it is considered the r esponsibility of the installer .
installing your dryer _9 DUCTING REQUIREMENTS • Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or rigid galvanized steel duct. • Do not use a smaller duct. • Ducts larger than 4 inches (10.2 cm) in diameter can result in incr eased lint accumulation.
10_ installing your dryer installing your dr yer If the new Dryer is installed into an existing exhaust system you must make sure: • The exhaust system meets all local, state, and national codes. • That a flexible plastic duct is not used. • T o Inspect and clean all lint buildup from inside the existing duct.
installing your dryer _11 MOBILE HOME INST ALLA TION The installation of the Dryer in mobile homes must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR, Part 32-80 {form.
12_ installing your dryer installing your dr yer GAS REQUIREMENTS Use only natural or LP (liquid propane) gases. THE INST ALLA TION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES, OR IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE NA TIONAL FUEL GAS CODE ANSI/Z223.1, LA TEST REVISION (FOR THE UNITED ST A TES), OR WITH THE CAN/CGA-B149 INST ALLA TION CODES (FOR CANADA).
installing your dryer _13 ELECTRICAL REQUIREMENTS A Wiring diagram is located on the back of the dryer . • Improper connection of the equipment gr ounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your Dryer is properly gr ounded.
14_ installing your dryer installing your dr yer ELECTRICAL CONNECTIONS Before operating or testing, follow all gr ounding instructions in the Grounding section. An individual branch (or separate) circuit serving only your Dryer is r ecommended. DO NOT USE AN EXTENSION CORD.
installing your dryer _15 REPLACEMENT P ARTS AND ACCESSORIES If your dryer requir es replacement parts or accessories, contact the dealer fr om whom you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG(726-7864 ). INST ALLA TION Gather the requir ed tools and parts before starting the installation.
16_ installing your dryer installing your dr yer 4. Review the Exhausting section before installing the exhaust system. Install the ductwork fr om your dryer to the exhaust hood. The crimped end of the duct sections must point away from your dryer . DO NOT use sheet metal screws when assembling ducting.
installing your dryer _17 3-WIRE system connections 1. Loosen or remove the center terminal block scr ew . 2. Connect the neutral wire (white or center wir e) of the power cord to the center , silver -colored terminal screw of the terminal block. Tighten screw .
18_ installing your dryer installing your dr yer DR YER EXHAUST TIPS Plastic or non-metal flexible duct presents a potential fir e hazard. 1. Make sure your dryer is installed pr operly so it exhausts air easily . 2. Use a 4” diameter rigid metal duct.
installing your dryer _19 DOOR REVERSAL 1. Unplug the power cord. 2. Remove two door hinge screws. 3. Lift the door and remove it. 8. Reinsert the black screw in the other hole. 4. Remove a screw on the Frame Front. 9. Reinsert the screw (Step 4) on the Frame Front.
20_ operating Instructions, tips Cycle Selector T o select a cycle, rotate the Cycle Selector dial to the desir ed cycle. The indicator light by the cycle name will illuminate. The Normal, Heavy Duty , Perm Press and Delicates cycles ar e Sensor Dry cycles.
operating Instructions, tips _21 Digital Graphic Display The display window shows the estimated time remaining in the cycle after the Start/Pause button is pressed. The estimated time r emaining may fluctuate as the cycle progr esses. The Drying light will illuminate and remain lit until the cycle is complete.
22_ operating Instructions, tips CHILD LOCK A function to prevent childr en from playing with your dryer . Setting/Releasing If you want to set or release the Child Lock, pr ess both the T emp. and Time buttons simultaneously for 3 seconds. How to Set: 1.
operating Instructions, tips _23 RACK DR Y (OPTIONAL P ART) Installing the drying rack 1. Open the Dryer door . 2. Position the drying rack in the tumbler , placing the front lip of the drying rack on the top of the lint filter .
24_ operating Instructions, tips CLEAN THE LINT FIL TER • After each load. • T o shorten drying time. • T o operate more energy ef ficiently . Do not operate your dryer without the lint filter in place. LOAD THE DR YER PROPERL Y • Place only one washload in your dryer at a time.
care and cleaning _25 care and cleaning CONTROL P ANEL Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive substances. Do not spray cleaners directly on the panel. The control panel finish may be damaged by some laundry pr e-treatment soil and stain r emover products.
26_ special laundry tips special laundr y tips SPECIAL LAUNDR Y TIPS Please follow the care label or manufactur er’ s instructions for drying special items.
troubleshooting _27 troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DR YER… PROBLEM SOLUTION Doesn’t run. • Be sure the door is latched shut. • Be sure the power cor d is plugged into a live electrical outlet. • Check the home’ s circuit br eaker and fuses.
28_ troubleshooting INFORMA TION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer . ERROR DISPLA Y MEANING SOLUTION tE Clogged Lint Screen V ent is restricted Clean the screen or vent. If the problem continues, call for service.
appendix _29 appendix F ABRIC CARE CHART The following symbols provide garment car e direction. The Clothing car e labels include symbols for washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary . The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.
30_ appendix PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured fr om recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut of f the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source.
appendix _31 CYCLE CHART ( : factory setting, : selectable) Cycle Recommended Item Max Load Size Functions Sensor Dry Level Sensor Dry Normal Cottons, Work clothes, Linen, Mixed Loads Normal d.
32_ warranty warr anty (U .S.A) SAMSUNG DRYER LIMITED WARRANTY T O ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand pr oduct, as supplied and distributed by SAMSUNG ELEC TRONICS AMERICA, INC.
warranty _33 Except as set forth herein, ther e are no warr anties on this product either expr ess or implied, and samsung disclaims all warranties including, but not limit ed to, any implied warr anties of merchantability, infringement or fi tness for a particular purpose.
34_ warranty warr anty (C ANAD A) SAMSUNG DRYER LIMITED WARRANTY T O ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand pr oduct, as supplied and distributed by SAMSUNG ELEC TRONICS CANAD A, INC.
warranty _35 EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUC T EITHER EXPRESS OR IMPLIED , AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NO T LIMITED TO , ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE.
QUESTIONS OR COMMENT S? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE A T U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx CANAD A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (Fr ench) Code No.
Sèche-linge à gaz et électrique Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Nous vous remer cions d’avoir choisi ce produit Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires, enr egistrez votr e produit à l’adr esse ci-dessous ou contactez www .
2_ caractéristiques caractéristiques 1. T rès grande capacité La très grande capacité de séchage est désormais accessible à tous ! V ous pouvez désormais faire sécher d’importants volumes de linge en une seule fois. D’une capacité plus qu’exceptionnelle de 7.
consignes de sécurité _3 CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appar eil.
4_ consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS consignes de sécurité A VERTISSEMENT : afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, r espectez les règles de sécurité de base suivantes : 1.
consignes de sécurité _5 CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS QUE F AIRE EN CAS D’EMANA TION DE GAZ : • Ne tentez pas d’allumer un appareil électrique. • Ne mettez pas l’appareil sous tension. • Ne touchez à aucun interrupteur électrique.
6_ consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Cet appareil doit êtr e correctement mis à la terr e. Ne branchez jamais le cordon d’alimentation sur une prise qui n’est pas correctement r eliée à la terre et qui n’est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur .
contenu _7 contenu INST ALLA TION DU SÈCHE-LINGE 8 8 Outils requis pour l’installation 8 Extérieur du sèche-linge 9 Conditions requises en matièr e de conduits 10 Remarque importante pour l’in.
8_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge OUTILS REQUIS POUR L ’INST ALLA TION Laissez un professionnel installer corr ectement votre sèche-linge. Si vous contactez le service après- vente suite à une installation, des réglages ou un branchement mal exécutés, la responsabilité r elève de l’installateur .
installation du sèche-linge _9 CONDITIONS REQUISES EN MA TIÈRE DE CONDUITS • Utilisez un conduit en aluminium ou en acier galvanisé rigide d’un diamètre de 4”(10,2 cm). • N’utilisez pas de conduit plus petit. • Les conduits dont le diamètre est supérieur à 4”(10,2 cm) peuvent pr ovoquer une trop grande accumulation de peluches.
10_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge Si un nouveau sèche-linge est relié à un système d’évacuation existant, vous devez veiller à ce que : • Le système d’évacuation soit conforme aux réglementations locales, régionales et nationales.
installation du sèche-linge _11 INST ALLA TION EN MOBILE HOME L ’installation du sèche-linge dans des mobiles homes doit respecter la réglementation sur les normes de sécurité et de constructio.
12_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge SYSTÈMES FONCTIONNANT AU GAZ Utilisez uniquement du gaz naturel ou du pr opane liquide (PL).
installation du sèche-linge _13 NORMES ÉLECTRIQUES Le schéma de câblage est sur une plaque située sous le panneau de commande. • Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terr e peut représenter un risque de surtension électrique.
14_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Avant toute mise en mar che ou test, observez les instructions de mise à la terre présentées dans la section Mise à la terre. Nous vous recommandons de r elier votre sèche-linge à une dérivation individuelle ou à un cir cuit distinct.
installation du sèche-linge _15 PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Si vous avez besoin de pièces de rechange ou d’accessoir es pour votre sèche-linge, contactez votr e revendeur ou le centr e d’assistance clientèle au 1-800-SAMSUNG (726-7864 ).
16_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge 4. Consultez la section Evacuation avant d’installer le système d’évacuation. Reliez le sèche-linge et la hotte avec le système de conduites. L ’extrémité sertie des sections du conduit doit être orientée vers l’extérieur .
installation du sèche-linge _17 Branchements à 3 FILS 1. Desserrez ou r etirez la vis centrale du bornier . 2. Reliez le fil neutre (blanc ou central) du cor don d’alimentation à la borne à vis argentée centrale du bornier . Serrez la vis. 3. Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures.
18_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge CONSEILS POUR L ’ÉV ACUA TION DU SÈCHE-LINGE Les conduits en plastique ou non métalliques représentent un danger potentiel d’incendie. 1. Assurez-vous que le sèche-linge a été installé de manièr e à ce que l’évacuation de l’air se fasse sans problème.
installation du sèche-linge _19 INVERSION DU HUBLOT 1. Débranchez le cordon d’alimentation. 2. Retirez les deux vis de la charnière du hublot. 3. Soulevez le hublot et retir ez-le du sèche-linge. 8. Ré-engagez la vis dans l’autre tr ou. 4. Retirez une vis de l’avant du cadre.
20_ instructions et conseils d’utilisation Sélecteur de programme Pour sélectionner le programme, positionnez le sélecteur sur le pr ogramme de votre choix. Le témoin lumineux s’allume en regar d du programme. Les pr ogrammes Normal, Grande rendement, Perm Pr ess et Délicats sont des cycles avec Séchage à capteur .
instructions et conseils d’utilisation _21 Adjust Time (Réglage du temps) vous pouvez allonger ou raccourcir la durée de séchage automatiquement préconfigurée des cycles de Programme minuté (Séchage à Minuterie, Sans froissement ou Flux d’air).
22_ instructions et conseils d’utilisation Bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) Appuyez sur ce bouton pour interrompr e et relancer les pr ogrammes. Bouton Power (Mise en marche) Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre le sèche-linge en mar che.
instructions et conseils d’utilisation _23 GRILLE DE SÉCHAGE (EN OPTION) Installation du support de séchage 1. Ouvrez le hublot du sèche-linge. 2. Placez la grille de séchage dans le tambour , en positionnant son bord avant sur le dessus du filtre à peluches.
24_ instructions et conseils d’utilisation NETTOY AGE DU FIL TRE À PELUCHES • Après chaque séchage. • Pour réduire la durée de séchage. • Pour un meilleur rendement énergétique. Ne faites pas fonctionner le sèche-linge si le filtre à peluches n’est pas r emis en place.
entretien et nettoyage _25 entretien et nettoyage P ANNEAU DE COMMANDE nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de pr oduits abrasifs. Ne vaporisez aucun produit d’entr etien directement sur le panneau de commande. Certains détachants pour tissu peuvent endommager le revêtement du panneau de commande.
26_ conseils d’entretien du linge conseils d’entretien du linge CONSEILS D’ENTRETIEN DU LINGE Respectez les symboles textiles ou les consignes du fabricant concernant le séchage des articles spéciaux. Si aucun symbole textile n’est fourni, observez les consignes suivantes.
dépannage _27 dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIV ANTS SI VOTRE SÈCHE-LINGE... PROBLÈME SOLUTION Ne se met pas en route. • Assurez-vous que la porte est bien fermée. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché sur une prise électrique opérationnelle.
28_ dépannage PROBLÈME SOLUTION Ne sèche pas le linge uniformément. • Les coutures, les poches et les autr es zones épaisses peuvent ne pas sécher complètement alors que le reste du linge a atteint le niveau de séchage sélectionné. Ceci est tout à fait normal.
dépannage _29 CODES D’ERREUR Des codes système s’affichent parfois pour vous permettr e de mieux comprendr e le problème r encontré par le sèche-linge. AFFICHAGE DE L ’ERREUR SIGNIFICA TION SOLUTION tE Filtre à peluches bouché Capacités du système d’aération réduites Nettoyez le fi ltre ou le système d’aération.
30_ annexe annexe T ABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants fournissent des conseils d’entretien des vêtements. Les étiquettes d’entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au r epassage et au nettoyage à sec, le cas échéant.
annexe _31 PROTECTION DE L ’ENVIRONNEMENT Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux r ecyclables. Si vous décidez de le jeter , veuillez respecter les normes locales en matièr e de mise au rebut. Coupez le cor don d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse pas être raccor dé à une source électrique.
32_ annexe T ABLEAU DES PROGRAMMES ( : réglage usine, : sélectionnable) Programme Articles recommandés T aille de la charge maxi. Fonctions Niveau du séchage par capteur Séchage par capte.
garantie _33 gar antie (U .S.A) SÈCHE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELEC TRONICS AMERICA, INC.
34_ garantie Sauf exception mentionnée dans le pr ésent document, Samsung ne fournit aucune garantie e xpresse ou implicite quant à cet appareil, y compris, mais sans s'y limit er, les gar anties implicites de qualité mar chande, de contrefaçon ou d'aptitude à un usage particulier .
garantie _35 gar antie (C ANAD A) SÈCHE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L ’ ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELEC TRONICS CANADA, INC.
36_ garantie Cette gar antie limitée ne couvre pas les pr oblèmes résultant d’un courant, d’une tension ou d’une alimentation électrique incorrects, ainsi que d’ampoules électriques, de fusibles ou de câblage inappropriés.
memo DV361_363-02810F_CFR.indd Sec10:37 DV361_363-02810F_CFR.indd Sec10:37 2012-06-07 7:56:26 2012-06-07 7:56:26.
remarque DV361_363-02810F_CFR.indd Sec10:38 DV361_363-02810F_CFR.indd Sec10:38 2012-06-07 7:56:26 2012-06-07 7:56:26.
remarque DV361_363-02810F_CFR.indd Sec10:39 DV361_363-02810F_CFR.indd Sec10:39 2012-06-07 7:56:27 2012-06-07 7:56:27.
DES QUESTIONS OU DES COMMENT AIRES? P A YS APPELEZ LE OU RENDEZ-V OUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx CANAD A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (Fr ench) N° de code : DC68-02810F_CFR DV361_363-02810F_CFR.
Secadora a gas y eléctrica Manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para que podamos brindarle un servicio más completo, registr e su producto en www .samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) DV361* DV363* Este manual está impreso en papel 100% r eciclado.
2_ características características 1. Capacidad extra grande ¡Las capacidades de secado ultra al alcance de la mano! Ahora puede secar cargas extra grandes. Nuestra secadora ultra grande de 7,3 cu.ft. de capacidad hace circular más air e entre su r opa, secándola más rápido, para obtener un resultado sin arrugas.
instrucciones de seguridad _3 GUARDE EST AS INSTRUCCIONES instrucciones de seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico.
4_ instrucciones de seguridad GUARDE EST AS INSTRUCCIONES instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Para r educir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando use este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1.
instrucciones de seguridad _5 GUARDE EST AS INSTRUCCIONES QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS: • No intente encender ningún electrodoméstico. • No encienda este electrodoméstico. • No toque ningún interruptor eléctrico. • No utilice ningún teléfono de su edificio.
6_ instrucciones de seguridad GUARDE EST AS INSTRUCCIONES instrucciones de seguridad Este electrodoméstico debe conectarse a tierra corr ectamente. Nunca enchufe el cable de alimentación a un receptáculo que no esté conectado a tierra corr ectamente ni guarde conformidad con los códigos locales y nacionales.
contenido _7 contenido INST ALACIÓN DE LA SECADORA 8 8 Herramientas necesarias para la instalación 8 Consulte Exterior de la secadora 9 Requisitos para el tendido de conductos 10 Importante para el .
8_ instalación de la secadora instalación de la secadora HERRAMIENT AS NECESARIAS P ARA LA INST ALACIÓN Contrate a un profesional para instalar la secadora adecuadamente. En caso de que sea necesaria una visita del servicio técnico como consecuencia de una mala configuración, ajuste y conexión, se considerará responsabilidad del instalador .
instalación de la secadora _9 REQUISITOS P ARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS • Utilice un conducto de acero galvanizado rígido o de aluminio rígido, de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetr o. • No utilice un conducto de menor tamaño. • Los conductos de más de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro pueden ocasionar una mayor acumulación de pelusa.
10_ instalación de la secadora instalación de la secadora Si la nueva secadora se instala dentro de un sistema de dr enaje existente, debe asegurarse de que: • el sistema de drenaje cumpla con tod.
instalación de la secadora _11 INST ALACIÓN EN CASAS RODANTES La instalación de la secadora en casas rodantes debe cumplir con la Norma de Construcción y Seguridad de Casas Fabricadas, Título 24 .
12_ instalación de la secadora instalación de la secadora REQUISITOS EN CUANTO AL GAS Utilice únicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano). LA INST ALACIÓN DEBE REALIZARSE EN CONFORMIDAD CON LOS CÓDIGOS LOCALES, O EN AUSENCIA DE ELLOS, CON EL CÓDIGO NACIONAL P ARA GAS Y COMBUSTIBLES ANSI/ Z223.
instalación de la secadora _13 REQUISITOS ELÉCTRICOS El diagrama del cableado se encuentra en la parte posterior de la secadora. • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar una descarga eléctrica.
14_ instalación de la secadora instalación de la secadora CONEXIONES ELÉCTRICAS Antes de poner al electrodoméstico en funcionamiento o r ealizar pruebas, siga las instrucciones de conexión a tierra de la sección Conexión a tierra. Se recomienda que se destine un cir cuito derivado individual (o separado) sólo para la secadora.
instalación de la secadora _15 REEMPLAZO DE LAS PIEZAS Y LOS ACCESORIOS Si es preciso r eemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG(726-7864).
16_ instalación de la secadora instalación de la secadora 4. Consulte la sección Drenaje antes de instalar el sistema de dr enaje. Instale la red de conductos desde la secadora hasta la tapa de drenaje. El extr emo con rebor de de las secciones del conducto deben apuntar hacia afuera de la secadora.
instalación de la secadora _17 Conexiones de sistemas de 3 CABLES 1. Afloje o retir e el tornillo central del bloque de terminales. 2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales.
18_ instalación de la secadora instalación de la secadora SUGERENCIAS ACERCA DEL DRENAJE DE LA SECADORA Un conducto flexible de plástico o de un material que no sea el metal presenta un potencial riesgo de incendio. 1. Asegúrese de que su secadora esté instalada corr ectamente para que extraiga el aire fácilmente.
instalación de la secadora _19 INVERSIÓN DE LA PUERT A 1. Desconecte el cable de alimentación. 2. Retire los dos tornillos de la bisagra de la puerta. 3. Levante la puerta y retír ela. 8. V uelva a colocar los tornillos negros en los otros orificios.
20_ operating Instructions, tips manual de instrucciones, sugerencias DESCRIPCIÓN GENERAL DEL P ANEL DE CONTROL Selector de ciclos Para seleccionar un ciclo, gire el disco Selector de ciclos hasta llegar al ciclo deseado. La luz del indicador junto al nombre del ciclo se iluminará.
operating Instructions, tips _21 Adjust Time (Ajustar tiempo) Se puede agregar o r estar tiempo a los tiempos configurados automáticamente en los ciclos de Manual Dry (Secado manual) (ciclos Time Dry (Secado con temporizador), Wrinkle Release (Quitar arrugas) o Air Fluf f (Secado a temperatura ambiente)).
22_ operating Instructions, tips Botón de selección Time (Tiempo) Cuando utiliza los ciclos Manual Dry (Secado manual), se puede ajustar el tiempo presionando el botón de selección de tiempo.
operating Instructions, tips _23 SECADO EN EST ANTE (PIEZA OPCIONAL) Instalación del estante de secado 1. Abra la puerta. 2. Coloque el estante de secado en el tambor , con el borde superior del estante de secado encima del filtro para pelusas.
24_ operating Instructions, tips LIMPIE EL FIL TRO P ARA PELUSAS • Después de cada carga. • Para reducir el tiempo de secado. • Para hacer uso de la energía con mayor eficacia. No haga funcionar la secadora sin el filtro para pelusas colocado.
cuidado y limpieza _25 cuidado y limpieza P ANEL DE CONTROL Limpie con un paño suave y húmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocíe el panel dir ectamente con limpiadores en aer osol. El acabado del panel de control puede dañarse a causa de algunos pr oductos removedor es de suciedad y manchas de tratamiento previo al lavado.
26_ sugerencias para pr endas especiales sugerencias para prendas especiales SUGERENCIAS P ARA PRENDAS ESPECIALES Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente información como guía.
guía de solución de problemas _27 guía de solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU SECADORA… PROBLEMA SOLUCIÓN No funciona. • Asegúrese de que la puerta esté cerrada con traba. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a un tomacorriente que funcione.
28_ guía de solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN Tiene olor . • Los olores del hogar , ya sea que provengan de pintura, barniz, limpiadores potentes, etc.
apéndice _29 apéndice T ABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acer ca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria.
30_ apéndice PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico se fabrica con materiales r eciclables. Si decide deshacerse de este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación.
apéndice _31 T ABLA DE CICLOS ( : configurado en fábrica, : seleccionable) Ciclo Prendas recomendadas T amaño de carga máxima Funciones Nivel de secado con sensor Secado con sensor Normal .
32_ garantía gar antía (U .S.A) SECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMIT ADA P ARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente pr oducto de la marca SAMSUNG, tal como lo pr ovee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
garantía _33 Excepto lo establecido en el pr esente, no exist en garantías sobre este product o, ya sean expresas o tácitas, y samsung desconoce todas las gar antías que incluyen, aunque no en car.
34_ garantía gar antía (C ANAD A) SECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMIT ADA P ARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente pr oducto de la marca SAMSUNG, tal como lo pr ovee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANAD A, INC.
garantía _35 SAL VO L O EST ABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCT O , Y A SEAN EXPRESAS O T ÁCIT AS, Y SAMSUNG DESCONOCE TOD AS LAS GARANTÍAS QUE INCLUY.
¿TIENE PREGUNT AS O COMENT ARIOS? *02DC9801216H* 02 DC98-01216H P AÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx CANAD A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
An important point after buying a device Samsung DV361EWBEWRA3 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Samsung DV361EWBEWRA3 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Samsung DV361EWBEWRA3 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Samsung DV361EWBEWRA3 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Samsung DV361EWBEWRA3 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Samsung DV361EWBEWRA3, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Samsung DV361EWBEWRA3.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Samsung DV361EWBEWRA3. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Samsung DV361EWBEWRA3 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
