Instruction/ maintenance manual of the product CACA AK68-00427C(01) Samsung
Go to page of 91
Manuel de l'utilisateur DVD-R100 CA CA AK68-00427C(01) www .samsung.ca.
A vertissement P remiers pas avec l’appareil 2 - Français AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE TENTEZ P AS DE RETIRER LE COUVERCLE (OU LE P ANNEA U ARRIÈRE). A UCUNE DES PIÈCES CONTENUES P AR CET APP AREIL NE PEUT ÊTRE UTILE À L ’UTILISA TEUR.
Français - 3 Important Instructions relatives à la sécurité Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Suivez toutes les instructions relatives à la sécurité indiquées ci-dessous. Conservez ces instructions à portée de main afin de pouvoir vous y référer ultérieur ement.
● Seuls les fichiers JPEG dotés de l’extension “.jpg”, “JPG” peuvent être utilisés. ● L ’appareil peut prendr e en charge un maximum de 1000 fichiers et dossiers. ● La taille maximum des fichiers JPEG progr essifs est de 3M pixels.
Français - 5 ● DVD-R W (mode VR) - C’est un format qui est utilisé pour l’enregistr ement de données sur un disque DVD-RAM ou DVD-R W . V ous pouvez effectuer de multiples enregistr ements, modifications, suppressions, suppr essions partielles, créations de listes de lecture, etc.
6 - Français Premiers pas avec l’appareil Premiers pas avec l’appareil A vertissement ..............................................................2 Précautions ..................................................................3 Important Instructions r elatives à la sécurité .
Français - 7 Paramètres de langue................................................61 Paramètres audio ......................................................62 Paramètres vidéo (Affichage) ...................................63 Contrôle parental ..
8 - Français Caractéristiques générales Balayage progressif de haute qualité Le balayage progr essif permet une haute résolution et des images exemptes de sautillement. Le 10-bit 54-MHz DAC et 2D Y/C Separating Cir cuitr y (cir cuiterie séparatrice) permet la plus haute lecture d’images et de qualité d’enregistr ement.
Français - 9 1) Assur ez-vous de bien maîtriser les Instructions relatives à la sécurité avant d’utiliser ce pr oduit. (Consultez les pages 2~3) 2) En cas de pr oblème, consultez la section Dépannage. (Consultez les pages 86 à 89) À propos de l’utilisation du manuel de l'utilisateur ©2004 Samsung Electronics Co.
10 - Français Étape 3 Enregistrement Il existe deux méthods d’enregistr ement différentes : l’enregistr ement direct et l’enr egistrement pr ogrammé.
Français - 11 Affichage du panneau frontal 1. S’allume pour indiquer le canal de diffusion actuel 2. S’allume pour indiquer les noms des sections du disque qui sont en train d’être lues. 3. S’allume pour indiquer le mode d’enregistr ement programmé.
12 - Français 1. SÉLECTION DE LA SOR TIE VIDÉO DU COM- POSANT Permet de sélectionner le mode sortie vidéo du Composant (480i ou 480p). 2. SOR TIE AUDIO NUMÉRIQUE Permet de connecter le graveur à un amplificateur à l’aide d’un connecteur d’entrée numérique.
Français - 13 10. T ouche MENU Ouvre le menu de configuration du graveur de DVD. 11. T ouches ENTER/DIRECTION (touches HAUT/BAS ou GAUCHE/DROITE) Cette touche fonctionne comme un commutateur de changement. 12. T ouche RETURN Permet de revenir au menu précédent.
14 - Français Ce guide vous donne un aperçu rapide qui vous apportera suffisamment d’informations pour commencer à utiliser le graveur . C onnexion et C onfiguration Aperçu rapide Aperçu rapide ..................................................
Français - 15 Étape 1 : Déballage Méthode 1 : Antenne + Graveur DVD + TV : Pas de boîte de jonction V ous pouvez enregistrer des chaînes non br ouillées en sélection- nant la chaîne sur le graveur de DVD. Utilisez également cette Méthode si vous regar dez des chaînes sans décodeur .
16 - Français image à lignes entrelacées. La prise de sor tie balayage progr essif est utilisée en mode sortie progressive. Ceci n’est possible qu’avec les téléviseurs compatibles avec le balayage progr essif.
Français - 17 Méthode 3 : Connexion à des connecteurs d’entrée vidéo Composant (Y ,Pb,Pr) en mode 480i 1. Connectez les câbles vidéo Composant (non fournis) entre les connecteurs de SOR TIE VIDÉO COMPOSANT du graveur de DVD et les connecteurs d’ENTRÉE VIDÉO COMPOSANT du téléviseur (ou amplificateur A V).
18 - Français Méthode 4 : Connexion à des connecteurs d’entrée vidéo Composant (Y ,Pb,Pr) en mode 480p V otre téléviseur doit prendr e en charge l’entrée à bal- ayage progr essif pour que vous puissiez regarder une sortie vidéo 480p.
Français - 19 Méthode 3 : Connexion du graveur à un amplificateur à l’aide d’un connecteur d’entrée numérique Si votre amplificateur ne possède qu’un décodeur Dolby Digital ou DTS et un connecteur d’entrée digitale, utilisez cette connexion.
Méthode 2 : Connexion d’un caméscope aux connecteurs LIGNE 2 V ous pouvez aussi utiliser les connecteurs ENTRÉLIGNE 2 du panneau frontal du graveur DVD.
Français - 21 Après avoir effectué toutes les connexions, branchez le cordon d’alimentation à la prise murale. L ’indication “AUTO” clignote sur l’affichage du panneau frontal.
22 - Français Contrôler le téléviseur avec la télécommande 1. Maintenir la touche TV POWER enfoncée. 2. Entrez un code à 2 chiffr es en utilisant les touches numérotées de la télécommande. Cf. “Codes de contrôle des téléviseurs” Si le code fonctionne, votre téléviseur s’allumera ou s’éteindra.
Français - 23 A vant la lecture, Allumez votre téléviseur et positionnez le sélecteur d’entrée TV de sorte que le signal émanant du graveur de DVD apparaît sur l'écran du téléviseur . Si vous vous connectez à l’aide d’un dispositif audio externe, Système, allumez votre système et select AUX, CD ou DVD.
24 - Français 3 Sélectionnez Système à l’aide des touches …† , puis appuyez sur la touche √ ou ENTER. Le menu Système s’affiche. 4 Sélectionnez Paramétrer Horloge à l’aide des touches …† , puis appuyez sur la touche √ ou ENTER.
Français - 25 6 Utilisez les touches †…œ √ pour sélectionner la date et l’heure du jour , puis appuyez sur la touche ENTER. Lorsque l’heure est mémorisée et que vous avez quitté le menu de réglage, l’heure apparaît sur l’affichage du panneau fr ontal.
26 - Français 5 Sélectionnez Source du signal (Antenne/Câble TV) à l’aide des touches …† , puis appuyez sur la touche √ ou ENTER. 6 Sélectionnez Antenne à l’aide des touches …† , puis appuyez sur la touche √ ou ENTER.
Français - 27 4 Appuyez sur la touche √ ou ENTER. Réglage des chaînes s’affiche. 5 Sélectionnez Ajouter/Supprimer Canal à l’aide des touches …† , puis appuyez sur la touche √ ou ENTER.
28 - Français 4 Sélectionnez le sous-menu (Sortie numérique ou DTS) à l’aide des touches …† , puis appuyez sur la touche √ ou ENTER. Sortie Numérique ● PCM : Convertit en PCM(2CH) 48kHz audio. Sélectionnez PCM si votre amplificateur ne pr end en char ge que le son stéréo et/ou Dolby Prologic.
Français - 29 5 Utilisez les touches …† pour sélectionner l’élément désiré (4:3 LetterBox, 4:3 Pan-Scan ou 16:9 W ide). Puis, appuyez sur la touche √ ou ENTER.
30 - Français Cet appareil peut enr egistrer sur différents types de disques. A vant d’enregistr er , lisez les instructions suivantes et sélectionnez le type de disque de votre choix. Disques enregistrables Ce graveur peut enregistr er sur les disques suivants.
Français - 31 Mode enregistrement Sélectionnez l’un des quatre modes d’enr egistrement en appuyant plusieurs fois sur la touche REC MODE lorsque l’appareil est en mode Stop pour déterminer la durée d’enregistr ement et la qualité d’image désirée.
32 - Français Enregistrement du programme télévisé que vous regardez Assurez-vous que le disque a suffisamment d’espace disque disponible pour l’enregistr ement. Sélectionnez la qualité de l’image de l’enregsitr ement. 1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et insérez un disque enregistrable dans le tiroir à disque.
Français - 33 Pour mettre l’enregistrement en pause Appuyez sur la touche REC P AUSE pour mettr e en pause un enregistr ement en cours. ● Appuyez sur la touche REC P AUSE une fois de plus pour repr endre l’enregistr ement.
34 - Français 5 Appuyez sur la touche REC. Pour mettre l’enregistrement en pause Appuyez sur la touche REC P AUSE pour mettre en pause un enregistr ement en cours. ● Appuyez sur la touche REC P AUSE une fois de plus pour repr endre l’enregistr ement.
Français - 35 Visionnage d’images en cours d’enregistrement (T ime Slip) Cette fonction vous permet de les 10 dernières secondes de l’enregistr ement en cours dans une fenêtre incrustée. 1 Appuyez sur la touche TIME SLIP pendant l’enregistrement d’un DVD-RAM.
36 - Français Enregistrement avec une seule touche (OTR) V ous pouvez programmer votre graveur DVD pour enregistr er par paliers de 30 minutes en appuyant sur la touche REC. 1 Si vous souhaitez enregistrer une chaîne de télévision, utilisez les touches CH( / ) ou numérotées pour sélectionner la chaîne désirée.
Français - 37 ● Source: La sour ce d’entrée vidéo (LI, L2 ou DV) ou le canal de diffusion dont vous souhaitez programmer l’enr egistrement. Lorsque vous sélectionnez les chaînes à enregist.
38 - Français 3 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Liste d’Enregistrer Pr ogrammée, puis appuyez sur la touche ENTER o √ . 4 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner le nombre d’Enregistr ements programmés que vous souhaitez modifier , puis appuyez sur la touche ENTER.
Français - 39 4 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner le nombre d’Enregistr ements programmés que vous souhaitez supprimer , puis appuyez sur la touche ENTER. Les éléments Editer et Supprimer s’affichent. 5 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Supprimer , puis appuyez sur la touche ENTER.
40 - Français Enregistrer la liste des dossiers programmés 1 Cuando llegue la hora de inicio de una de las grabaciones programadas con la unidad apagada (OFF), la grabadora se encenderá y comenzará a grabar automáticamente.
Lisez les informations suivantes avant de lire un disque. Code de région (DVD-Video uniquement) Le graveur de DVD comme les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondr e pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra être lu.
42 - Français 2 Placez délicatement un disque sur le plateau, en veillant à ce que l'étiquette soit orientée vers le haut. Pour les disques DVD-RAM, insérez-les face imprimée vers le haut. 3 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le plateau.
Français - 43 Utilisation des fonctions de recherche 1 En cours de lecture, appuyez sur la touche de la télécommande. ● V ous pouvez parcourir le pr ogramme en sens inverse.
44 - Français À propos de la fonction ANYKEY La fonction ANYKEY vous permet de recher cher facile- ment une scène particulièr e en accédant à un titre, à un chapitre, à une piste ou à un moment.
Français - 45 Utilisation de la fonction Repeat Utilisation de la touche REPEAT Utilisation de la touche REPEAT 1 Appuyez sur la touche REPEA T . 2 Appuyez sur la touche REPEA T ou sur les touches …† pour sélectionner le T itre ou le Chapitre que vous souhaitez lire de manièr e répétée.
46 - Français Utilisation de la touche ANY KEY Utilisation de la touche ANY KEY 1 Appuyez sur la touche ANY KEY . 2 Appuyez sur les touches …† pour sélection- ner Repeat puis appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner le T itre ou le Chapitre que vous souhaitez lire de manière répétée.
Français - 47 - Pour revenir à la lecture normale - 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEA T(A-B) pour sélectionner Non. Utilisation de la touche ANY KEY Utilisation de la touche ANY KEY 1 Appuyez sur la touche ANY KEY . 2 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Repeat puis appuyez sur la touche √ pour sélectionner A-B.
48 - Français Sélection de la langue audio Les langues audio peuvent ne pas fonctionner selon le disque. Cette fonction n’est disponible qu’en cours de lecture. Utilisation de la touche AUDIO Utilisation de la touche AUDIO 1 Appuyez sur la touche AUDIO en cours de lecture.
Français - 49 Zoom avant 1 Appuyez sur la touche ANY KEY en cours de lecture ou en mode pause. 2 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Zoom, puis appuyez sur la touche ENTER. ( ) s’affiche. 3 Appuyez sur les touches …† œ √ pour sélectionner la zone que vous souhaitez agrandir .
50 - Français Pour visualiser l’état actuel et la progr ession de la lecture : Appuyez sur la touche INFO. Désactiver la fonction PIP 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche PIP pour sélectionner Non. ➞ Lecture ➞ Entrée ➞ Non Utilisation de la dernière marque Appuyez sur la touche LAST MARK du panneau frontal en cours de lecture.
1 Appuyez sur la touche MARKER. 2 Appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner une scène mise en signet. 3 Appuyez sur la touche ENTER ou sur la touche pour commencer la lecture de la scène sélectionnée. 1 Appuyez sur la touche MARKER. 2 Appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner une scène mise en signet.
52 - Français Utilisation des marqueurs 1 Appuyez sur la touche MARKER. 2 Appuyez sur la touche ENTER lorsque la scène désirée apparaît. Le chiffr e 1 s’affiche et la scène est mémorisée. 3 Appuyez sur la touche œ √ pour passer à la position suivante.
Français - 53 1. … … † † , 0~9: permet de sélectionner une piste (chanson). 2. √ √ : permet de lire la piste (chanson) sélectionnée. 3. T ouche ENTER: permet de lire la piste (chanson) sélectionnée. 4. T ouche ( ): permet de lire la piste (chanson) sélectionnée.
54 - Français 1. … … † † ,0~9: permet de sélectionner une piste (chanson). 2. √ √ : permet de lire la piste (chanson) sélectionnée. 3. T ouche ENTER: permet de lire la piste (chanson) sélectionnée ou d’afficher les fichiers contenus dans le dossier sélectionné.
Français - 55 V ous pouvez enregistrer jusqu’à 30 pistes au maximum dans la liste de lecture. 1 Appuyez sur la touche ANY KEY. Repeat Mode est mis en surbrillance. 2 Sélectionnez Option lect. à l’aide des touches œ √ . 3 Appuyez sur la touche ENTER.
56 - Français 3 Appuyez sur les touches …† œ √ pour sélectionner une image. ● Pour visualiser les 6 images suivantes, appuyez sur la touche . ● Pour visualiser les 6 images précédentes, appuyez sur la touche . 4 -1 Si vous appuyez sur la touche PLA Y( ), l’écran Diaporama apparaît.
Français - 57 2 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner la Liste de titres, puis appuyez deux fois sur la touche ENTER ou √ L ’écran Liste de titres s’affiche. 3 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner le T itre, puis appuyez sur la touche ENTER ou √ .
58 - Français ! Écran de Lecture des entrées enr egistrées. @ Fenêtre d’information sur l’entrée sélectionée : Nom du titre, date d’enr egistrement, durée d’enregistr ement, statut de.
Français - 59 Pour une plus grande simplicité d’utilisation, nous vous recommandons de configur er les paramètres initiaux avant d’utiliser le produit. 1 L ’appareil étant en mode Stop, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Les éléments des menus diffèrent en fonction du type de disque utilisé.
60 - Français Réglage de l’heure (V oir page 23) Réglage des chaînes (V oir page 26) Réglage de la durée de la fonction CM Skip (saut) Lorsqu’un programme enr egistré sur un DVD-RAM, un DVD-R W , un DVD-R ou un disque DVD-V idéo est lu, l’appareil peut êtr e réglée automatiquement pour sauter une portion du pr ogramme.
Français - 61 4 Utilisez les touches …† pour sélectionner le sous-menu désiré, puis appuyez sur la touche ENTER ou √ . ● Langue audio : pour le son des enceintes.
62 - Français 4 électionnez le sous-menu (Sortie Numérique, DTS ou Compression Dynamique) à l’aide des touches …† , puis appuyez sur la touche √ ou ENTER. Sortie numérique, DTS : voir page 28 ● Compression Dynamique : elle n'est active que lorsqu'un signal Dolby Digital a été détecté.
Français - 63 4 Sélectionnez le sous-menu (Aspect du téléviseur , …, Affichage fr ontal) à l’aide des touches …† , puis appuyez sur la touche √ ou ENTER. Aspect du téléviseur : voir page 29 Niveau d’Entrée Ajuste le niveau de noir du signal d’entrée.
64 - Français Réduction Bruit 3D (réducteur de bruit adaptable au mouvement) ● Oui : offre une image plus nette grâce au réducteur de bruit (pour l’enregistr ement). ● Non : Normal Affichage du Panneau Ajuste la luminosité de l’affichage fr ontal de l’appareil.
Français - 65 1 Sélectionnez Niveau de Contrôle à l’aide des touches …† . 2 Appuyez sur la touche √ ou ENTER. Le niveau de classification s’affiche. 3 Sélectionnez Niveau de classification à l’aide des touches …† , puis appuyez sur la touche √ ou ENTER.
66 - Français 1 Sélectionnez Modif. Code Secret à l’aide des touches …† . 2 Appuyez sur la touche √ ou ENTER. Le message “Modif. Code Secret” apparaît. 3 Entrez votre mot de passe à 4 chiffr es à l’aide des touches 0 à 9 de la télécommande.
Français - 67 ● Liste de titres T itre fait référence à un flux audio ou vidéo enr egistré. La Liste des titres ouvr e une liste destinée à vous aider à sélectionner un titre. La liste des titr es étant constituée d’informations sur le flux en cours d’enregistr ement, si un titre est supprimé, ce titr e ne pourra plus être lu.
68 - Français Renommer (Étiqueter) un titre Suivez les instructions suivantes pour renommer une entrée d’une liste de titres, c.-à-d. pour modifier le titr e d’un programme enr egistré. Utilisation de la touche TITLE LIST Utilisation de la touche TITLE LIST 1 Appuyez sur la touche TITLE LIST .
Français - 69 V errouiller (Protéger) un titre Suivez les instructions suivantes pour verrouiller une entrée et ainsi la protéger d’une suppr ession accidentelle. Utilisation de la touche TITLE LIST Utilisation de la touche TITLE LIST 1 Appuyez sur la touche TITLE LIST .
70 - Français Supprimer une section d’un titre Suivrez les instructions suivantes pour supprimer une section d’un entrée de la Liste de titres. Utilisation de la touche TITLE LIST Utilisation de la touche TITLE LIST 1 Appuyez sur la touche TITLE LIST .
Français - 71 4 Appuyez sur la touche ENTER au point de démarrage. L ’image et l’heure du point de démarrage s’affichent dans la fenêtre Point de démarrage de la suppr ession de la section. Éléments de l’écran Éditer la liste de titr es 1.
72 - Français 5 Appuyez sur la touche ENTER au point de fin. ● L ’image et l’heure du point de fin s’affichent dans la fenêtre Fin. ● La barre de sélection jaune se déplace vers l’élément Créer .
Français - 73 3 Appuyez sur les touches …† pour sélection- ner Lire, puis appuyez sur la touche ENTER. La lecture des entrées de la liste de lectur e commence. ● Pour visualiser le statut actuel du disque ainsi que la progr ession de la lecture : appuyez sur la touche INFO pour faire apparaîtr e les informations relatives au disque.
74 - Français 4 Entrez les caractères désirés à l’aide des touches …† œ √ . ● Cette fonction est la même que la fonction Renommer de la section Renommer la liste de titres. (voir page 68). ● Le nombre maximum de caractèr es pouvant être saisis est de 31.
Français - 75 Éditer une scène pour une liste de lecture Suivez les instructions suivantes pour éditer des scènes pour une liste de lecture. 1 Appuyez sur la touche PLA Y LIST . L ’écran Éditer une liste de lecture s’affiche. Utilisation de la touche MENU ● Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque est à l’arrêt.
76 - Français 7 Appuyez sur la touche ENTER au point de fin de la scène. ● L ’image et l’heure du point de fin s’affichent dans la fenêtre Fin. 8 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Changer , puis appuyez sur la touche ENTER. ● La scène que vous souhaitez modifier est remplacée par la section sélectionnée.
Français - 77 4 Appuyez sur les touches …† œ √ pour sélectionner la scène que vous souhaitez déplacer (changer de position), puis appuyez sur la touche ENTER. 5 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Déplacer , puis appuyez sur la touche ENTER.
78 - Français 7 Appuyez sur la touche ENTER au point de fin de la scène. ● L ’image et l’heure du point de fin s’affichent dans la fenêtre Fin.
Français - 79 3 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Supprimer , puis appuyez sur la touche ENTER. ● Le message de confirmation de suppression suivant s’affiche : ‘Souhaitez-vous supprimer?’. 4 Appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur la touche ENTER.
80 - Français 4 Entrez les caractères désirés à l’aide des touches directionnelles. 5 Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner Enregistrer , puis appuyez sur la touche ENTER. Un nom est donné au disque. Éditer le nom d’un disque Suivez les instructions suivantes pour donner un nom à un disque.
Français - 81 Protection du disque La Protection du disque vous permet de pr otéger vos disques d’un formatage ou d’une suppresion due à une mauvaise manipulation.
82 - Français 2 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Gestionnaire de disque, puis appuyez sur la touche ENTER ou √ . 3 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Supprimer toutes les liste de titres, puis appuyez sur la touche ENTER ou √ .
Français - 83 Informations relatives à la protection par cartouche La Protection du disque vous permet de pr otéger vos disques d’un formatage du disque ou d’une suppresion de programme due à une mauvaise manipulation.
84 - Français Le message suivant s’affiche : ‘Souhaitez-vous finaliser le disque?’. Si vous sélectionnez Oui, le message suivant s’affiche : ‘Le disque va êtr e finalisé. Souhaitez-vous poursuivre?’. 4 Appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur la touche ENTER.
Français - 85 4 Appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur la touche ENTER. Le disque n’est pas finalisé. ■ Un DVD-R W peut être finalisé ou non finalisé en mode V idéo. ■ Un DVD-R W peut être finalisé ou non finalisé en mode VR.
L ’enregistrement n’est possible que sur les disques DVD-RAM/DVD-R W/DVD- R. Si un programme est pr otégé contre la copie, il ne peut être enr egistré.
Français - 87 Lecture Vérifiez que le disque est inséré cor- rectement, l’étiquette vers le haut. Vérifiez le code de région du disque DVD. Ce graveur de DVD peut ne pas pouvoir lire cer tains types de disques (voir page 5). Point à vérifier 1 Point à vérifier 2 Point à vérifier 3 Impossible de lire le disque.
88 - Français Son Vidéo Vérifiez que le commutateur de sortie composant est réglé sur 480p. (V oir page 18). V eillez à modifier le réglage du commutateur de sortie vidéo composant lorsque le disque s’est arrêté. Point à vérifier 1 Point à vérifier 2 Pas de sortie pr ogressive (480P).
Français - 89 Télécommande Lisez la table des matières afin de tr ou- ver et de lire la section qui décrit votr e problème, puis suivez les instructions qui vous sont données. Éteignez puis rallumez votre graveur de DVD. Si le problème persiste, contactez le centre de service Samsung le plus proche.
90 - Français Caractéristiques techniques Alimentation Consommation Poids Dimensions T emp. de fonctionnement Autres conditions V idéo (1,2) Audio (1,2) Entrée DV Canaux pouvant être r eçus Audio V ideo Format de compression image Format de compression audio Qualité d’enregistr ement Réponse basse fréquence 120V AC, 60Hz 35 W atts 8.
Français - 91 Garantie Limitée Samsung I nformations complémentaires Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce pr oduit contre tout défaut de fabrication.
An important point after buying a device Samsung CACA AK68-00427C(01) (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Samsung CACA AK68-00427C(01) yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Samsung CACA AK68-00427C(01) - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Samsung CACA AK68-00427C(01) you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Samsung CACA AK68-00427C(01) will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Samsung CACA AK68-00427C(01), but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Samsung CACA AK68-00427C(01).
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Samsung CACA AK68-00427C(01). Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Samsung CACA AK68-00427C(01) along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
