Instruction/ maintenance manual of the product RHDC 918 MIN Rosieres
Go to page of 16
Italiano, 8 English, 9 Deutsch, 10 Français, 1 1 Español, 12 Portoguês, 13 Nederlands, 14 Istruzioni per l’uso Instructions for use Betriebsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruç.
2 2x 2x 1x ø 15cm 1x 1x ø 12.5cm 1x 1x 1x 1x 4x 3.4x15mm 8x 2x 3.9x9.5mm 2x 3.9x6mm 8x 4.8x38mm 2x.
3 L = 65 cm min. ! ! 1A Ø150mm Ø150mm 1B Ø125 Ø150 Ø125mm.
4 2 3 4 160 mm 900 mm 160 mm 55 mm 1 17 mm Ø 8 mm x6 5 6 7.
5 10 11 12 13 50 mm 97,5 97,5 195 mm 8 9.
6 15 16 17 18 19 14.
7 897 mm 360 mm 20 mm 20 21 22.
8 IT ! L’installazione va effettuata secondo queste istruzioni e da personale professionalmente qualificato. ! Utilizzare dei guanti nelle operazioni di installazione e di manutenzione. SCARICO DELL’ARIA (Per le versioni aspiranti) ! Predisporre il foro ed il condotto di scarico dell’aria (diametro 150mm).
9 GB English ! The appliance must be installed by a qualified person in compliance with the instructions provided. ! Wear gloves when carrying out installation and maintenance operations. AIR VENT (for ducting versions) ! Prepare the hole and the air vent duct (150 mm diameter).
10 Deut sch ! Die Installation ist gemäß den vorliegenden Anweisungen und von Fachpersonal durchzuführen. ! Bei Installations- und Wartungsarbeiten Handschuhe tragen. ABLEITUNG DER ABLUFT (Für die Abluftversionen) ! Die Abluftöffnung und -leitung (Durchmesser 150 mm) vorbereiten.
11 Français ! L’installation doit être effectuée par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant. ! Faire usage de gants lors des opérations d'installation et d'entretien.
12 Esp añol ! La instalación se debe realizar siguiendo estas instrucciones y por personal profesionalmente calificado. ! Utilice guantes durante las operaciones de instalación y mantenimiento. EXTRACCIÓN DE AIRE (Para las versiones aspiradoras) ! Prepare el agujero y el conducto de extracción de aire (diámetro 150 mm).
13 Portoguês ! A instalação deve ser realizada segundo estas instruções e por pessoal profissional qualificado. ! Utilizar luvas nas operações de instalação e manutenção. SAÍDA DO AR (Para as versões aspirantes) ! Preparar o furo e a conduta para exaustão do ar (diâmetro 150mm).
14 Nederlands ! De installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegde installateur en volgens de instructies van de fabrikant. ! Gebruik altijd handschoenen tijdens alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden. LUCHTAFVOER (Voor afvoer afzuigkappen) ! Opening en afvoerbuis (doorsnede 150mm) voorbereiden.
15.
04308161/1 - KBASC700.
An important point after buying a device Rosieres RHDC 918 MIN (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Rosieres RHDC 918 MIN yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Rosieres RHDC 918 MIN - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Rosieres RHDC 918 MIN you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Rosieres RHDC 918 MIN will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Rosieres RHDC 918 MIN, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Rosieres RHDC 918 MIN.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Rosieres RHDC 918 MIN. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Rosieres RHDC 918 MIN along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
