Instruction/ maintenance manual of the product SmartCut EasyBlade Rexel
Go to page of 18
Smar tCut ™ E a s y B l a d e & EasyBlade Plus G Instruction Manual F Manuel d’utilisation D Bedienungsanleitung I Manuale d’istruzioni E Manual de instrucciones O Gebruiksaanwijzing S Bruks.
English 4 Fr ançais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Sv enska 10 P ortuguês 11 P olski 12 Pyccкий 13 Česky 14 Magy ar 15 Smar tCut™ EasyBlade & EasyBlade Plus.
E F D 8 7 2 9 3 G F D I E O S P Q o o H Please read these instructions carefully and k eep them in a saf e place for later ref erence. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir en disposer ultérieurement.
4 G Guarantee Operation of this machine is guaranteed f or two y ears from date of purchase, subject to normal use . Within the guar antee period, Re x el will at its own discretion either r epair or replace the defectiv e machine free of charge . De fects due to misuse or use f or inappropriate purposes are not co vered under the guar antee.
5 F Caractéristiques techniques Modèle Code Produit Capacité de coupe (A4 80g/m 2 ) T racés Graduations Longueur de coupe Re x el SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 feuilles A4, A5 & A6 Centimè.
6 D Beschreibung Modell Bestellnummer Schneidekapazität 80g/m 2 Schneidev orlagen Masseinteilung Schnittlänge Re x el SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 in cm und Zoll 320mm Re x el Sm.
7 I Speciche tecniche Modello Codice Prodotto Capacità di taglio (80g/m 2 ) Guida allineamento carta Scala di misurazione Lunghezza di taglio Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A.
8 Garantía El funcionamiento de esta máquina está garantizado dur ante 2 años desde la fecha de compr a bajo una utilización normal. Durante el período de garantía, Re xel reparará o sustituirá a su criterio la máquina defectuosa sin coste alguno .
9 O T echnische gege vens Model Artikel nummer Snijcapaciteit (80 grams papier) DIN-verdeling op snijplateau Snijplateau-verdeling Snijlengte Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Ce.
10 Garanti Apparaten garanteras funger a i 2 års från inköpsdatumet om den används normalt. Rex el reparerar eller ersätter felaktiga apparater , efter egen bedömning, utan kostnad inom gar antiperioden. Garantin utesluter fel som uppstått till följd a v felaktig användning eller användning i andra s yften än det som beskrivits.
11 P Especicações Modelo Código Produto Capacidade de folhas – 80 gr ./m 2 Guia para papel integrada Guia de papel Largura de corte Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Cent.
12 Q Dane techniczne Model Kod pr oduktu llość ciętych kartek - 80g/m 2 Wzorniki f ormatów na blacie Miara rozmiarów Długość cięcia Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Cen.
13 T e xничecкиe Хapaктepиcтики Mодель Код изде лия Количество лист ов 80 г/м 2 Р азметка форма тов Линейка Длина реза Re .
14 T echnická specikace Model Kód výrobku Řezací kapacita 80 g/m 2 V odítka papíru Měřítko Délka řezu Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Metrické a palcové 320mm .
15 H Műsz aki leírás Modell T ermékszám Lapkapacitás - 80g/m 2 Integrált papírvezető V onalzó beosztása Vágási hosszúság Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Centimé.
.
.
ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www .accoeurope.com Ref: EasyBlade-EasyBlade Plus/5765 Issue: 1 (07/07).
An important point after buying a device Rexel SmartCut EasyBlade (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Rexel SmartCut EasyBlade yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Rexel SmartCut EasyBlade - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Rexel SmartCut EasyBlade you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Rexel SmartCut EasyBlade will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Rexel SmartCut EasyBlade, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Rexel SmartCut EasyBlade.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Rexel SmartCut EasyBlade. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Rexel SmartCut EasyBlade along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
