Instruction/ maintenance manual of the product Men's Shaver Remington
Go to page of 19
C LEA N X C H A N G E C LEA N X C H A N G E TM HGX-1 Use and Care Guide ® ® ® ® MC 34768_HGX-1_IB_update.indd 1 8/30/07 12:02:17 PM.
3 When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. RE AD AL L IN STR UC TIO NS BE FOR E USI NG TH IS AP PLI ANC E. D ANGER T o redu ce the ri sk of elec tric shock: ■ Do no t reach for an appli ance that has fa llen into water .
4 Product Features 5 (C) (I) (E) (L ) (D) (A) (K) Cl ean XC ha nge TM Sh av ing Sys te m Congratulations on your purchase of a premium Remington ® shaver .
7 ■ Thi s shaver is equip ped wit h a 15 min auto-s hutof f featu re. Afte r 15 minu tes of co ntin uous use, the shave r will dea ctiv ate. This will pre serve th e charg e in your batter ies sho uld the shaver acci dent ally turn on dur ing sto rage or trav el.
9 User Maintenance The hand-held unit shall be detached from the power supply cord before cleaning. The shaver shall not be used until it has dried. Re pla ci ng the Sha vin g He ad Ca rtr id ge : When your shaver’ s cartridge replace- ment indica tor begins to flash, it is time to replace the shaving head.
11 10 P erformance Guarantee Fu ll T wo- Y ear Wa rr ant y Spectrum Brands, Inc. is a global consumer products company with a diverse portfolio of world-c lass brands, inc luding Remington ® - branded electric shavers.
C LEA N X C H A N G E C LEA N X C H A N G E TM ® ® ® ® MC HGX-1 Guía para el Uso y el cuidado ® ® ® ® MC 34768_HGX-1_IB_update.indd 12-13 8/30/07 12:02:25 PM.
15 Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones bási- cas, inc luidas las siguientes. LE A TO D AS L AS IN STR UC CIO NES AN TES DE USAR ES T A AF EIT AD ORA . PELIGRO P ara red ucir el riesg o de elec troc utam iento : ■ No to me un elec trod omés tico qu e haya ca ído al agu a.
16 17 Características del Producto Si ste ma de af ei ta r Cl ean XC han ge TM Felicitaciones por la compra de su afeitadora premium Remington ® . P artes de la afei tado ra (A) Botón de encend ido/ apag ado - Simp leme nte pre sion e este bo tón para poner en funcio nami ento o apagar la unida d.
■ T ambi én se enc uent ra prov ista de apagad o auto mátic o en 15 min utos. Lueg o de 15 min utos de uso cont inuo , la afe itad ora se apaga rá. Est o pres ervará la carga de las pil as si se ence ndie ra acci dent alme nte dur ante el alma cena do o viaj es.
20 21 Mantenimiento La unidad deberá ser desenchufada del toma corriente antes de ser limpiada. La afeitadora no podrá ser usada hasta que no se encuentre totalmente seca. Re emp la zo del Cab eza l Cuando el indicador de reemplazo del cabezal comience a titilar habrá llegado el momento de cambiarlo.
22 23 Garantía de Desempeño Ga ran tí a Co mp let a po r 2 A ños Spectrum Brands, Inc. es una com- pañía global que produce y comer - cializa productos de consumo con un portafolio de marcas de primer nivel, inc luyendo las afeitadoras Remington ® .
C LEA N X C H A N G E C LEA N X C H A N G E TM/M C HGX-1 Guide d’utilisation et d’entretien ® ® ® ® MC ® ® ® ® MC 34768_HGX-1_IB_update.indd 24-25 8/30/07 12:02:33 PM.
27 Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. LI SEZ TO UTE S LES DI REC TI VES A V ANT D’ UTI LI SER C ET AP P AR EI L. D ANGER Afin de rédui re le ris que de ch oc élec triq ue : ■ Ne te ntez pa s de repê cher un appa reil tombé à l’e au.
28 29 Caractéristiques du produit Sy stè me de ra sa ge Cle anX Ch ang e TM /MC Félicitations d’avoir fait l’acquisition d’un rasoir Remington ® haut de gamme.
■ Ce ra soir po ssède une fonc tion d’ar rêt au tomati que apr ès 15 minu tes. Aut reme nt dit, après avoir fonct ionné conti nuell emen t pend ant 15 minute s, il s’ar rête de lui -mêm e.
33 Entretien Débranchez toujours le rasoir du cor - don de recharge avant de le nettoyer . Attendez que le rasoir soit sec avant de vous en ser vir . Re mpl ac em ent de l a ca r - to uch e de cou pe : Lorsque l’indica teur de remplacement de la cartouche se met à c lignoter , cela signifie qu’il est temps de remplacer la tête du rasoir .
34 35 Garantie de rendement Ga ran ti e co mp lèt e de deu x an s Spectrum Brands, Inc. est une entre- prise mondiale de produits de con- sommation qui détient une gamme variée de produits de marques de renommée interna tionale, dont les rasoirs électriques de marque RemingtonMD.
® ® ® ® MC 34768_HGX-1_IB_update.indd 36 8/30/07 12:02:36 PM.
An important point after buying a device Remington Men's Shaver (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Remington Men's Shaver yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Remington Men's Shaver - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Remington Men's Shaver you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Remington Men's Shaver will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Remington Men's Shaver, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Remington Men's Shaver.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Remington Men's Shaver. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Remington Men's Shaver along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
